الأحياء الخاصة للإمبراطور باو داي والإمبراطورة نام فونج في مدينة هوي المحرمة.

كان هذا مكان عمل ومقر إقامة الملك خاي دينه والمقر الخاص للملك باو داي.

يقع قصر كين ترونغ في الشمال، خلف قصر خون تاي، وهو أحد الهياكل المعمارية الرئيسية الخمسة الواقعة على المحور المقدس داخل المدينة المحرمة ( هوي ).

قصر كين ترونغ عام 1928. المصدر: AAVH.

أعمال معمارية تحمل بصمة خاي دين

يجمع هذا المبنى بين الطرازين الآسيوي والأوروبي، إذ يضمّ عناصر من العمارة الفرنسية، وعمارة عصر النهضة الإيطالية، والعمارة الفيتنامية التقليدية. ومن أبرز معالمه فن الفسيفساء المتقن باستخدام بلاط السيراميك لتشكيل أنماط زخرفية. أما الأبواب، فهي مطلية بألوان زاهية من الأحمر والأصفر.

كان قصر كين ترونغ بمثابة مكان عمل ومقر إقامة الملك خاي دينه، ولاحقاً المقر الخاص للملك باو داي. وشهد القصر العديد من الأحداث التاريخية، مثل وفاة الملك خاي دينه (6 نوفمبر 1925)، وولادة ولي العهد باو لونغ من الملكة نام فونغ (4 يناير 1936)، وأول لقاء للملك باو داي مع الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية لمناقشة تنازله عن العرش (29 أغسطس 1945).

بحسب كتاب "الملك خاي دين - صور وأحداث (1916-1925)" للمؤلف فو هوونغ آن (ابن فو فان لانغ، آخر حرس إمبراطوري من الدرجة الأولى في سلالة نغوين)، بُني قصر كين ترونغ على الموقع السابق لجناح مينه فين. وفي عهد الملك ثيو تري، أُعيد تسمية الجناح إلى قصر كاو مينه فين تشيو. وفي عهد الملك تو دوك، هُدم هذا المبنى عام 1876 بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت به.

في عام ١٩١٥، شُيّد منزل من طابق واحد على الموقع السابق لجناح مينه فيين، باستخدام مواد جديدة ووسائل راحة حديثة (كهرباء، ماء، مرحاض، حمام) ليكون مقر إقامة الملك دوي تان. بُني هذا المنزل وفقًا لتصميم المهندس المعماري أوكلير، عضو جمعية هانوي للحفاظ على التاريخ القديم، واكتمل بناؤه في غضون خمسة أشهر فقط. أطلق الملك دوي تان عليه اسم جناح دو كوو.

في مايو 1916، وقعت اضطرابات سياسية، أُطيح بالملك دوي تان، وتولى الملك خاي دينه العرش. ووفقًا لكتاب "داي نام ثوك لوك ، تشينه بيان دي ثات كي" (ترجمة كاو تو ثانه)، عندما اعتلى الملك خاي دينه العرش لأول مرة، كان لا يزال يقيم في جناح دو كوو، وأصدر مرسومًا بتغيير اسمه إلى قصر كين ترونغ، وأجرى عليه بعض الترميمات الشكلية.

في عام ١٩٢١، أمر الملك خاي دينه بهدم قصر كين ترونغ القديم بالكامل (المعروف سابقًا باسم جناح دو كو) وإعادة بنائه. وأشار تقرير صادر عن وزارة المالية بتاريخ ٢١ يناير من السنة السابعة لحكم خاي دينه (١٩٢٢) إلى تخصيص أموال لترميم قصر تاي هوا وقصر كين ترونغ، موضحًا أن تكلفة ترميم قصر كين ترونغ بلغت ٦٠ ألف دونغ.

في ديسمبر 1922، أُضيف جناح مثمن الأضلاع أمام قصر كين ترونغ. وبحلول أبريل 1923، اكتمل بناء قصر كين ترونغ الذي أعيد بناؤه حديثًا.

مظهر قصر كين ترونغ بعد ما يقرب من خمس سنوات من الترميم والتجديد والتزيين. الصورة: كوين دان.

الغرف الخاصة للإمبراطور باو داي والإمبراطورة نام فونج

وفقًا لكتاب الملك خاي دين - الصور والأحداث (1916-1925) ، كان قصر كين ترونغ مبنى من طابقين، بما في ذلك الطابق الأرضي، مبنيًا على منصة مرتفعة، أعلى من جميع المباني الأخرى في القلعة الإمبراطورية، باستثناء جناح تو فونغ فو سو على منصة باك خويت، بجوار بوابة هوا بينه .

تؤدي ثلاث درجات عالية وعريضة إلى فناء طويل وواسع مُبلّط ببلاط فرنسي مُربّع، قبل الوصول إلى المنصة الرئيسية للقصر. ورغم أن السقف والجملونات الأربعة لا تزال مُزيّنة بالتنانين، والدرجات لا تزال مُزيّنة بنقوش التنانين وحيد القرن، فإن إطارات النوافذ والأعمدة الخارجية تُظهر بوضوح التأثير الأوروبي.

مانعات الصواعق، والنوافذ الطويلة والعريضة ذات الألواح الزجاجية من الداخل والمصاريع ذات الفتحات من الخارج، والمظلات الخشبية، والمزاريب وأنابيب تصريف المياه المصنوعة من الصفيح... هذه كلها سمات معمارية جديدة مستوردة من الغرب. وتطغى التأثيرات المعمارية الغربية تماماً على تصميم الغرف الداخلية.

بحسب كتاب "الملك خاي دين - صور وأحداث (1916-1925)" ، كان ملوك سلالة نغوين يتناولون طعامهم في قصر كان تشان ويعملون في قصر كان ثانه (أو قصر فان مينه، حسب الملك). ولكن مع توفر وسائل الراحة الحديثة (الكهرباء، والماء، ودورات المياه، ومرافق العمل)، أصبح قصر كين ترونغ يُستخدم لكلا الغرضين.

إلى جانب القاعة الرئيسية، كان هناك أيضًا غرفة معيشة، ومكتب الملك، وغرفة طعام، وغرف نوم، وغرفة ترفيه، وغرفة معدات رياضية، وغرفة حلاقة، وغرفة غسيل، ومطبخ مزود بموقد على الطراز الغربي، وليس الموقد التقليدي ثلاثي الأرجل. ولذلك، عندما تزوج الملك باو داي، سكنت زوجته وأبناؤه جميعًا في قصر كين ترونغ، بدلًا من تشتيتهم في قصور وقاعات مختلفة كما كان الحال في عهد الملوك السابقين.

وتشير السجلات الرسمية لسلالة نغوين أيضًا إلى أنه في العاشر من فبراير من كل عام، كان الإمبراطور باو داي والإمبراطورة باو داي، يرتديان أردية إمبراطورية وعمائم صفراء، يقيمان في غرفة الاستقبال في قصر كين ترونغ ليقدم مسؤولو البلاط التهاني ، كما جاء المبعوث الفرنسي لتقديم تهانيه .

تم هدم قصر كين ترونغ، إلى جانب قصر كان ثانه، وقصر كان تشانه، والعديد من القصور الأخرى داخل القلعة الإمبراطورية، بالكامل في نهاية عام 1946 كجزء من سياسة الأرض المحروقة للمقاومة ضد الاستعمار الفرنسي.

بعد 72 عامًا من كونه أطلالًا، بدأ مركز صيانة آثار قلعة هوي الإمبراطورية في عام 2019 مشروعًا لترميم وتجديد قصر كين ترونغ. وبعد خمس سنوات من الترميم والتجديد، اكتمل ترميم قصر كين ترونغ وافتُتح رسميًا للجمهور.

وبحسب الخبراء، فإنه إلى جانب قيمته التاريخية، يتمتع قصر كين ترونغ أيضاً بقيمة معمارية وفنية هائلة لأنه يمتلك جميع خصائص المباني ذات الطراز الهندو صيني، وخاصة فن الفسيفساء الخزفية المميز الذي يخلق مظهراً نموذجياً لعمارة قصور أسرة نغوين.

المصدر: https://znews.vn/tu-cung-cua-vua-bao-dai-va-hoang-hau-nam-phuong-trong-tu-cam-thanh-hue-post1525776.html