Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

دور النقل الثقافي

تُمثل الثقافة الفيتنامية خلاصة ثقافات 54 مجموعة عرقية، لتُشكل كياناً متنوعاً ومتماسكاً في آنٍ واحد. ويعتمد الحفاظ على هذه القيم ونقلها بشكل كبير على دور شيوخ القرى، وقادة المجتمع، والحرفيين، وغيرهم من الشخصيات المرموقة.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân26/04/2026

ينقل الحرفيون الألحان الشعبية التقليدية إلى الجيل الأصغر.
ينقل الحرفيون الألحان الشعبية التقليدية إلى الجيل الأصغر.

في العديد من مناطق الأقليات العرقية، يُعتبر شيوخ القرى وقادة المجتمع بمثابة موسوعة المجتمع، إذ يمتلكون فهمًا عميقًا للقوانين والطقوس والملاحم العرفية. ويُصبحون ركيزة روحية ووسيطًا للعلاقات الاجتماعية، مساهمين في الحفاظ على الاستقرار والتماسك داخل المجتمع. أما الحرفيون الشعبيون، فيُشكلون "متاحف حية" للثقافة، إذ يحافظون على الألحان الشعبية والرقصات القديمة وتقنيات الحرف اليدوية المتقنة. وينقل هؤلاء الحرفيون هذه المهارات والمعارف إلى الأجيال القادمة بتفانٍ وحماس.

تشير العديد من الدراسات الاجتماعية والثقافية إلى أنه في المجتمعات التي تُؤدّى فيها أدوار شيوخ القرية وقادة المجتمع والشخصيات المؤثرة والحرفيين على نحوٍ جيد، يكون مستوى الحفاظ على التراث الثقافي أعلى عمومًا، ويكون التماسك المجتمعي أقوى أيضًا. في الواقع، في العديد من المناطق، يُشكّل شيوخ القرية وقادة المجتمع والشخصيات المؤثرة والحرفيون القوة الدافعة الأساسية في حشد الناس للحفاظ على لغتهم ونظام كتابتهم العرقيين؛ وإحياء المهرجانات التقليدية؛ وتطوير السياحة المجتمعية المرتبطة بالحفاظ على التراث الثقافي.

مع ذلك، يواجه دور من يحافظون على التراث الثقافي في المجتمعات تحديات جمة. فقد أدى التوسع الحضري وهجرة العمالة إلى تضييق مساحة الثقافة التقليدية. يغادر العديد من الشباب قراهم للعمل في أماكن أخرى، مع فرص محدودة للوصول إلى المعارف الشعبية واكتسابها. كما أدى التأثير القوي للاتجاهات الثقافية الأجنبية إلى تغيير الأذواق وأنماط الحياة، بل وإلى تآكل هوية بعض الشباب.

الأمر الأكثر إثارة للقلق هو رحيل الحرفيين المسنين تباعًا وفقًا لقوانين الطبيعة، دون أن تتاح لهم فرصة نقل كل المعرفة القيّمة التي راكموها طوال حياتهم. تواجه بعض أشكال التراث الثقافي غير المادي خطر التلاشي، أو حتى الاختفاء، إذا لم يتم توريثها في الوقت المناسب. في الوقت نفسه، لا يزال نظام المكافآت والتقدير للحرفيين والشخصيات المرموقة في بعض الأماكن غير كافٍ، ولا يشجعهم على تكريس أنفسهم بالكامل لعملهم.

تتيح التكنولوجيا الرقمية فرصًا جديدةً عديدةً لحفظ التراث الثقافي والترويج له، بدءًا من رقمنة التراث وبناء قواعد البيانات وصولًا إلى نشره على المنصات الإلكترونية. مع ذلك، تبقى التكنولوجيا، مهما بلغت من الحداثة، مجرد أداة. فبينما يُمكن تسجيل أغنية شعبية وتصوير طقوس، لا يُمكن نقل جوهر الثقافة -المُعبَّر عنه من خلال المشاعر والسياق والعلاقات المجتمعية- بشكل كامل بين الناس إلا من خلال الحضور الفاعل لأولئك الذين يفهمون التراث ويرتبطون به ارتباطًا وثيقًا.

لذا، ينبغي النظر إلى تعزيز دور شيوخ القرى وقادة المجتمع والحرفيين والشخصيات المؤثرة كاستراتيجية طويلة الأمد في الحفاظ على الثقافة العرقية وتطويرها. وفي السنوات الأخيرة، أصدر الحزب والدولة العديد من السياسات لتكريم هذه الفئة ودعمها؛ كما نظمت العديد من المناطق دورات لتعليم الثقافة العرقية وإدخالها إلى المدارس بمشاركة الحرفيين.

مع ذلك، يتطلب تطبيق السياسات بفعالية اتباع نهج مرن يركز على المجتمع، ويمكّن "حُماة التراث" من أن يصبحوا الفاعلين الرئيسيين في عملية الحفاظ عليه. ويجب تحسين آليات تحفيز شيوخ القرى وقادة المجتمع والشخصيات المؤثرة والحرفيين؛ وتهيئة الظروف لمشاركتهم المباشرة في برامج التعليم والسياحة الثقافية؛ وإنشاء مساحات مجتمعية لممارسة الثقافة. وينبغي أن يكون الجمع بين الحفاظ على التراث التقليدي وتطبيق التكنولوجيا متناغمًا، مع وضع الإنسان في صميم العملية.

المصدر: https://nhandan.vn/vai-role-of-cultural-transmission-post958640.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
تجربة عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت)

تجربة عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت)

قام طلاب المدارس الابتدائية من منطقة ليان تشيو، دا نانغ (سابقاً) بتقديم الزهور وتهنئة ملكة جمال العالم لعام 2024 هوينه ثي ثانه ثوي.

قام طلاب المدارس الابتدائية من منطقة ليان تشيو، دا نانغ (سابقاً) بتقديم الزهور وتهنئة ملكة جمال العالم لعام 2024 هوينه ثي ثانه ثوي.

Truyền nghề cho trẻ khuyết tật

Truyền nghề cho trẻ khuyết tật