 |
| شارك نادي فناني أغاني لي ثوي الشعبية في فعالية "تراث أغاني لي ثوي الشعبية عبر الزمن" - الصورة: مقدمة من النادي |
في أوائل شهر أبريل، قام نادي أغاني لي ثوي الشعبية برحلة قيّمة إلى جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (USSH)، التابعة لجامعة فيتنام الوطنية في هانوي، للمشاركة في فعالية "تراث أغاني لي ثوي الشعبية عبر الزمن". نُظّمت الفعالية بالتعاون مع ثلاث جهات: نقابة كلية الآداب، ونقابة كلية اللغويات والدراسات الفيتنامية واللغة الفيتنامية، ونقابة مدرسة الطلاب الموهوبين في العلوم الاجتماعية والإنسانية.
يُعدّ هذا الحدث جزءًا من سلسلة فعاليات تُقام احتفالًا بالذكرى السبعين لتأسيس كلية الآداب بجامعة هانوي، والمقرر إقامتها في وقت لاحق من هذا العام. ويهدف هذا الحدث إلى تعريف الطلاب، ولا سيما الطلاب الدوليين، بالقيم الثقافية التقليدية العريقة للبلاد، مما يُسهم في تعزيز حب التراث والوعي بأهميته.
استذكرت الفنانة المتميزة نغوين ثي لي، رئيسة نادي أغاني لي ثوي الشعبية (بلدية لي ثوي)، بعاطفة جياشة: "لقد لاقت الأغاني الشعبية البسيطة والريفية، المتجذرة بعمق في موطن لي ثوي، وهي أرض مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالجنرال فو نغوين جياب، صدىً واسعًا في الأوساط الأكاديمية، مما ساهم في نشر وتكريم قيمة الثقافة الشعبية الفيتنامية في الحياة المعاصرة".
على الرغم من تقدمهم في السن، يواصل فنانو النادي تقديم عروضهم بشغف وتفانٍ، ساعين إلى الحفاظ على تراث الغناء الشعبي "هو خوان" ونشره بين الجمهور، وخاصةً جيل الشباب. يتضمن البرنامج ثمانية عروض مميزة، تُعيد إحياء جمال أغاني "هو خوان" الشعبية من خلال ألحان متنوعة ومواضيع غنية، مثل: "لو ثوي كيم تيان"، و"كاك ماي هو كو"، و"هو خوي"، و"في مي سوت"، و"مقطوعة هو خوان عن الجنرال فو نغوين جياب: العودة المبهجة إلى مسقط رأسه خلال موسم المهرجانات"، وغيرها.
 |
| تم بث برنامج التبادل الثقافي الذي نظمه نادي فناني الأغاني الشعبية "لو ثوي" مباشرةً عبر الإنترنت، وانتشر على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي - الصورة: MN |
إن الاستقبال الحار والوجوه المشرقة المتلهفة للطلاب دليل واضح على حيوية هذا التراث الدائم. إن حب هؤلاء الشباب واهتمامهم هو ما يحفز الحرفيين على مواصلة مسيرتهم في الحفاظ على فن الغناء الشعبي ونشره ضمن التراث الثقافي الوطني.
وعلى وجه الخصوص، تم تحديث المعلومات والمحتوى المتعلق بالفعالية على صفحات المعجبين الخاصة بالكليات المعنية في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، بالإضافة إلى صفحة المعجبين الخاصة بنادي لي ثوي للأغاني الشعبية. كما شارك العديد من الشباب الحاضرين في الفعالية بثًا مباشرًا وتحديثات على منصات التواصل الاجتماعي.
يمكن القول إن فعالية "تراث أغاني لي ثوي الشعبية على مر الزمن" لم تقدم تجربة فنية غنية ومؤثرة فحسب، بل ساهمت أيضًا في الترويج لتراث الأغاني الشعبية وتعريفه لجمهور أوسع، خارج حدود القرى الواقعة على طول نهر كين جيانغ.
ليست هذه المرة الأولى التي تُعرض فيها أغاني لو ثوي الشعبية لجمهور العاصمة؛ فقد أُتيحت الفرصة لهذا التراث للظهور في العديد من الفعاليات الثقافية الأخرى. إلا أن هذه المرة تختلف اختلافاً واضحاً، إذ ازداد الاهتمام والانتشار في الفضاء الرقمي، مما يُقرّب هذا التراث من الشباب.
بحسب الفنانة المتميزة نغوين ثي لي، كان النادي يولي اهتماماً بالغاً بتسجيل وتصوير العروض والبرامج، ثم ينشرها على صفحة النادي الرسمية وصفحات أعضائه الشخصية على فيسبوك. كما كان يتم جمع التقارير الإخبارية والأفلام الوثائقية والبرامج الموسيقية التي تنتجها صحيفة كوانغ تري والإذاعة والتلفزيون، بالإضافة إلى وسائل إعلام أخرى، حول النادي ونشرها على هذه المنصات.
في 7 يناير 2026، أصدر المكتب السياسي القرار رقم 80-NQ/TW بشأن تطوير الثقافة الفيتنامية. وينص القرار بوضوح على أن الهدف هو إتمام رقمنة جميع مواقع التراث الثقافي المصنفة على المستويين الوطني والوطني الخاص بحلول عام 2026.
مع ذلك، ونظرًا لأن معظم أعضاء النادي من كبار السن ويفتقرون إلى الخبرة التقنية، فإن الترويج لمعلومات التراث ونشرها يتسم بالتشتت وقلة الخبرة. وعلى وجه الخصوص، لا تُخزَّن المواد بشكل منهجي، وكثيرًا ما تُفقد، مما يؤدي إلى هدر موارد التراث. ويأمل النادي أيضًا، في ظل التحول الرقمي القوي الحالي، أن تُقدَّم حلول عملية من جميع المستويات والقطاعات والمناطق لدعم نوادي الثقافة الشعبية في رقمنة التراث والترويج له عبر الإنترنت.
 |
| إن التأثير الواسع النطاق للشباب على منصات التواصل الاجتماعي يمثل "فرصة ذهبية" للترويج للتراث الثقافي والفني الشعبي - الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة. |
أما نادي سونغ هين للأغاني الشعبية، فقد دأب على تحديث صفحته الرسمية بانتظام بمعلومات حول أنشطته وعروضه وتغطيته الإعلامية. إضافةً إلى ذلك، ينشر الأعضاء بانتظام معلومات وأنشطة وعروضًا جديدة على منصات التواصل الاجتماعي. والخبر السار هو أن هذه المنشورات تحظى باهتمام جماهيري كبير، لا سيما من أولئك الذين يعيشون بعيدًا عن مسقط رأسهم.
أوضح الفنان المتميز نغوين ثانه هونغ، رئيس نادي سونغ هين للأغاني الشعبية، أن النادي لا يزال قلقًا لأنه، بالإضافة إلى تحديث منتجاته على المنصات الرقمية، لم يتمكن بعد من رقمنة أرشيفه من المواد المتراكمة على مدار سنوات عديدة من العمل، وذلك بهدف الحفاظ على التراث والترويج له بشكل أكثر فعالية. ولتحقيق ذلك، يأمل النادي في الحصول على دعم من جميع المستويات والقطاعات والمناطق، ولا سيما في توفير المزيد من التدريب على التحول الرقمي في أنشطة الثقافة الشعبية.
بحسب الباحثة دانغ ثي كيم لين، رئيسة فرع مقاطعة كوانغ تري التابع لجمعية الثقافة التقليدية الفيتنامية: ركز التحول الرقمي في أنشطة نوادي الثقافة التقليدية في المقاطعة بشكل أساسي على الترويج والتعريف عبر المنصات الرقمية. ولم تنتشر بعد فوائد أخرى كثيرة للتحول الرقمي على نطاق واسع، مثل: رقمنة نظام التوثيق؛ وتطوير أساليب التدريس والتدريب، ولا سيما تطوير الصناعة الثقافية والاقتصاد الرقمي... أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو أن معظم الحرفيين وأعضاء نوادي الثقافة التقليدية من كبار السن، وقدراتهم التقنية لا تزال محدودة. في المستقبل، وفي ظل تأثير التحول الرقمي الإيجابي على جميع جوانب الحياة الاجتماعية، من المتوقع أن يشهد مجال الثقافة التقليدية ابتكارات أقوى وأكثر حسمًا مع الاهتمام الشامل من جميع المستويات والقطاعات والمناطق، وخاصة على مستوى المقاطعة.
وفقًا لمشروع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة "التحول الرقمي في القطاع الثقافي بحلول عام 2030، رؤية حتى عام 2045"، فإن الهدف بحلول عام 2030 هو السعي إلى أن يكون لدى 100% من القطاعات الثقافية منصة رقمية مشتركة؛ وأن يكون لدى 100% من أنواع التراث الثقافي الرقمي بيانات موحدة وفقًا للإطار المعياري الوطني ويتم مشاركتها وفقًا للوائح؛ وأن يتم رقمنة ما لا يقل عن 80% من التراث الثقافي غير المادي لمناطق الأقليات العرقية وتخزينه في أنظمة قواعد بيانات ثقافية متخصصة.
ماي نهان
المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-dong-chay-chuyen-doi-so-98b5fe3/
تعليق (0)