ينص هذا القرار على مسؤوليات الوزارات والهيئات والمحليات في بناء وإدارة قاعدة البيانات الوطنية لمعالجة المخالفات الإدارية خلال فترة عدم صدور قانون معالجة المخالفات الإدارية (المعدل). وتحديدًا:
تتولى وزارة الأمن العام مسؤولية بناء وإدارة قاعدة البيانات الوطنية الخاصة بمعالجة المخالفات الإدارية بشكل مركزي وموحد ومشترك على مستوى الدولة؛ والقيام بمسؤوليات الجهة المختصة بقاعدة البيانات الوطنية الخاصة بمعالجة المخالفات الإدارية وفقاً لقانون المعاملات الإلكترونية.
وتستغل وزارة العدل قاعدة البيانات الوطنية للمخالفات الإدارية لإدارة تنفيذ القوانين المتعلقة بالمخالفات الإدارية وفقاً لأحكام القانون.
يجب على الوزارات والهيئات الوزارية واللجان الشعبية على كافة المستويات، في نطاق مهامها وصلاحياتها، أن تقدم على الفور معلومات عن معالجة المخالفات الإدارية إلى وزارة الأمن العام لتطوير وتحديث قاعدة البيانات الوطنية بشأن معالجة المخالفات الإدارية.
تنسق المحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا وديوان المحاسبة مع وزارة الأمن العام لتطوير وإدارة قاعدة البيانات الوطنية بشأن معالجة المخالفات الإدارية؛ وتوجه المحاكم الشعبية على جميع المستويات، والنيابة الشعبية على جميع المستويات، والوكالات التابعة لديوان المحاسبة لتوفير المعلومات على الفور بشأن معالجة المخالفات الإدارية إلى وزارة الأمن العام لتطوير وتحديث قاعدة البيانات الوطنية بشأن معالجة المخالفات الإدارية.
يقع على عاتق الوزراء ورؤساء الهيئات على مستوى الوزراء ورئيس المحكمة الشعبية العليا والمدعي العام للنيابة الشعبية العليا والمراقب العام للدولة ورؤساء اللجان الشعبية في المقاطعات والمدن مسؤولية تنفيذ هذا القرار، وضمان الدعاية والشفافية والكفاءة والجدوى؛ وعدم ترك أي ثغرات أو فساد أو سلبية أو خسارة أو هدر.
قائمة الوثائق القانونية المقترحة للتعديل والاستكمال
ولضمان الاتساق والتزامن، أصدر القرار أيضًا قائمة تضم 6 وثائق قانونية تحتاج إلى تعديل واستكمال، بما في ذلك:
1- قانون معالجة المخالفات الإدارية رقم 15/2012/QH13 تم تعديله واستكماله بالقانون رقم 67/2020/QH14 والقانون رقم 88/2025/QH15.
2- المرسوم رقم 20/2016/ND-CP بشأن تنظيم قاعدة البيانات الوطنية لمعالجة المخالفات الإدارية.
3- المرسوم رقم 11/2020/ND-CP بتنظيم الإجراءات الإدارية في مجال الخزانة العامة للدولة.
4- المرسوم رقم 118/2021/ND-CP الذي يفصل عددًا من المواد والتدابير لتنفيذ قانون معالجة المخالفات الإدارية، المعدل والمكمل بالمرسوم رقم 68/2025/ND-CP والمرسوم رقم 190/2025/ND-CP.
5- المرسوم رقم 278/2025/ND-CP ينص على ضرورة الربط وتبادل البيانات بين هيئات النظام السياسي.
6- التعميم رقم 09/2025/TT-BTP الذي ينظم وظائف ومهام وصلاحيات إدارة العدل التابعة للجنة الشعبية للمحافظات والمدن المركزية ووظائف ومهام وصلاحيات مكتب مجلس الشعب واللجنة الشعبية التابعة للجنة الشعبية للبلديات والأحياء والمناطق الخاصة في المجال القضائي.
يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره وحتى 28 فبراير 2027.
في حالة تعديل أو استكمال أو إصدار قانون جديد صادر عن مجلس الأمة وأصبح نافذاً بعد تاريخ صدور هذا القرار وقبل 1 مارس 2027 فإن الأحكام المقابلة الصادرة في هذا القرار تتوقف عن السريان.
تم التحديث في 8 ديسمبر 2025
المصدر: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh.html
![[صورة] مساعدة الناس بشكل عاجل في الحصول على مكان للعيش واستقرار حياتهم قريبًا](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[صورة] الأمين العام تو لام يعمل مع اللجان الدائمة للمؤتمر الحزبي الرابع عشر واللجان الفرعية](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
تعليق (0)