Powered by Techcity

Văn bia chùa Đông Lâm

Trong đợt khai quật khảo cổ học phế tích chùa Đông Lâm trên đỉnh núi Thiên Thai thuộc địa phận thôn Bảo Tháp, xã Đông Cứu, huyện Gia Bình vào cuối năm 2022 phát hiện được khá nhiều loại hình di vật cổ. Giá trị nhất là tấm bia đá “Cứu Lĩnh sơn thượng đỉnh Thiên Thai tự bi ký” hiện đang lưu giữ tại Bảo tàng Bắc Ninh.

Bia đá “Cứu Lĩnh sơn thượng đỉnh Thiên Thai tự bi ký” khắc năm 1631.

Tấm bia tuy bị vỡ làm hai mảnh nhưng nội dung thông tin ghi khắc trên bia còn khá đầy đủ, cho biết chính xác quy mô kiến trúc chùa Đông Lâm dưới thời Lê Trung Hưng (nửa đầu thế kỷ XVII). Sách “Việt sử lược” chép rằng: “Vào năm 1055, vua Lý Thánh Tông (1023 – 1072) cho xây chùa Đông Lâm và Tĩnh Lự ở núi Đông Cứu”. Như vậy, chùa Đông Lâm được khởi dựng trước chùa Phật Tích (1057) hai năm, chùa Dạm (1086) là 31 năm và trở thành một danh lam thắng cảnh, trung tâm Phật giáo lớn trên vùng đất Kinh Bắc dưới triều đại nhà Lý, sang triều Trần đến Lê, Nguyễn. Chùa Đông Lâm bị thực dân Pháp phá hủy hoàn toàn sau Cách mạng tháng Tám năm 1945.   Tấm bia phát hiện tại hố khai quật chính, nằm sát góc bên phải lô cốt phía Tây ở độ sâu 0,6m so với mặt nền lô cốt. Bia được chế tác bằng đá xanh nguyên khối, dạng dẹt, kích thước cao 72cm, rộng 49cm, dày 15cm, gồm hai mặt: mặt trước, trán bia trang trí lưỡng long chầu nhật, bên dưới khắc nổi dòng chữ “Cứu Lĩnh sơn thượng đỉnh Thiên Thai tự bi ký” (nghĩa là: bia ghi chép về chùa Thiên Thai trên đỉnh núi Cứu Lĩnh), diềm bia hai bên trang trí hoa cúc dây, diềm dưới trang trí hoa văn cánh sen. Mặt sau, trán bia trang trí phượng chầu mặt nguyệt, bên dưới khắc nổi dòng chữ “Sãi vãi tín thí bi ký” (nghĩa là: ghi chép các vị sãi vãi công đức), diềm bia hai bên trang trí dây lá cuốn, diềm dưới trang trí hoa văn cánh sen. Lòng bia cả 2 mặt khắc chữ Hán, thể chân phương còn khá rõ nét. Nội dung chính ghi chép lại toàn bộ quá trình trùng tu, tôn tạo và quy mô kiến trúc chùa Đông Lâm cùng họ tên các vị sãi vãi công đức tiền, ruộng cho chùa vào đầu thế kỷ 17. Phần đầu văn bia cho biết: “…trên đỉnh núi Cứu Lĩnh thôn Bảo Tháp, xã Đông Cứu, huyện Gia Định, phủ Thuận An từ xa xưa lâu đời đã có tháp có chùa thuộc hàng danh lam to lớn, sừng sững nghiệp thiền, trải qua thời gian đã bị đổ nát chỉ còn lại nền móng vậy. Đến nay nhờ ơn người ở xã Lập Ái có nhà ở thôn Bảo Tháp, hương Ngu Nhuế, xã Đông Cứu tên là Trịnh Phúc được (Vương) ấm phong chức Mậu lâm Tá lang vốn xuất thân từ một gia đình có 18 người đi tu hành cứu đời, hiệu ngài là Huyền Tông cùng với 33 vị sãi xin được trút bỏ sự nghiệp xuất gia làm điều phúc tại chùa Tĩnh Lự đến hơn 6, 7 năm tìm người học đạo. Đến năm Tân Hợi quay về xướng suất sáng lập lên chùa ở các huyện Gia Định, Quế Dương cùng với các vị sãi vãi, thiện tín thập phương ở trong xã, huyện đó bỏ tiền riêng của nhà… xây dựng mới tòa thượng điện, thiêu hương, tái tạo lại tòa tiền đường. Phụng thờ tam giáo thánh tôn chư phật lại mua đá khắc bia ghi tên hiệu các vị vậy. Ngoài ra còn xây dựng lại hai bên tả hữu hành lang, nhà hậu đường, nhà tọa thiền, am…, mở ra 3 phòng oản, xây dựng lại am chúa núi ở tại chùa. Cùng tạc lại tượng phật gồm các tòa: Tam bảo, bát bộ kim cương, hai tòa thánh phật, phật tổ, cô hồn, chúa núi, long thần, hộ pháp tất cả cộng lại được 57 pho… quy mô thật to lớn, xung quanh trồng thêm các loại cây như tùng, đa, vạn vật đều sinh sôi nảy nở. Đến năm Bính Dần hoàn thành viên mãn… năm Canh Ngọ xây dựng thêm một tòa am đổ. Năm Tân Mùi trùng tu lại tòa tiền đường cùng mua bia đá ghi khắc công đức, tên hiệu các vị sãi vãi đem khắc lên đá an bài vậy…”. Bia được lập vào ngày 13 tháng 4 niên hiệu Đức Long năm thứ 3 – 1631. Khai tăng Huệ Giác là người soạn nội dung và viết chữ. Khắc bia là Nguyễn Dương – người cục Ngọc Thạch, xã Đại Bái của bản huyện. Tấm bia “Cứu Lĩnh sơn thượng đỉnh Thiên Thai tự bi ký” phát hiện trong đợt khai quật khảo cổ học phế tích chùa Đông Lâm chứa đựng giá trị to lớn về mặt lịch sử, văn hóa, khoa học và thẩm mỹ. Nội dung văn bia là nguồn tư liệu Hán Nôm có giá trị đặc biệt quan trọng cho biết chính xác quy mô, thời gian trùng tu, tôn tạo và hoàn thành các hạng mục kiến trúc cùng hệ thống tượng Phật của chùa Đông Lâm được bài trí quy chuẩn dưới thời Lê Trung Hưng. Qua đó cho thấy chùa Đông Lâm xứng tầm là “quốc tự”, một đại danh lam nổi tiếng từng tồn tại lâu dài trong lịch sử Phật giáo Việt Nam.

Nguyễn Văn An, Bảo tàng Bắc Ninh

Cùng chủ đề

Quý I, huyện Gia Bình chuyển đổi được hơn 15ha cơ cấu cây trồng trên đất lúa

Thực hiện Nghị quyết số 08-NQ/HU về việc chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất lúa, thời gian qua, huyện Gia bình đã tích cực chỉ đạo, thực hiện việc chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất lúa, đạt được nhiều kết quả tích cực, qua đó góp phần đa dạng hóa sản phẩm nông nghiệp, nâng cao thu nhập cho người dân. Mô hình trồng dưa leo baby tại xã Nhân Thắng. Trong quý I/2024, toàn huyện có...

Triển khai hiệu quả Tháng vệ sinh khử trùng tiêu độc môi trường đợt 1 năm 2024

Thực hiện Tháng vệ sinh khử trùng tiêu độc môi trường đợt 1 năm 2024 (từ ngày 01- 31/3), Sở Nông nghiệp và PTNT đã xây dựng kế hoạch và phát động đến 100% địa bàn dân cư trong tỉnh thực hiện hiệu quả. Trong đó, 126 xã, phường, thị trấn và 730 thôn, khu phố phát động, ra quân thực hiện Tháng vệ sinh khử trùng tiêu độc môi trường (đạt 100%). Toàn tỉnh huy động trên 82.000 lượt người tham gia tổng...

Gia Bình sơ kết thực hiện chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất trồng lúa và phân loại, xử lý rác thải hữu...

Ngày 28-3, huyện Gia Bình tổ chức sơ kết 3 năm thực hiện Nghị quyết số 01-NQ/HU về phân loại, xử lý rác thải hữu cơ và 4 năm thực hiện Nghị quyết số 08-NQ/HU về chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất trồng lúa giai đoạn 2020-2025. Mô hình tích tụ ruộng đất 6,7 ha trồng Nho Hạ đen của HTX sản xuất dịch vụ thương mại nông nghiệp sạch Bình Dương (Gia Bình) đem lại doanh thu...

Cùng tác giả

Du lịch “tại chỗ” hút khách

Du lịch tại chỗ thường được giới trẻ gọi là “staycation”. Đó là chuyến đi ngắn đến những địa điểm gần, quen thuộc, ở chính nơi mình đang sống, không cần phải đi xa. Thay vì tìm đến các khu du lịch, danh lam thắng cảnh nổi tiếng và đông đúc, thời gian gần đây nhiều người có xu hướng lựa chọn hình thức nghỉ dưỡng theo nhóm, gia đình ngay tại quê hương hoặc gần nơi mình sinh...

Bắc Ninh: 400 vận động viên tham dự Hội thao thể dục, thể thao quốc phòng năm 2024

Sáng 8/5, Bộ Chỉ huy Quân sự (CHQS) tỉnh Bắc Ninh tổ chức khai mạc Hội thao thể dục, thể thao (TDTT) quốc phòng lực lượng vũ trang tỉnh năm 2024. Đồng chí Nguyễn Anh Tuấn, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh, Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh dự, phát biểu chỉ đạo. Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh Nguyễn Anh Tuấn phát biểu tại Hội thao. Cùng dự có...

Bắc Ninh: bốn tháng đầu năm có hơn 1.100 doanh nghiệp thành lập mới

Theo Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bắc Ninh, trong 4 tháng đầu năm 2024, toàn tỉnh có 1.137 doanh nghiệp thành lập mới, tăng 7,47% so với cùng kỳ năm 2023 với tổng số vốn đăng ký hơn 9.212 tỷ đồng. Bắc Ninh có 1.137 doanh nghiệp doanh nghiệp thành lập mới (tăng 7,47% so với cùng kỳ năm 2023). Thông tin từ Sở Kế hoạch và Đầu tư Bắc Ninh, tháng 4/2024, tỷ lệ hồ sơ đăng ký...

Bắc Ninh: Các khu công nghiệp thu hút gần 1 tỷ USD vốn đầu tư FDI trong 4 tháng

Về thu hút vốn đầu tư trong nước, tổng đăng ký đầu tư cấp mới và sau điều chỉnh đạt 3601 tỉ đồng. Ảnh minh hoạ. (Nguồn: Internet) Theo Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bắc Ninh, từ đầu năm đến nay, tỉnh Bắc Ninh đã cấp mới đăng ký đầu tư cho 45 dự án với tổng vốn đầu tư đăng ký là 488 triệu USD; cấp điều chỉnh vốn cho 44 dự án với số vốn điều...

Bắc Ninh: Phát động kích cầu du lịch nội địa “Người Việt đi du lịch Việt – Việt Nam tôi yêu”

Văn phòng UBND tỉnh Bắc Ninh vừa ban hành văn bản, thông báo ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch UBND tỉnh về triển khai hoạt động kích cầu du lịch nội địa năm 2024. Theo đó, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh yêu cầu Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cộng đồng dân cư phát động chương trình "Người Việt đi du lịch Việt -...

Cùng chuyên mục

Du lịch “tại chỗ” hút khách

Du lịch tại chỗ thường được giới trẻ gọi là “staycation”. Đó là chuyến đi ngắn đến những địa điểm gần, quen thuộc, ở chính nơi mình đang sống, không cần phải đi xa. Thay vì tìm đến các khu du lịch, danh lam thắng cảnh nổi tiếng và đông đúc, thời gian gần đây nhiều người có xu hướng lựa chọn hình thức nghỉ dưỡng theo nhóm, gia đình ngay tại quê hương hoặc gần nơi mình sinh...

Bắc Ninh: 400 vận động viên tham dự Hội thao thể dục, thể thao quốc phòng năm 2024

Sáng 8/5, Bộ Chỉ huy Quân sự (CHQS) tỉnh Bắc Ninh tổ chức khai mạc Hội thao thể dục, thể thao (TDTT) quốc phòng lực lượng vũ trang tỉnh năm 2024. Đồng chí Nguyễn Anh Tuấn, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh, Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh dự, phát biểu chỉ đạo. Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh Nguyễn Anh Tuấn phát biểu tại Hội thao. Cùng dự có...

Bắc Ninh: bốn tháng đầu năm có hơn 1.100 doanh nghiệp thành lập mới

Theo Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bắc Ninh, trong 4 tháng đầu năm 2024, toàn tỉnh có 1.137 doanh nghiệp thành lập mới, tăng 7,47% so với cùng kỳ năm 2023 với tổng số vốn đăng ký hơn 9.212 tỷ đồng. Bắc Ninh có 1.137 doanh nghiệp doanh nghiệp thành lập mới (tăng 7,47% so với cùng kỳ năm 2023). Thông tin từ Sở Kế hoạch và Đầu tư Bắc Ninh, tháng 4/2024, tỷ lệ hồ sơ đăng ký...

Bắc Ninh: Các khu công nghiệp thu hút gần 1 tỷ USD vốn đầu tư FDI trong 4 tháng

Về thu hút vốn đầu tư trong nước, tổng đăng ký đầu tư cấp mới và sau điều chỉnh đạt 3601 tỉ đồng. Ảnh minh hoạ. (Nguồn: Internet) Theo Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bắc Ninh, từ đầu năm đến nay, tỉnh Bắc Ninh đã cấp mới đăng ký đầu tư cho 45 dự án với tổng vốn đầu tư đăng ký là 488 triệu USD; cấp điều chỉnh vốn cho 44 dự án với số vốn điều...

Bắc Ninh: Phát động kích cầu du lịch nội địa “Người Việt đi du lịch Việt – Việt Nam tôi yêu”

Văn phòng UBND tỉnh Bắc Ninh vừa ban hành văn bản, thông báo ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch UBND tỉnh về triển khai hoạt động kích cầu du lịch nội địa năm 2024. Theo đó, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh yêu cầu Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cộng đồng dân cư phát động chương trình "Người Việt đi du lịch Việt -...

Tuyên truyền, giáo dục ý nghĩa lịch sử Chiến thắng Điện Biên Phủ cho đoàn viên thanh niên

Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, sáng 4-5, tại Bảo tàng tỉnh, Đoàn Khối các Cơ quan và Doanh nghiệp tỉnh phối hợp Đoàn thanh niên Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tỉnh tổ chức chương trình chiếu phim và giới thiệu tư liệu tái hiện lại Chiến thắng Điện Biên Phủ cho hơn 200 cán bộ, đoàn viên, thanh niên. Trình chiếu tại chương trình là những tư liệu lịch sử Chiến dịch Điện...

Phong trào nông dân sản xuất kinh doanh giỏi góp phần xây dựng Nông thôn mới

Thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi, giúp nhau làm kinh tế, giảm nghèo bền vững gắn với xây dựng Nông thôn mới (NTM) là một trong những phong trào được Hội Nông dân các cấp phát động đến toàn thể hội viên nông dân trên địa bàn tỉnh. Đến nay phong trào này đã lan tỏa sâu rộng, từ đó phát huy tính năng động, sáng tạo trong lao động sản xuất của hội viên nông dân, thúc...

Bắc Ninh có nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên

Đến với nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ, công chúng có dịp tìm hiểu đầy đủ về các quy trình vẽ mẫu, tạo màu, in… dòng tranh nổi tiếng này. Ngày 16/4, doanh nghiệp tư nhân tranh dân gian Đông Hồ Nguyễn Đăng Chế (phường Song Hồ, thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh) tổ chức khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ. Đây là nhà trưng bày tư nhân về dòng tranh dân gian đầu...

Quản lý lễ hội truyền thống ở tỉnh Bắc Ninh trong bối cảnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa và đô thị hóa hiện...

Lễ hội là một loại hình di sản văn hóa phi vật thể gắn với cộng đồng, sự biến đổi của lễ hội qua thời gian là một quy luật tất yếu. Trong bối cảnh ở Bắc Ninh hiện nay, sự tác động của quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa, đô thị hóa đang diễn ra mạnh mẽ, sự chuyển giao lễ hội từ thế hệ này sang thế hệ khác, nối tiếp từ thế hệ tạo...

Bắc Ninh: Thúc đẩy cơ hội hợp tác đầu tư tại các khu vực Trung Á, Tây Á

Mới đây, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hương Giang đã tiếp và làm việc với ngài Shovgi Kamal Oglu Mehdizad - Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Azerbaijan và ngài Kanat Tumysh - Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Kazakhstan tại Việt Nam liên quan đến thúc đẩy các cơ hội hợp tác đầu tư. Toàn cảnh buổi làm việc. Tại buổi tiếp đón, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hương Giang đã thông tin nhanh...

Tin nổi bật

Tin mới nhất