হো চি মিন সিটির সাহিত্য ও শিল্পকলার ৫০ বছর: সামগ্রিক ছবিতে অনন্য রঙ

২৯শে নভেম্বর সকালে, সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য ও ভাষাতত্ত্ব অনুষদ - ভিএনইউ-এইচসিএম, "১৯৭৫ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত এইচসিএমসিতে সাহিত্য ও শৈল্পিক গবেষণায় অর্জন" শীর্ষক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের আয়োজন করে।

এই সম্মেলনের লক্ষ্য সাহিত্য ও ভাষাবিজ্ঞান অনুষদের গঠন ও বিকাশের ৫০ বছর পূর্তি উদযাপন করা এবং সাম্প্রতিক সময়ে হো চি মিন সিটিতে সাহিত্য ও শৈল্পিক গবেষকদের অবদানের দিকে ফিরে তাকানোর একটি সুযোগও।

১৯৭৫ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত হো চি মিন সিটিতে গবেষণার কাঠামোর মধ্যে, সম্মেলনটি বিভিন্ন সময়ের গবেষণা, সমালোচনা, সংগ্রহ এবং অনুবাদ কাজের উপর আলোকপাত করে, যার মধ্যে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: ধ্রুপদী সাহিত্য, আধুনিক সাহিত্য এবং আধুনিক সাহিত্যের উপর গবেষণা, আধুনিক সাহিত্য সমালোচনা, লোক সাহিত্যের উপর সংগ্রহ এবং গবেষণা, হান নম ঐতিহ্যের উপর সংগ্রহ এবং গবেষণা, সাহিত্য গবেষণা তত্ত্বের অনুবাদ এবং ভূমিকা, ১৯৭৫ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত বিদেশী সাহিত্য, চিত্রকলা, ভাস্কর্য, সঙ্গীত , থিয়েটার এবং সিনেমার উপর অনুবাদ এবং গবেষণা।

সম্মেলনের দৃশ্য। ছবি: হংকং

তার উদ্বোধনী ভাষণে, সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস রেক্টর ডঃ ফান থান দিন বলেন: “১৯৭৫ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত হো চি মিন সিটির সাহিত্য ও শিল্পকলা একটি অগ্রণী শহরের শক্তিশালী প্রাণশক্তি, গতিশীল চেতনা এবং সাহসিকতার প্রতিফলন ঘটায়, যা সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিদ্যায় কর্মরতদের মানসিকতাকে প্রতিফলিত করে। আজকের সম্মেলন কেবল একটি একাডেমিক অনুষ্ঠান নয়, বরং সমমনা ব্যক্তিদের মিলনমেলা, সংযোগ ও সহযোগিতার জ্ঞানের স্থান, শক্তিশালী বিশ্বব্যাপী পরিবর্তন এবং ডিজিটাল রূপান্তরের যুগে সাহিত্য, শিল্প ও ভাষার ভূমিকা সম্পর্কে চিন্তা করার একটি মঞ্চ।”

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডোয়ান লে গিয়াং সাহিত্য ও ভাষাতত্ত্ব অনুষদের ভূমিকা প্রতিবেদন উপস্থাপন করেন এবং বক্তব্য রাখেন। ছবি: হংকং

জাতীয় প্রেক্ষাপটের দিকে তাকালে দেখা যায় যে হো চি মিন সিটির সাহিত্য ও শিল্পের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট সামঞ্জস্য রয়েছে। সাহিত্য ও শিল্প অধ্যয়নের ক্ষেত্রে এটি দ্বিগুণ প্রয়োজনীয়তা তৈরি করে: জাতীয় সাহিত্য ও শিল্পের সাথে অনুরণন নিশ্চিত করা এবং সামগ্রিক চিত্রে এর নিজস্ব রঙ অবদান রাখা।

কর্মশালায় অংশগ্রহণকারী বক্তারা। ছবি: হংকং

ভিয়েতনামী সাহিত্যের অন্যতম প্রধান বিষয় হল মানুষের ভাগ্য, যা অনেক বিজ্ঞানীর কাছে আগ্রহের একটি গবেষণার বিষয়ও। সম্মেলনে, অধ্যাপক হুইন নু ফুওং বেশ কয়েকজন প্রতিনিধি লেখকের মাধ্যমে সাহিত্যে ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক মানবতাবাদের পরিচয় করিয়ে দেন। সেখান থেকে, তিনি সময়ের দৃষ্টিকোণ থেকে ভিয়েতনামী জনগণের চিত্র তুলে ধরেন।

কর্মশালাটি অনেক শিক্ষার্থী, স্নাতকোত্তর শিক্ষার্থী এবং গবেষকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। ছবি: হংকং

হো চি মিন সিটিতে সাহিত্য ও শৈল্পিক গবেষণার সাফল্যের উপর উপস্থাপনা ছাড়াও, ডঃ ভু থি থান ট্রাম বুই হুই বিচের লেখা তু থু তিয়েত ইয়েউ - দাই হোক-এর ১৮২০ সংস্করণের প্রবর্তনের মাধ্যমে হান নম গবেষণা বিভাগ কর্তৃক হান নম নথি সংগ্রহের উপর একটি প্রতিবেদন উপস্থাপন করেন।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কং লির মতে, এই সম্মেলন হো চি মিন সিটির সাহিত্য ও শিল্পের অর্জনগুলিকে স্বীকৃতি এবং সংক্ষিপ্তসারের প্রথম পদক্ষেপ মাত্র। ভবিষ্যতে, বহু প্রজন্মের গবেষক এবং তাত্ত্বিকদের অর্জনগুলিকে পরিপূরক এবং আপডেট করা প্রয়োজন, যার ফলে হো চি মিন সিটির সাহিত্য ও শিল্পের গবেষণায় সমাজ বিজ্ঞানী এবং মানবিকদের জন্য অনেক গবেষণার দিক উন্মুক্ত হবে।

অনুগ্রহ

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-tphcm-nhung-mau-sac-rieng-trong-buc-tranh-tong-the-post826123.html