ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্মের ৮০তম বার্ষিকী - জাতীয় ইতিহাসের সূচনা: অমর ঘোষণা (পর্ব ৪)

আমরা ঐতিহাসিক শরৎকালে বাস করছি - সফল আগস্ট বিপ্লবের ৮০ বছর এবং জাতীয় দিবস ২ সেপ্টেম্বর। ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লব ছিল ইতিহাসের সবচেয়ে সফল জাতীয় মুক্তি বিপ্লব। গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্ম আমাদের জনগণ যে স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য সর্বদা আকাঙ্ক্ষা করেছিল তা দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত করার মৌলিক বিষয় হয়ে ওঠে। এখান থেকে, জাতির ইতিহাসে একটি নতুন যুগের সূচনা হয়: জাতীয় স্বাধীনতা। ১৯৪৫ সালের ২ সেপ্টেম্বরের ঐতিহাসিক মুহূর্ত থেকে, ভিয়েতনামী জনগণ "কাদা থেকে উঠে উজ্জ্বলভাবে জ্বলে ওঠে" এবং "দরজা এখনও বন্ধ এবং নীরবতায় আবদ্ধ জীবন" এর চিত্র সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ছিলেন স্বাধীনতার জন্য লড়াইয়ের আন্দোলনের উৎসাহের পতাকা এবং তিনিই ছিলেন যিনি আমাদের জাতিকে দাসত্বের দীর্ঘ রাতে "অন্ধকার মেঘ দূর করতে" নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

পাঠ ৪: অমর ঘোষণা

এই ধারাবাহিক প্রবন্ধে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের কথা উল্লেখ না করলে ভুল হবে - এটি "সর্বকালের জন্য সাহিত্যের একটি মহান কাজ"। ঘোষণাপত্রটি রাজনীতিতে শক্তিশালী, কূটনীতিতে নমনীয়, নীতিতে মানবিক এবং রাজনৈতিক কবিতা হিসেবে সুন্দর। ২০২৩ সালে, জাতীয় দিবসের ৭৮তম বার্ষিকী উপলক্ষে, একজন অষ্টাদশ শতাব্দীর অধ্যাপক তার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পোস্ট করেছিলেন কিন্তু খারাপ উদ্দেশ্য নিয়ে যখন তিনি ঘোষণাপত্রের বিষয়বস্তু সম্পাদনা করেছিলেন। অধ্যাপক পদবিধারী ব্যক্তির এমন আচরণ করা উচিত নয়, কারণ এটি শিক্ষাগত ক্ষেত্রে গুরুতর নয় এবং চরিত্রগতভাবেও শালীন নয়।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র

"চিরন্তন বীরত্বপূর্ণ লেখা"

দেশে বা বিদেশে কিছু ভিয়েতনামী মানুষ আগস্ট শরতের ঐতিহাসিক ঘটনাবলীর বিরোধিতা ও অপমান করে এবং বিপ্লবের আত্মা নেতাকে অপমান করে, তবুও ভিয়েতনাম আক্রমণকারী দেশগুলির জনগণ তার মহত্ত্ব স্বীকার করে।

স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র - "চিরন্তন বীরত্বপূর্ণ সাহিত্য" - এর একটি অত্যন্ত সূক্ষ্ম বাক্য রয়েছে, যা হল আঙ্কেল হো বলেছেন: "... বিস্তৃত অর্থে, এই বাক্যটির অর্থ হল, বিশ্বের সকল মানুষ সমানভাবে জন্মগ্রহণ করে..."। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে কেবল বলা হয়েছে "সকল মানুষ সমানভাবে জন্মগ্রহণ করে", যেখানে ভিয়েতনামের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে নিশ্চিত করা হয়েছে যে কেবল "সকল মানুষ" সমান নয়, সকল মানুষ সমান। এটি সেই সময়ের মহান শক্তিগুলির কাছে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন যে, সমস্ত মানুষ এবং জাতির সমান অধিকার রয়েছে।

আমরা যতই পিছনে যাই, ততই আমরা এই ঘোষণাপত্রের অমর মূল্য দেখতে পাই। আমরা জানি যে ১৭৭৬ সালে আমেরিকান স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র এবং ১৭৮৯ সালে মানুষ ও নাগরিকের অধিকারের ঘোষণাপত্রের জন্ম হয়েছিল উত্তর আমেরিকার ১৩টি ব্রিটিশ উপনিবেশের স্বাধীনতা সংগ্রাম এবং মহান ফরাসি বুর্জোয়া বিপ্লবের পরে।

আলোকিত যুগের প্রগতিশীল ধারণার উত্তরাধিকারের উপর ভিত্তি করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ফ্রান্সের দুটি ঘোষণাপত্র সামন্ততান্ত্রিক স্বৈরাচারী শাসনের বিরুদ্ধে সংগ্রামে মানবাধিকার, জাতীয় অধিকার এবং "জনগণের সার্বভৌমত্বের" নীতির দৃঢ় প্রতিজ্ঞা, যা জনগণকে গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ, স্বাধীনতা, সাম্য এবং ভ্রাতৃত্বের মহৎ মানবতাবাদী মূল্যবোধের দিকে এগিয়ে যাওয়ার পথ দেখায়।

আমেরিকান স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে, লেখক থমাস জেফারসন (পরবর্তীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি) নিশ্চিত করেছিলেন যে উপনিবেশগুলির অবশ্যই স্বাধীন ও স্বাধীন জাতি হওয়ার অধিকার থাকতে হবে, ব্রিটিশ উপনিবেশবাদের আধিপত্য বিলুপ্ত করে। দুটি ঘোষণা জাতীয় মুক্তি এবং মানব মুক্তির সংগ্রামে একটি মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত হয়েছিল। ১৭৯১ সালে ফরাসি বিপ্লবের মানবাধিকার ও নাগরিকের ঘোষণাপত্রে বলা হয়েছিল: "মানুষ স্বাধীনভাবে এবং সমান অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে এবং সর্বদা স্বাধীনভাবে এবং সমান অধিকার নিয়ে থাকতে হবে।"

১৯৪৫ সালের ভিয়েতনামের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে, প্রথম পংক্তি থেকেই, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে সেই দুটি ঐতিহাসিক ঘোষণার সবচেয়ে বিখ্যাত বাক্যগুলি উদ্ধৃত করেছিলেন: "সকল মানুষ সমানভাবে জন্মগ্রহণ করে। তাদের স্রষ্টা তাদের কিছু অবিচ্ছেদ্য অধিকার দিয়েছেন; এর মধ্যে রয়েছে জীবনের অধিকার, স্বাধীনতার অধিকার এবং সুখ অর্জনের অধিকার..."। এখানে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ভিয়েতনামী জনগণের সংগ্রামের ভিত্তি এবং লক্ষ্য হিসাবে সমস্ত মানবতার সর্বজনীন মানবতাবাদী মূল্যবোধ থেকে শুরু করেছিলেন। তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তির সংগ্রাম হল সেই বৈধ, পবিত্র অধিকারগুলি উপলব্ধি করা যা কেউ লঙ্ঘন করতে পারে না, এবং এটি জাতীয় মুক্তি এবং মানব মুক্তির পতাকার ধারাবাহিকতা যা ফরাসি এবং আমেরিকান বিপ্লবগুলি উচ্চে তুলেছিল।

কেবল উত্তরাধিকারসূত্রে নয়, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন নতুন যুগে পূর্ববর্তী ঘোষণাগুলির মূল্যবোধগুলিকেও প্রসারিত এবং বিকশিত করেছিলেন। কিছু গবেষক উল্লেখ করেছেন যে আমেরিকান স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে, "সমস্ত মানুষ" শব্দটির মূল বাক্যাংশটি ছিল "সমস্ত মানুষ"।

এই বাক্যটির মূল বক্তব্য ১৮ শতকের শেষের দিকে আমেরিকার প্রেক্ষাপটে স্থাপন করা হয়েছিল, যখন দাসত্ব এবং বর্ণগত বৈষম্য বিদ্যমান ছিল, ঘোষণাপত্রে উল্লেখিত অধিকারপ্রাপ্ত পুরুষরা কেবল শ্বেতাঙ্গ পুরুষ ছিলেন। সুতরাং, মৌলিক মানবাধিকার, সেই সহজাত অধিকারগুলি কেবল শ্বেতাঙ্গ পুরুষদের জন্য ছিল। যদিও রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করেছেন যে অধিকারগুলি "সকলের" জন্য, মর্যাদা, শ্রেণী, ধর্ম, লিঙ্গ বা জাতিগততা নির্বিশেষে। এটি একটি পরম সম্প্রসারণ, মহান মূল্যবোধ নিয়ে আসে এবং মানবতার প্রগতিশীল বিকাশের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

শুধু ভিয়েতনামের জন্য নয়

১৯৪৫ সালে হ্যানয়ে পঠিত স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে, হো চি মিন জাতীয় অধিকারের ধারণার অর্থকে বিস্তৃত এবং গভীর উভয় দিকেই প্রসারিত করেছিলেন। সদ্য স্বাধীনতা অর্জনকারী ঔপনিবেশিক ভিয়েতনামের পরিস্থিতি এবং সেই সময়ের আন্তর্জাতিক ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের উপর ভিত্তি করে, হো চি মিন নিশ্চিত করেছিলেন: জাতীয় অধিকার কেবল জাতীয় আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার নয় বরং সমতা, স্বাধীনতা, ঐক্য এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার অধিকারও।

জাতীয় স্বাধীনতা জাতীয় সমতা এবং আত্মনিয়ন্ত্রণের নীতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, প্রতিটি জাতির জীবনের অধিকার এবং সুখের অধিকারের সাথে। অধিকন্তু, এখানে স্বাধীনতা এবং সমতার অধিকার বিশ্বের সকল দেশের সাথে সম্পর্কিত হতে হবে, আকার, শক্তি বা রাজনৈতিক শাসনের পার্থক্য নির্বিশেষে। অতএব, স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র আর কেবল ভিয়েতনামী জনগণের জন্য সংরক্ষিত নয়, বরং এটি বিশ্বের সকল জাতির, বিশেষ করে ঔপনিবেশিক শাসনের অধীনে ছোট এবং দুর্বল জাতির জন্য একটি উৎসাহ এবং পবিত্র স্বীকৃতি।

মানবাধিকার থেকে শুরু করে জাতীয় অধিকার পর্যন্ত, স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র মানব সভ্যতার একটি নতুন আইনি ও ন্যায়বিচারের ভিত্তি তৈরি এবং নিশ্চিতকরণে অবদান রেখেছিল, যার লক্ষ্য ছিল ন্যায়বিচার, সমতা এবং জাতীয় ও আন্তর্জাতিক স্তরে নিপীড়ন, শোষণ এবং অবিচার দূর করা। সেই ন্যায়বিচার পরবর্তীতে ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য অনেক দেশের সাংবিধানিক নীতিতে পরিণত হয়নি, বরং জাতীয় সার্বভৌমত্ব, জাতীয় স্বাধীনতা এবং আত্মনিয়ন্ত্রণ সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক সম্মেলনগুলিতে লিপিবদ্ধ হওয়ার পরে এটি একটি আন্তর্জাতিক আইনি বিধানও হয়ে ওঠে।

"তখন থেকে, তিনি তার প্রথম পদক্ষেপ নিলেন / চার সমুদ্র পেরিয়ে, জাহাজে / ঝড়ো জীবন, কয়লার ধুলোয় / চুলা জ্বালানো, পাত্র মোছা, শাকসবজি কাটা" এই চিত্রটি নিয়ে যুবক নগুয়েন তাত থান যখন নাহা রং ওয়ার্ফ ছেড়ে চলে যান, সেই সময়ের যাত্রার দিকে ফিরে তাকালে... স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের জন্মের দিন পর্যন্ত, বিশ্বকে নিশ্চিত করে যে "ভিয়েতনামের স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা উপভোগ করার অধিকার রয়েছে" "বিশ্রাম ছাড়াই ত্রিশ বছরের" যাত্রা।

তাঁর জীবদ্দশায়, প্রয়াত সাধারণ সম্পাদক লে খা ফিউ একবার পশ্চিমা সংবাদমাধ্যমকে উত্তর দিয়েছিলেন যে, ফরাসিরা ভিয়েতনাম আক্রমণ করার সময় থেকে ১৯৩০ সালের আগে পর্যন্ত, পরিসংখ্যান অনুসারে, সমগ্র দেশে ফরাসিদের বিরুদ্ধে ৩০০টি বিদ্রোহ এবং বিদ্রোহ হয়েছিল, কিন্তু সবকটিই ব্যর্থ হয়েছিল।

রাজনৈতিক কবি চে লান ভিয়েন যেমন লিখেছেন: আমাদের পূর্বপুরুষরা একবার জীবনের দরজার সামনে তাদের হাত ভেঙেছিলেন/ দরজা তখনও বন্ধ ছিল এবং জীবন নীরবে তালাবদ্ধ ছিল/ "তায় ফুওং প্যাগোডার মূর্তি" কীভাবে উত্তর দেবে তা জানত না/ পুরো জাতি ছিল দরিদ্র এবং খড়ের ক্ষুধার্ত/ আত্মার আহ্বানকারী সাহিত্য বৃষ্টির ফোঁটায় ভিজে গেল/ তারপর দিন, লি, ট্রান, লে থেকে খালি হাতে... দলটি শিল্প তৈরি করেছে/ আমাদের স্বর্গের প্রাসাদ হল লাল নদীর ঢেউ/ আন ডুওং ভুওং, লোহা ও ইস্পাত তৈরি করতে আমাদের সাথে জেগে উঠুন/ এই লাউডস্পিকারটি কি আপনার চোখে আনন্দের?

মনে রাখা উচিত যে ২০১৬ সালে, জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং-এর ওয়াশিংটন ডিসি সফরের সময়, তৎকালীন ভাইস প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন জেনারেল সেক্রেটারিকে ইংরেজিতে কিউ-এর দুটি পদ পড়ে শোনান: "ধন্যবাদ স্বর্গ আমরা আজ এখানে আছি/ কুয়াশা এবং মেঘের মধ্য দিয়ে সূর্য দেখতে, দুই দেশের সম্পর্ক সম্পর্কে কথা বলতে।" "১৯৪৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন প্রেসিডেন্ট হ্যারি ট্রুম্যানকে লেখা চিঠিতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের যে ইচ্ছা, অর্থাৎ ভিয়েতনামের আমেরিকার সাথে পূর্ণ সহযোগিতামূলক সম্পর্ক রয়েছে, তা বাস্তবায়নের জন্য দুই দেশের যৌথ প্রচেষ্টার যাত্রায় এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক" - পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মূল্যায়ন অনুসারে। এটি প্রমাণ করে যে "কেউ অতীত পরিবর্তন করতে পারে না, ভবিষ্যৎ আমাদের উপর নির্ভর করে"।/।

(চলবে)

ভিয়েত দং

শেষ পোস্ট: "তুমি যেখানে শুরু করেছিলে সেখানেই শান্তিতে ঘুমাও"

সূত্র: https://baolongan.vn/80-years-of-birth-of-viet-nam-democratic-cong-hoa-binh-minh-cua-lich-su-dan-toc-ban-tuyen-ngon-bat-hu-bai-4--a200625.html