বিতর্কিত পণ্যের জন্য ক্ষমা চাইল অ্যাডিডাস

(ড্যান ট্রাই) - ঐতিহ্যবাহী মেক্সিকান হুয়ারাচে স্যান্ডেলের অনুকরণ করে জুতার একটি মডেল বাজারে আনার সময় অ্যাডিডাসের বিরুদ্ধে সাংস্কৃতিক আত্মসাতের অভিযোগ আনা হয়, যার ফলে কোম্পানিটি ক্ষমা চাইতে এবং ঐতিহ্যকে সম্মান জানাতে সহযোগিতা করার অঙ্গীকার করতে বাধ্য হয়।

মেক্সিকান প্রেসিডেন্ট ক্লডিয়া শেইনবাউম কোম্পানির হুয়ারাচে স্যান্ডেল (ঐতিহ্যবাহী মেক্সিকান স্যান্ডেল) এর নকশা বিনা অনুমতিতে অনুলিপি করার অভিযোগে জুতার মডেল চালু করার বিরুদ্ধে কথা বলার পর অ্যাডিডাস সম্প্রতি ওয়াক্সাকা সম্প্রদায়ের (মেক্সিকো) কাছে ক্ষমা চেয়েছে।

এর আগে, ওয়াক্সাকা রাজ্যের গভর্নর সালোমন জারা ক্রুজ অ্যাডিডাসের সমালোচনা করে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি জোর দিয়ে বলেছিলেন যে "সৃজনশীল অনুপ্রেরণা গ্রহণ" সম্প্রদায়ের পরিচয় বহনকারী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে কাজে লাগানোর বৈধ কারণ হতে পারে না।

রাষ্ট্রপতি ক্লডিয়া শেইনবাউম আরও বলেন, মেক্সিকান সরকার বৃহৎ ব্যবসা প্রতিষ্ঠান কর্তৃক ঐতিহ্যবাহী নকশার বাণিজ্যিক শোষণের বিরুদ্ধে আদিবাসীদের অধিকার রক্ষার জন্য আইনি ব্যবস্থা গ্রহণের কথা বিবেচনা করছে।

অ্যাডিডাসের ওয়াক্সাকা স্লিপ-অন জুতার নকশা হুয়ারাচে স্যান্ডেলের মতো (ছবি: বিশেষ)।

"ওয়াক্সাকা স্লিপ-অন"-এ একটি কালো স্নিকার সোল রয়েছে যার উপরের অংশটি সিগনেচার বোনা চামড়ার তৈরি, যা হুয়ারাচে স্যান্ডেল দ্বারা অনুপ্রাণিত - ওয়াক্সাকার দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্য ভিলা হিডালগো গ্রাম থেকে উদ্ভূত এক ধরণের স্যান্ডেল।

তীব্র প্রতিক্রিয়ার জবাবে, অ্যাডিডাস এবং মেক্সিকান-আমেরিকান ডিজাইনার উইলি চাভারিয়া প্রকাশ্যে নকশাটি অনুলিপি করার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন এবং "তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সম্মান জানাতে শ্রদ্ধাশীল সংলাপের মনোভাব নিয়ে" ইয়ালালাগ সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। চাভারিয়া স্বীকার করেছেন যে জুতাটি "আদিবাসী সম্প্রদায়ের প্রতি সহযোগিতা এবং শ্রদ্ধার চেতনাকে প্রতিফলিত করে না।"

গত জুনে ভারতে বিলাসবহুল ব্র্যান্ড প্রাদা বিতর্কে জড়িয়ে পড়ার কিছুক্ষণ পরই এই ঘটনা ঘটে। মিলান ফ্যাশন উইক স্প্রিং/সামার ২০২৬-এ, প্রাদা একজোড়া খোলা পায়ের চামড়ার স্যান্ডেল প্রদর্শন করে যার বোনা স্ট্র্যাপ ছিল এবং যা প্রায় ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় কোলহাপুরি স্যান্ডেলের মতোই ছিল, যা দেশে ক্ষোভের সৃষ্টি করে।

দ্বাদশ শতাব্দীর কোলাপুরি চপ্পলকে ভারতীয় সাংস্কৃতিক প্রতীক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। কোলাপুর (মহারাষ্ট্র, ভারত) শহরে নকশার উৎপত্তি স্বীকার না করার কারণে প্রাডার বিরুদ্ধে সাংস্কৃতিক আত্মসাতের অভিযোগ উঠেছে। বিশেষ করে, প্রতি জোড়া প্রাদার চপ্পলের দাম $844, মূল কোলাপুরি চপ্পলের তুলনায় আরও বেশি ভয়াবহ, যার দাম মাত্র $12।

চাপের মুখে, কর্পোরেট সোশ্যাল রেসপন্সিবিলিটির পরিচালক এবং প্রাডার মালিকের পুত্র মিঃ লরেঞ্জো বার্টেলি ভারতীয় ঐতিহ্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হওয়ার কথা স্বীকার করেছেন এবং ঐতিহ্যবাহী দক্ষতা এবং মূল্যবোধকে সম্মান জানাতে স্থানীয় কারিগরদের সাথে সহযোগিতা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। প্রাদা আরও বলেছেন যে পণ্যটি কেবল একটি স্কেচ এবং এটি বাণিজ্যিকীকরণের জন্য নিশ্চিত নয়।

তবে, জনসাধারণের তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখা দিয়েছে। ৩,০০০ কোলহাপুরী চন্দন কারিগরের প্রতিনিধিত্বকারী সংগঠনটি হতাশা প্রকাশ করেছে যে তাদের প্রচেষ্টা যথাযথভাবে স্বীকৃতি পায়নি।

কোলহাপুর রাজপরিবারের সদস্য সম্ভাজি ছত্রপতিও বিশ্বাস করেন যে স্থানীয় ঐতিহ্য উপেক্ষা করা হচ্ছে। তবে, কোলহাপুরের কিছু কারিগর আরও ইতিবাচক, তারা বলছেন যে আন্তর্জাতিক মঞ্চে কোলহাপুরি স্যান্ডেলের উপস্থিতিও ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের স্বীকৃতির এক রূপ।

সূত্র: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/adidas-xin-loi-vi-san-pham-gay-tranh-cai-20250816204957490.htm