(পর্ব ২) যদি আমরা শুধু প্রযুক্তির পিছনে ছুটি

ভিএইচও - ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর ডিজিটাইজেশন অনেক ইতিবাচক লক্ষণ দেখিয়েছে, যা ইঙ্গিত দেয় যে এই প্রক্রিয়াটি নিয়মকানুন অনুসারে একটি নতুন দিকে মোড় নিচ্ছে। তবে, সুযোগগুলোর পাশাপাশি আরও পদ্ধতিগত, সমন্বিত এবং টেকসই পদ্ধতির দাবি জানানোর প্রয়োজন রয়েছে।

ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করার সুযোগ ও প্রতিবন্ধকতা: (পর্ব ১) ডিজিটাল জগতে “নতুন জীবন”

অনেক এলাকা তাদের ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর ডিজিটাল রূপান্তরে ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করেছে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের মূল্যায়ন অনুসারে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে, ডিজিটাল রূপান্তরকে একটি কৌশলগত দিকনির্দেশনার আওতায় আনা হয়েছে। ব্যাপক ডিজিটাইজেশনের লক্ষ্য নিয়ে ২০২১-২০৩০ সময়কালের জন্য ‘ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ডিজিটাইজ করার কর্মসূচি’র প্রবর্তন একটি উল্লেখযোগ্য প্রেরণা সৃষ্টি করেছে।

ডিজিটাল রূপান্তর একটি লক্ষ্য।

বিশেষভাবে উল্লেখ্য যে, সরকারি অধ্যাদেশ নং ৩০৮/২০২৫/এনডি-সিপি ঐতিহ্যের ডিজিটালাইজেশনকে ত্বরান্বিত করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেওয়া অব্যাহত রেখেছে এবং এটিকে নতুন প্রেক্ষাপটের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার অন্যতম প্রধান সমাধান হিসেবে দেখছে। এই পর্যায় থেকে, ডিজিটাল রূপান্তর আর কেবল একটি উৎসাহিত প্রবণতা নয়, বরং এটি প্রতিটি সংস্থা ও ইউনিটের দায়িত্বের সাথে যুক্ত একটি কর্তব্যে পরিণত হয়েছে।

২০২১-২০২৫ সময়কালে গুরুত্বপূর্ণ প্রাথমিক ফলাফল অর্জিত হয়েছে, যা পরবর্তী বাস্তবায়নের ভিত্তি স্থাপন করেছে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ১৯৬২ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর ক্রম নির্ধারণ, নিবন্ধন এবং স্বীকৃতি সংক্রান্ত বৈজ্ঞানিক নথিপত্রের ৪৩ লক্ষ পৃষ্ঠা (১০০%) স্ক্যান করার কাজ সম্পন্ন করেছে।

একই সাথে, কেও প্যাগোডা, বান ইট টাওয়ার, মিন মাং সমাধিসৌধের মতো বেশ কয়েকটি বিশেষ জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ এবং ১০০টি জাতীয় সম্পদের জন্য থ্রিডি ডিজিটাইজেশন ও ৩৬০-ডিগ্রি প্যানোরামা বাস্তবায়ন করা হয়েছে। "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা ও প্রচারের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম ও ডেটাবেস নির্মাণ" প্রকল্পের অধীনে ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা তথ্য ব্যবস্থা এবং ডিজিটাল মানচিত্রও ক্রমান্বয়ে সংযুক্ত করা হচ্ছে।

স্থানীয়ভাবে, ৩৪টি প্রদেশ ও শহরের মধ্যে ২৯টি বিভিন্ন পদ্ধতির মাধ্যমে ডিজিটালাইজেশন বাস্তবায়ন করেছে। উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে বাক নিন, যেটি ১২০টিরও বেশি ঐতিহাসিক স্থান এবং ৫০,০০০-এরও বেশি ছবি ও ভিডিও ডেটা পয়েন্ট ডিজিটাইজ করেছে; ৩৬০-ডিগ্রি ট্যুর গাইড তৈরি করেছে; প্রায় ৭০টি উৎসব ও ৫০টি কুয়ান হো লোকগান রেকর্ড ও সংরক্ষণ করেছে; এবং ৩,০০০-এরও বেশি প্রাচীন নথি ডিজিটাইজ করেছে।

হিউ শহরে, ইম্পেরিয়াল সিটাডেল, থাই হোয়া প্যালেস এবং হাই ভ্যান পাসের স্থানগুলোকে ডিজিটাইজ করার জন্য ৩৬০-ডিগ্রি প্রযুক্তি প্রয়োগ করা হয়েছে; ২০৭টি প্রাচীন প্রত্নবস্তুকে ৩ডি-তে ডিজিটাইজ করা হয়েছে; হান-নম আমলের ৪,৫২,০০০ পৃষ্ঠারও বেশি নথি এবং ৩০টি ঐতিহ্যবাহী উৎসব ডিজিটালভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে। বিশেষত, স্মৃতিস্তম্ভ পুনরুদ্ধারে বিআইএম প্রযুক্তির প্রয়োগ সংরক্ষণের ক্ষেত্রে একটি নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে।

কোয়াং নিন প্রদেশ ১৬৫টি ঐতিহাসিক স্থানের মধ্যে ১৪২টিকে ডিজিটাইজ করেছে, ১৭টি স্থানের জন্য ৩৬০-ডিগ্রি স্পেস তৈরি করেছে, একটি ডিজিটাল জাদুঘর প্ল্যাটফর্মে ৫৫০টিরও বেশি থ্রিডি নিদর্শন একীভূত করেছে; হাজার হাজার নথি ও নিদর্শন সিঙ্ক্রোনাইজ করেছে এবং একটি ডিজিটাল প্রদর্শনী ব্যবস্থা ও ভিআর৩৬০ ভার্চুয়াল জাদুঘর স্থাপন করেছে।

ডং নাইতে ২,৬০০-এরও বেশি নথি এবং প্রায় ২,৭০০ প্রত্নবস্তু ডিজিটাইজ করা হয়েছে; ৫টি জাতীয় সম্পদ ৩ডি-তে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে; বহু ঐতিহাসিক স্থানে ভিআর অভিজ্ঞতার ব্যবস্থা করা হয়েছে; এবং হাজার হাজার পৃষ্ঠার নথি ও প্রায় ১০০টি তথ্যচিত্র ডিজিটালভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।

নিন বিন, দং থাপ, হা তিন…-এর মতো রাজ্যগুলোও ক্রমান্বয়ে ডেটাবেস তৈরি করছে, জিআইএস, ভিআর, এআই চ্যাটবট প্রয়োগ করছে এবং হাজার হাজার পৃষ্ঠার নথি ও প্রত্নবস্তু ডিজিটাইজ করছে। এই পরিসংখ্যানগুলো কেবল বাস্তবায়নের ব্যাপকতাই তুলে ধরে না, বরং একটি বাস্তবতাও প্রকাশ করে: ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করা এখন আর কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়, বরং এটি ক্রমান্বয়ে একটি ব্যাপক প্রবণতায় পরিণত হচ্ছে।

প্রযুক্তি ব্যবহার করে রাত্রিকালীন ঐতিহ্যবাহী ভ্রমণ আয়োজন করা হচ্ছে, যা তরুণদের আকৃষ্ট করছে।

ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করা শুধু প্রযুক্তির বিষয় নয়।

বাস্তবে, অনেক ঐতিহাসিক স্থানে প্রযুক্তি ঐতিহ্য ও জনসাধারণের মধ্যে একটি কার্যকর সেতুবন্ধন হয়ে উঠেছে। ভ্যান মিউ - কুওক তু জিয়াম-এর সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক কার্যক্রম কেন্দ্রের পরিচালক জনাব লে জুয়ান কিউ-এর মতে, ডিজিটাল রূপান্তর প্রক্রিয়াটি সহজে ঘটে না, বরং এর জন্য প্রয়োজন নিরন্তর পরীক্ষা-নিরীক্ষা ও সমন্বয়।

তবে, ফলাফল সুস্পষ্ট। নৈশ ভ্রমণ, থ্রিডি প্রজেকশন এবং স্বয়ংক্রিয় অডিও গাইডের মতো পণ্যগুলো শুধু ঐতিহ্যবাহী স্থান পরিদর্শনের ধারণাকেই নতুনত্ব দেয় না, বরং দর্শনার্থীর সংখ্যাও উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে তোলে। ক্রমবর্ধমান জনচাহিদা মেটাতে কখনও কখনও প্রতি সন্ধ্যায় একাধিক প্রদর্শনীর আয়োজন করতে হয়েছে।

শুধু ঐতিহাসিক স্থানগুলোর ক্ষেত্রেই নয়, জাদুঘর ও আর্কাইভগুলোতেও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটছে। অনেক ডিজিটাল প্রদর্শনী স্থান এবং অনলাইন প্রদর্শনীর ব্যবস্থা গড়ে উঠছে, যা জনসাধারণকে ভৌগোলিক বা সময়ের সীমাবদ্ধতা ছাড়াই ঐতিহ্যের সান্নিধ্য লাভের সুযোগ করে দিচ্ছে। শুধুমাত্র একটি ইন্টারনেট-সংযুক্ত ডিভাইসের মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা ভার্চুয়াল জগতে 'ভ্রমণ' করতে, ত্রিমাত্রিক মডেলে প্রত্নবস্তু পর্যবেক্ষণ করতে এবং এমনকি সমন্বিত তথ্য স্তরগুলোর সাথে সরাসরি মিথস্ক্রিয়া করতে পারেন।

ভার্চুয়াল রিয়েলিটি (VR) এবং অগমেন্টেড রিয়েলিটি (AR) প্রযুক্তি প্রচলিত একমাত্রিক অভিজ্ঞতাকে আরও বেশি নিমগ্নকারী, আকর্ষক এবং বহু-সংবেদী আবিষ্কারের যাত্রায় রূপান্তরিত করতে সাহায্য করেছে। উল্লেখ্য যে, ডিজিটালাইজেশন কেবল অভিজ্ঞতাকে উন্নত করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; এটি ঐতিহ্য সংরক্ষণেও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

কাঠে খোদাই করা চিত্র, সরকারি নথি, রাজকীয় ফরমান, প্রাচীন মানচিত্র এবং তথ্যচিত্রের মতো অনেক দুর্লভ ও মূল্যবান দলিল অত্যন্ত নির্ভুলভাবে ডিজিটাইজ করা হয়েছে। অমূর্ত ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে, যা সময়ের সাথে সাথে সহজেই হারিয়ে যায়, সেগুলোকে ডিজিটাল রূপে লিপিবদ্ধ ও সংরক্ষণ করা বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ, যা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ "সংরক্ষণে" অবদান রাখে।

তবে, ভিয়েতনাম কালচারাল হেরিটেজ অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি ড. লে থি মিন লি-র মতে, ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করা কেবল প্রযুক্তির বিষয় নয়। এটি একটি আন্তঃশাস্ত্রীয় প্রক্রিয়া, যার জন্য গবেষক, জাদুঘর বিশেষজ্ঞ, ডিজাইনার, কারিগরি কর্মী, এমনকি শিক্ষাবিদ ও গণমাধ্যম পেশাজীবীদেরও অংশগ্রহণ প্রয়োজন। কেবলমাত্র যখন এই উপাদানগুলো নিবিড়ভাবে সমন্বিত হয়, তখনই ডিজিটাইজ করা পণ্যটি তার বৈজ্ঞানিক মূল্য ও আকর্ষণীয়তা উভয়ই নিশ্চিত করতে পারে এবং জনসাধারণের বিচিত্র চাহিদা পূরণ করতে পারে।

জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সহযোগী অধ্যাপক ড. ডাং ভ্যান বাইও ডিজিটাল রূপান্তরের কার্যকারিতার ভূয়সী প্রশংসা করেছেন। তাঁর মতে, প্রযুক্তি শুধু ঐতিহ্য সংরক্ষণেই সাহায্য করে না, বরং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রচারের সম্ভাবনাও প্রসারিত করে।

পূর্বে যেখানে ঐতিহ্যের নাগাল মূলত স্থানীয় পর্যায়ে সীমাবদ্ধ ছিল, এখন ডিজিটাল পরিবেশের মাধ্যমে তা উল্লেখযোগ্য খরচ ছাড়াই দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে বৃহত্তর দর্শকের কাছে পৌঁছাতে পারে। এটি বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে ভিয়েতনামের সংস্কৃতিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সফট রিসোর্স বা অপ্রয়োজনীয় সম্পদে পরিণত করতে অবদান রাখে।

তবে, জনাব বাই এও উল্লেখ করেছেন যে, উজ্জ্বল দিকগুলোর আড়ালে ঐতিহ্য সংরক্ষণে ডিজিটাল রূপান্তরের চিত্রটিতে এখনও অনেক ফাঁকফোকর রয়েছে। বিভিন্ন এলাকার মধ্যে অসম উন্নয়ন একটি সুস্পষ্ট বাস্তবতা।

যদিও কিছু এলাকা জোরালোভাবে ডিজিটালাইজেশন বাস্তবায়ন করে অনেক উদ্ভাবনী পণ্য তৈরি করেছে, অন্য অনেক অঞ্চলে ডিজিটালাইজেশন প্রাথমিক পর্যায়েই রয়ে গেছে, যা মূলত তথ্য তৈরির মধ্যেই সীমাবদ্ধ। অনেক প্রকল্প এখনও খণ্ডিত এবং সংযোগের অভাবে বিক্ষিপ্ত হয়ে পড়েছে, যার ফলে সেগুলোর কার্যকর ব্যবহার কঠিন হয়ে পড়েছে।

এছাড়াও, ডিজিটাল ডেটাকে জনসেবামূলক পণ্যে রূপান্তরের বিষয়টি কিছু কিছু এলাকায় পর্যাপ্ত মনোযোগ পায়নি। প্রযুক্তিগত অবকাঠামো, সম্পদ এবং বাস্তবায়ন ক্ষমতার ভিন্নতাও বিভিন্ন অঞ্চলের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য ব্যবধান তৈরি করে। সহযোগী অধ্যাপক ড. ডাং ভ্যান বাই বলেন, “যদি আমরা বিষয়বস্তু এবং গল্প বলার কৌশল ছাড়া শুধু প্রযুক্তির পেছনে ছুটি, তাহলে ফলাফল আশানুরূপ হবে না।”

সুযোগের পাশাপাশি, ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করার প্রক্রিয়ার জন্য আরও পদ্ধতিগত, সমন্বিত এবং টেকসই পদ্ধতির প্রয়োজন। আমরা কীভাবে নিশ্চিত করতে পারি যে মডেলগুলো বিচ্ছিন্ন সাফল্যে থেমে না যায়? কীভাবে ডেটা সংযুক্ত, ভাগ এবং কার্যকরভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে? এবং কীভাবে প্রযুক্তি কেবল একটি বাহ্যিক আবরণ না হয়ে, ঐতিহ্যের সেবায় সত্যিকারের একটি হাতিয়ার হয়ে উঠতে পারে? এগুলোও এমন কিছু চ্যালেঞ্জ যা মোকাবেলা করা প্রয়োজন, কারণ লক্ষ্যটি কেবল ঐতিহ্যকে "জাগিয়ে তোলার" চেয়েও বিস্তৃত, যার উদ্দেশ্য একটি টেকসই ডিজিটাল ঐতিহ্য বাস্তুতন্ত্র গড়ে তোলা।

( চলবে )

উৎস: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html