মনোরম বা বে হ্রদের গুপ্তধন

মনোরম বা বে হ্রদের কাছে এমন কিছু প্রাচীন নিদর্শন রয়েছে যা তেমন পরিচিত নয়। এমনই একটি নিদর্শন হলো ১০২ বছর পুরোনো একটি প্রাচীন শিলালিপি, যেটিতে হান নম লিপি খোদিত আছে।

এই প্রাচীন প্রস্তরফলকটি বর্তমানে বা বে হ্রদের জলের ধারে, হ্রদটির পুরনো ফেরি টার্মিনাল এলাকার একটি লুকানো স্থানে অবস্থিত। ফলে এটি তেমন পরিচিত নয় এবং এই মনোরম স্থানটির গুরুত্বও পুরোপুরি উপলব্ধি করা যায়নি।

স্টেলা হাউসটি বা বে হ্রদের তীরে প্রাচীন শিলালিপিগুলো সংরক্ষণ করে।

প্রাচীন শিলাস্তম্ভটি ১.৩ মিটার উঁচু, ৯০ সেন্টিমিটার চওড়া এবং প্রায় ২০ সেন্টিমিটার পুরু; এটি বেলেপাথরের একটিমাত্র খণ্ড থেকে তৈরি, যার উপরের অংশটি অর্ধবৃত্তাকার। শিলাস্তম্ভটির উপরে পাঁচটি চীনা অক্ষর খোদিত আছে: "তাম হাই হো সন চি" (বা বে-র পর্বত ও হ্রদের বিবরণ); শিলাস্তম্ভটির নিচের অংশে ২৩টি পঙক্তিতে মোট প্রায় ৫০০টি অক্ষর রয়েছে।

জরিপ ও গবেষণার ফলাফল থেকে জানা যায় যে, প্রাচীন শিলালিপিটি যিনি অনুবাদ করেছিলেন তিনি হলেন জনাব লুয়ং ডুক তুয়ং (তৎকালীন সময়ে বাক কান প্রদেশের বাচ থং জেলার নগুয়েন ফুক কম্যুনের গ্রামপ্রধান; এবং ভিয়েত বাক পেডাগোজিক্যাল ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন প্রভাষক জনাব লুয়ং ডুক বেনের পিতা)।

শিলালিপিটির বেশিরভাগ লিপিই বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল, তাই ২০০৬ সালে বাক কান প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ শিলালিপিটির পিছনের অংশ পাথর দিয়ে ঢেকে দেয় এবং অনূদিত বিষয়বস্তু খোদাই করে দেয়।

বা বে হ্রদের প্রাচীন শিলালিপির অনুবাদ।

কিছু স্থানীয় বাসিন্দার মতে, ৪০ বছরেরও বেশি আগে, চোরেরা (যারা এর ভেতরে সোনা আছে ভেবে গুপ্তধনের সন্ধানে এসেছিল) এই প্রাচীন প্রস্তরফলকটি ভাঙচুর করে, যার ফলে এর একটি কোণায় আঁচড় পড়ে যায়। কখনও প্রস্তরফলকটিকে বা গোয়া দ্বীপে নিয়ে যাওয়া হতো, আবার কখনও আন মা মন্দিরে ফিরিয়ে আনা হতো। ২০০৬ সালে, বাক কান প্রদেশের সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগ প্রাচীন প্রস্তরফলকটি সংরক্ষণের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে একটি প্রস্তরগৃহ নির্মাণ করে।

বা বে হ্রদ পর্যটন এলাকায় অবস্থিত ১০২ বছরের পুরনো প্রাচীন প্রস্তরফলকটির বর্তমান অবস্থা।

বা বে হ্রদের প্রাচীন শিলালিপিটি সামন্ত যুগ থেকে বা বে হ্রদের গুরুত্ব লিপিবদ্ধকারী প্রাচীন নিদর্শনগুলোর (পাথরের বই) মধ্যে অন্যতম এবং এটি সংরক্ষণ করা প্রয়োজন।

এটি বা বে হ্রদের নয়নাভিরাম সৌন্দর্যের দলিলস্বরূপ এক অনন্য, অথচ স্বল্প-পরিচিত, অবশিষ্ট সম্পদ। কর্তৃপক্ষ, গণমাধ্যম এবং স্থানীয় জনগণের উচিত এই বিখ্যাত পর্যটন কেন্দ্রের এই মূল্যবান সম্পদটির ব্যাপক প্রচার ও প্রসার ঘটানো।

উৎস: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202605/bau-vat-tai-danh-thang-ho-ba-be-9911fd7/