১ বিলিয়ন ডলারের মামলার হুমকির পর ট্রাম্পের কাছে ক্ষমা চাইল বিবিসি

(সিএলও) মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিরুদ্ধে টিভি চ্যানেলের মিথ্যা প্রতিবেদনের জন্য ১ বিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণ মামলা করার হুমকি দেওয়ার পর বিবিসি তার কাছে ক্ষমা চেয়েছে।

১৩ নভেম্বর বিবিসির একজন মুখপাত্র বলেন: "বিবিসির চেয়ারম্যান সামির শাহ হোয়াইট হাউসে একটি ব্যক্তিগত চিঠি পাঠিয়ে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে স্পষ্ট করে বলেছেন যে তিনি এবং বিবিসি ৬ জানুয়ারী ২০২১ তারিখে রাষ্ট্রপতির ভাষণ সম্পাদনার জন্য গভীরভাবে দুঃখিত।"

একজন মুখপাত্র বলেছেন যে বিতর্কিত তথ্যচিত্রটি বিবিসির কোনও প্ল্যাটফর্মে পুনঃপ্রচারের "কোন পরিকল্পনা নেই"।

"যদিও বিবিসি ভিডিও ক্লিপটি যেভাবে সম্পাদনা করা হয়েছে তার জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমরা দৃঢ়ভাবে একমত নই যে মানহানির দাবি করার যথেষ্ট কারণ রয়েছে," মুখপাত্র আরও বলেন।

চিত্রণ: জিআই

৬ জানুয়ারি, ২০২১ সালে মার্কিন ক্যাপিটলে হামলার আগে ট্রাম্পের করা মন্তব্যের উপর ভিত্তি করে বিবিসি প্যানোরামা ডকুমেন্টারির জন্য বিবিসি তীব্র সমালোচনার মুখে পড়েছে। সমালোচকরা বলেছেন যে ডকুমেন্টারিটি বিভ্রান্তিকর কারণ এতে সমর্থকদের " শান্তিপূর্ণভাবে " প্রতিবাদ করার জন্য ট্রাম্পের আহ্বান বাদ দেওয়া হয়েছে এবং রাষ্ট্রপতির মন্তব্যগুলিকে প্রায় এক ঘন্টার ব্যবধানে জুড়ে দেওয়া হয়েছে যাতে সেগুলি একটি দীর্ঘ বিবৃতি হিসেবে দেখা যায়।

মি. ট্রাম্প হুমকি দিয়েছেন যে, "মিথ্যা, মানহানিকর, অবমাননাকর এবং উস্কানিমূলক বক্তব্য" অবিলম্বে প্রত্যাহার না করা হলে তিনি ১ বিলিয়ন ডলারের ক্ষতিপূরণ মামলা করবেন। এই বিতর্কের ফলে বিবিসি নিউজের প্রধান নির্বাহী ডেবোরা টার্নেস এবং বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি পদত্যাগ করেন।

মি. ট্রাম্পের আইনি দল বলেছে যে তারা দেখেছে যে "সত্যের প্রতি বিবিসির বেপরোয়া অবজ্ঞা মিথ্যা বিষয়বস্তু প্রকাশের সিদ্ধান্তের পিছনে প্রকৃত বিদ্বেষকে আরও তুলে ধরেছে"।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট "প্রামাণ্যচিত্রটি সম্পূর্ণ ও ন্যায্যভাবে প্রত্যাহার", অন্য যেকোনো মিথ্যা দাবি প্রত্যাহার, সেইসাথে ক্ষমা চাওয়া এবং ক্ষতিপূরণ দাবি করেছেন।

"যদি বিবিসি ১৪ নভেম্বর, ২০২৫ (পূর্ব মার্কিন সময়) বিকেল ৫:০০ টার মধ্যে উপরোক্ত শর্তাবলী মেনে চলতে ব্যর্থ হয়, তাহলে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের তার আইনি এবং ন্যায়সঙ্গত অধিকার প্রয়োগ করা ছাড়া আর কোন উপায় থাকবে না..., যার মধ্যে কমপক্ষে ১,০০০,০০০,০০০ ডলার (এক বিলিয়ন ডলার) ক্ষতিপূরণ দাবি করে মামলা দায়ের করাও অন্তর্ভুক্ত। বিবিসি সতর্ক রয়েছে," হোয়াইট হাউস থেকে বিবিসিকে পাঠানো চিঠিতে আগে বলা হয়েছিল।

দ্য টেলিগ্রাফ ঘটনাটি প্রকাশ করে যখন তারা মাইকেল প্রেসকটের সংকলিত একটি হুইসেলব্লোয়ার ডসিয়ার প্রকাশ করে, যিনি একসময় বিবিসি কর্তৃক সম্পাদকীয় মান পর্যালোচনা করার জন্য নিযুক্ত একজন মিডিয়া পরামর্শদাতা ছিলেন।

এই নথিগুলিতে বিবিসির আরবি পরিষেবায় মি. ট্রাম্প সম্পর্কে সংবাদ সম্পাদনা, ট্রান্সজেন্ডার বিষয়গুলির কভারেজ এবং গাজায় ইসরায়েলের যুদ্ধে পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ সহ বিবিসির কভারেজের বেশ কয়েকটি দিকের সমালোচনা করা হয়েছে।

সূত্র: https://congluan.vn/bbc-xin-loi-ong-trump-sau-khi-bi-doa-kien-doi-boi-thuong-1-ty-usd-10317720.html