মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের কাছে ক্ষমা চেয়েছে বিবিসি, কিন্তু ক্ষতিপূরণ দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে

বিবিসি স্বীকার করেছে যে তারা মিঃ ট্রাম্পের একটি ভাষণ সম্পাদনা করেছে যেখানে বলা হয়েছিল যে তিনি চার বছরেরও বেশি সময় আগে ক্যাপিটলে জনতা হামলা চালানোর আগে "সহিংস পদক্ষেপের" আহ্বান জানিয়েছিলেন।

১৩ নভেম্বর, ব্রিটিশ টেলিভিশন এবং রেডিও গ্রুপ বিবিসি ঘোষণা করে যে চেয়ারম্যান সামির শাহ মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের একটি বক্তৃতায় ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টিকারী একটি ভিডিও সম্পাদনার জন্য তার কাছে ক্ষমা চেয়ে একটি ব্যক্তিগত চিঠি পাঠিয়েছেন।

চার বছরেরও বেশি সময় আগে ক্যাপিটল হিলে এক জনতা হামলা চালানোর আগে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প "সহিংস পদক্ষেপ" নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন বলে ভুল ধারণা তৈরি করার জন্য সমর্থকদের উদ্দেশ্যে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ভাষণ সম্পাদনা করার কথা স্বীকার করার পর বিবিসি এই ক্ষমা প্রার্থনা করেছে। বিতর্কিত ভাষণটি "প্যানোরামায়" প্রামাণ্যচিত্রে প্রচারিত হয়েছিল।

মার্কিন নেতার ভাষণের বিভ্রান্তিকর সম্পাদনার অভিযোগের পর ৯ নভেম্বর বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি এবং সংবাদ প্রধান ডেবোরা টার্নেস পদত্যাগ করেন। বিবিসি জানিয়েছে যে তারা "প্যানোরামা" তথ্যচিত্রটি পুনঃসম্প্রচার করবে না।

সম্পাদনার ত্রুটি স্বীকার করা এবং ভিডিওটি সম্পাদনা করার পদ্ধতির জন্য দুঃখ প্রকাশ করা সত্ত্বেও, বিবিসি মিঃ ট্রাম্পের জন্য কোনও ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সম্ভাবনা নাকচ করে দিয়েছে।

এক বিবৃতিতে, বিবিসি জোর দিয়ে বলেছে যে তারা মানহানির দাবির ভিত্তি হিসেবে এই মামলার সাথে দৃঢ়ভাবে দ্বিমত পোষণ করে। বিবিসির আইনজীবীরা মিঃ ট্রাম্পের আইনি দলকে একটি প্রতিক্রিয়া পাঠিয়েছেন, যারা পূর্বে ১ বিলিয়ন ডলারের মামলা করার হুমকি দিয়েছিল।

বিবিসি আরও বলেছে যে তারা অভ্যন্তরীণভাবে দ্বিতীয় একটি ঘটনার তদন্ত করছে যেখানে মিঃ ট্রাম্পের একটি ভাষণও বিভ্রান্তিকর বলে মনে করার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছিল।

এই সম্পাদিত বিষয়বস্তুটি ২০২২ সালের জুন মাসে নিউজনাইট-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল।/।

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/bbc-xin-loi-tong-thong-my-donald-trump-nhung-tu-choi-boi-thuong-post1076897.vnp