ভিয়েতনামী সিনেমার সংরক্ষণাগারকে "জীবন্ত স্মৃতির ভাণ্ডারে" পরিণত করা

বর্তমানে, ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউট প্রায় ২০,০০০ চলচ্চিত্রের শিরোনাম এবং হাজার হাজার দুর্লভ ভিডিও টেপ সহ একটি বিশাল, অমূল্য চলচ্চিত্র সম্পদ সংরক্ষণ করছে। তবে, একটি উদ্বেগজনক তথ্য হল যে এই কাজগুলির মধ্যে মাত্র ৫০০ টিরও বেশি জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছে। এই বৈষম্য দেশের বিশাল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং জনগণের এটি অ্যাক্সেস করার ক্ষমতার মধ্যে একটি বিশাল ব্যবধান দেখায়।

২৫শে নভেম্বর, হো চি মিন সিটিতে, ২৪তম ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র উৎসবের কাঠামোর মধ্যে, ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র ইনস্টিটিউট "বর্তমান পরিস্থিতিতে সংরক্ষণাগারের চলমান চিত্র নথির মূল্য প্রচার" শীর্ষক একটি বৈজ্ঞানিক কর্মশালার আয়োজন করে।

কর্মশালায় বক্তৃতা দিতে গিয়ে, ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটের পরিচালক মিসেস লে থি হা নিশ্চিত করেছেন যে আর্কাইভাল মুভিং ইমেজ উপকরণগুলি সামাজিক জীবনের অনেক ক্ষেত্রে, বিশেষ করে সংস্কৃতি এবং শিক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

বৈজ্ঞানিক কর্মশালা "বর্তমান পরিস্থিতিতে আর্কাইভাল মুভিং ইমেজ ডকুমেন্টের মূল্য প্রচার"।

এই নথিগুলির ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্যবোধের প্রচার এবং প্রচার, বিশেষ করে বিপ্লবী যুদ্ধের থিমের উপর ভিয়েতনামী সিনেমাটোগ্রাফিক কাজ, সর্বদা একটি প্রয়োজনীয় এবং কৌশলগত জাতীয় প্রয়োজন হিসাবে বিবেচিত হয়।

ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটের মোশন পিকচার আর্কাইভের মূল্য কাজে লাগানো এবং প্রচারের কাজের একটি সারসংক্ষেপ প্রদান করে, ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটের উপ-পরিচালক ডঃ এনগো ডাং ট্রা মাই বলেন যে ইনস্টিটিউট প্রায় ২০,০০০ চলচ্চিত্রের শিরোনাম এবং হাজার হাজার দুর্লভ ভিডিও টেপ সহ একটি অমূল্য সিনেমার ধন সংরক্ষণ করছে।

ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটের পরিচালক মিসেস লে থি হা সম্মেলনে উদ্বোধনী ভাষণ দেন।

এই সংগ্রহটি বিপ্লবী যুদ্ধের উপর তার ক্লাসিক রচনাগুলির জন্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য: "চুং মোট ডং গান", "ভো চং আ ফু", "কান ডং হোয়াং", "বাও জিও চো ডেন থাং মুওই" এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন সম্পর্কে মূল্যবান অ্যানিমেটেড নথি।

তবে, ডঃ এনগো ড্যাং ট্রা মাই-এর মতে, এত বিপুল পরিমাণ সম্পদের মালিক হওয়া সত্ত্বেও, মাত্র ৫০০-এরও বেশি কাজ জনসাধারণের সামনে তুলে ধরা হয়েছে। এই বৈষম্য দেশের বিশাল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং জনগণের প্রবেশগম্যতার মধ্যে একটি বিশাল ব্যবধান প্রকাশ করে।

ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটের প্রতিনিধিরা শোষণমূলক কার্যক্রমের নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতাগুলি তুলে ধরেছেন। বিশেষ করে, দেশীয় দর্শকদের সেবা প্রদানের জন্য কার্যক্রমের সংগঠনের একটি নির্দিষ্ট সময়সীমার অভাব রয়েছে, বিনিময় কর্মসূচি এবং বিষয়ভিত্তিক চলচ্চিত্র সপ্তাহগুলি আসলে প্রাণবন্ত নয়, যার ফলে জনসাধারণের অংশগ্রহণের প্রবণতা হ্রাস পাচ্ছে এবং সংরক্ষণাগারভুক্ত চলচ্চিত্র উপভোগ করার অভ্যাস তৈরি হয়নি।

ডঃ এনগো ড্যাং ত্রা মাই ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটে চলমান চিত্র সংরক্ষণাগারের মূল্য কাজে লাগানো এবং প্রচারের কাজের একটি সারসংক্ষেপ তুলে ধরেন।

এরপর, বিদেশে সংরক্ষণাগারভুক্ত ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের প্রচলন খুবই সীমিত, এমনকি ২০২০-২০২৩ সময়কালেও প্রায় স্থবির। এর ফলে এই সফট পাওয়ার টুলের মাধ্যমে দেশের ভাবমূর্তি প্রচারের ক্ষমতা হ্রাস পায়। অবশেষে, ইন্টারনেটে জনপ্রিয় কার্যকলাপগুলি এখনও পরীক্ষামূলক পর্যায়ে রয়েছে, খুব সীমিত সংখ্যক পরিচিতিমূলক ভিডিও ক্লিপ সহ, ৪.০ যুগে ডিজিটাল জনসাধারণের চাহিদা পূরণ করতে অক্ষম।

এই সীমাবদ্ধতাগুলি অনেক কারণের অনুরণন থেকে আসে। বস্তুনিষ্ঠ কারণগুলির মধ্যে রয়েছে কপিরাইট এবং চলচ্চিত্র উপকরণ ব্যবহারের অধিকার সম্পর্কিত জটিল আইনি বাধা, যা ডিজিটাল পরিবেশে শোষণকে সীমিত করে।

এছাড়াও, আধুনিক শিল্প ও বিনোদনের ধরণ, সীমিত আর্থিক সম্পদ এবং মহামারীর পরিণতি থেকে তীব্র প্রতিযোগিতা চলছে। এই বাধাগুলি পুরোপুরি সমাধান করাই হবে জাতীয় চলচ্চিত্রের ধনকে "পুনরুজ্জীবিত" করার, নতুন যুগে এটিকে একটি বাস্তব সম্পদে পরিণত করার মূল চাবিকাঠি।

ডঃ নগুয়েন দ্য হাং সম্মেলনে বক্তব্য রাখেন।

আর্কাইভাল মুভিং ইমেজ উপকরণের মূল্য প্রচারে কঠিন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়ে, প্রতিনিধি এবং গবেষকরা একসাথে ভিয়েতনামী সিনেমার স্মৃতি জাগ্রত করার জন্য একটি বিস্তৃত রোডম্যাপ তৈরি করেছেন, চলচ্চিত্র আর্কাইভগুলিকে একটি "জীবন্ত স্মৃতি ব্যাংক" এবং জাতীয় নরম শক্তির জন্য একটি কৌশলগত সম্পদে পরিণত করেছেন।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক ডঃ নগুয়েন দ্য হাং, নথিগুলিকে "প্রাণবন্ত" করার জন্য একটি দ্বৈত কৌশল প্রস্তাব করেছিলেন। প্রথমটি হল, চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে সমন্বয় করে, নিয়মতান্ত্রিক গবেষণার মাধ্যমে প্রতিটি চলচ্চিত্রের ইতিহাস সম্পূর্ণ করে সম্পূর্ণ সংরক্ষণ এবং গবেষণা করা।

দ্বিতীয়টি হল, প্রাক-প্রযোজনাকে কাজে লাগানো, পর্দার আড়ালের অকথিত পার্শ্ব গল্প, ফিল্ডওয়ার্ক এবং সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে দুঃসাহসিক বিবরণ কাজে লাগিয়ে তরুণ প্রজন্মকে আকৃষ্ট করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা। তারপর, অনলাইন প্ল্যাটফর্মে বিতরণের জন্য উচ্চমানের ডিজিটাল সামগ্রী প্রস্তুত করা, যদিও এর জন্য বিশাল সম্পদের প্রয়োজন।

কর্মশালায় বক্তৃতা দিতে গিয়ে, ভিয়েতনাম সেন্টার ফর কালচার অ্যান্ড আর্টস প্রমোশনের ডেপুটি ডিরেক্টর ডঃ হা থান ভ্যান জোর দিয়ে বলেন যে, চলমান চিত্র নথির মূল্যকে কাজে লাগানো এবং প্রচার করা কেবল জাতীয় স্মৃতি সংরক্ষণের দায়িত্বই নয়, বরং ডিজিটাল যুগে ভিয়েতনামের জন্য সাংস্কৃতিক নরম শক্তি তৈরির একটি সুযোগও।

ডঃ হা থান ভ্যান চারটি গুরুত্বপূর্ণ যুগান্তকারী সমাধানের গ্রুপ প্রস্তাব করেছেন।

যখন জাতীয় চলচ্চিত্র সংরক্ষণাগারকে "জীবন্ত স্মৃতির ভাণ্ডার" হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হবে, তখন এটি আধ্যাত্মিক ও সৃজনশীল শক্তির উৎস হয়ে উঠবে, বর্তমান ও ভবিষ্যতে ভিয়েতনামী পরিচয়কে লালন করবে।

এই দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবায়নের জন্য, ডঃ হা থান ভ্যান ৪টি গুরুত্বপূর্ণ যুগান্তকারী সমাধানের প্রস্তাব করেছেন: "চলমান চিত্র ঐতিহ্যের" জন্য ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা এবং আইনি করিডোরকে নিখুঁত করা; ডিজিটাল রূপান্তর প্রচার করা এবং পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং প্রচারে নতুন প্রযুক্তি (এআই, ভিআর/এআর, ব্লকচেইন) প্রয়োগ করা; যোগাযোগ - শিক্ষা - সৃজনশীলতা কৌশল তৈরি করা, সমসাময়িক জীবনে সিনেমা ঐতিহ্যকে অন্তর্ভুক্ত করা; একটি পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপ মডেল তৈরি করা, সাংস্কৃতিক শিল্প এবং সৃজনশীল অর্থনীতির সাথে ঐতিহ্য সংরক্ষণকে সংযুক্ত করা।

কর্মশালায়, প্রতিনিধি, বিজ্ঞানী এবং গবেষকরা সকলেই একমত হয়েছিলেন যে সিনেমার ঐতিহ্যের শোষণকে দীর্ঘমেয়াদী সাংস্কৃতিক নীতিতে উন্নীত করতে হবে, যা সাংস্কৃতিক শিল্প উন্নয়ন কৌশলের অংশ। বৈধকরণ থেকে শুরু করে এআই প্রয়োগ এবং শোষণের চিন্তাভাবনার রূপান্তর পর্যন্ত একটি যুগান্তকারী রোডম্যাপের মাধ্যমে, ভিয়েতনামী সিনেমা কেবল স্মৃতি সংরক্ষণ করবে না বরং এই সম্পদকে একটি কৌশলগত সম্পদে পরিণত করবে, বিশ্বায়নের যুগে সাংস্কৃতিক নরম শক্তি তৈরি করবে।

সূত্র: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/bien-kho-phim-luu-tru-dien-anh-viet-nam-thanh-ngan-hang-ky-uc-song-i789198/