"মেমোরিজ অফ ফাদার" গানটি (নগোক খুয়ের সঙ্গীত, মিন তু'র কবিতা) গত বছরের শেষের দিকে গায়ক মাই চি'র রেকর্ডিংয়ের জন্য লেখকরা আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সত্যি বলতে, মাই চি'র "মেমোরিজ অফ ফাদার" গানটি শুনে, প্রায় সকলেই মুগ্ধ হয়েছিলেন, গানটি গায়কের হৃদয় থেকে এসেছে এবং সরাসরি সমস্ত শ্রোতার হৃদয়ে পৌঁছেছে, পুশকিনের কবিতার মতো: "পাঁচটি মহাদেশ এবং চারটি সমুদ্র একসাথে যায় / কিন্তু এত মানুষের হৃদয় পোড়াতে গানটি আনুন"। আমি ভাবতে থাকি কেন এই তরুণ গায়িকা এই নতুন গানটি এত সুন্দর এবং আবেগপূর্ণভাবে গেয়েছেন। মনে হচ্ছে একটি সুন্দর এবং বিরল প্রতিভাধর সোপ্রানো কণ্ঠস্বর ছাড়াও, প্রতিটি গানের কথা তার নিজের প্রিয় বাবার গভীর আবেগ এবং স্মৃতি ধারণ করে...
গায়িকা মাই চি - ছবি: এনভিসিসি
মাই চি-র জন্মস্থান থাই বিন , তার বাবা-মা দুজনেই কঠোর পরিশ্রমী কৃষক। তারপর এই শিল্পপ্রেমী মেয়ে সাহসের সাথে হ্যানয়ে মিলিটারি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস-এ প্রবেশিকা পরীক্ষা দিতে যায়। তার বাবা-মায়ের প্রতি তার ভালোবাসা সম্পর্কে এই ডায়েরি এন্ট্রিগুলি 7 বছর আগে লেখা হয়েছিল, যখন সে প্রথম শহরে পড়াশোনা করার জন্য বাড়ি থেকে বেরিয়েছিল, কিন্তু সময় তার বাবা-মায়ের প্রতি তার গভীর ভালোবাসাকে ম্লান করেনি:
"তোমাদের খুব মিস করছি, বাবা, মা। পরীক্ষার পর, আমি ফিরে এসেছি। গতকাল আমার মেজর পরীক্ষায় ভালো করতে না পারার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী। আমি জানি যে তোমাদের অনেক প্রত্যাশা এবং আমার উপর গর্ব, কিন্তু যেহেতু আমি আমার কণ্ঠস্বর হারিয়ে ফেলেছি, তাই আমি কিছুই করতে পারছি না। আজ, ভাই ডিয়েপ আমাকে এই কবিতাটি পাঠিয়েছেন, এবং যখন আমি এটি পড়েছি, তখন আমি কেবল কেঁদে ফেলেছি। আমার পরিবার একজন কৃষক, এবং আমার বাবা-মা আমাকে বড় করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন। আমি তাদের ভালোবাসি এবং তাদের প্রতি কৃতজ্ঞ। তাই আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব..."
"তোমার কি গ্রীষ্মের ছুটি আছে, বাবা?"
এখনও কিছুদিন বাবাকে সাহায্য করার সময় আছে।
এই গ্রীষ্মে মা ও শিশুর শরীর ভালো নেই।
বাবা একা, সারা মৌসুম কঠোর পরিশ্রম করছেন।
আজকাল আবহাওয়া হঠাৎ করেই রোদ এবং বৃষ্টির মতো হয়ে যায়।
রাতে কাঁধে ব্যথা নিয়ে উল্টে যাওয়া
মা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তোমাকে খুব মিস করছি।
কিন্তু তুমি ব্যস্ত, তাই ভুলে যাও।
শহরে, বাছা, তোমার কি বাড়ির কথা মনে পড়ে?
কাজ, পড়াশোনা, একা একা কঠিন
কারণ আমার শহর দরিদ্র, তোমার যথাসাধ্য চেষ্টা করো, ছেলে।
বাবার কথা বললে দুঃখ হয়: কৃষক।
আজকাল আমার পুরো গ্রামটা জমজমাট।
ধান কাটা, ভুট্টা রোপণ, নতুন খড়ের রাস্তা প্লাবিত করা
এই বছরের ফসল ভালো হয়েছে, সবাই উত্তেজিত।
পরের বার যখন তুমি ফিরে আসবে, আমি কিছু উপহার পাঠাবো।
তোমার কি গ্রীষ্মের ছুটি আছে?
বাবা শুধু এটা জিজ্ঞেস করেছিলেন, কিন্তু বাবা সব করতে পারেন।
আমি অনেক দূরে, ব্যস্ত শহরের মাঝখানে
তোমার কি বাড়ির কথা মনে পড়ে, খড়ের সুগন্ধের কথা মনে পড়ে?
এই ডায়েরির লেখাগুলো ১৭ বছর বয়সী মাই চি'র লেখা, থাই বিনের কিয়েন জুওং-এর এক মেয়ে, যে মিলিটারি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস-এ প্রবেশিকা পরীক্ষা দিতে এসেছিল। রাজধানীতে বাড়ি থেকে দূরে প্রথম রাতে, সে তার বাবা এবং মাকে মিস করার জন্য কেঁদেছিল। সে নিজের জন্য দুঃখিত হওয়ার জন্য এবং তার কণ্ঠস্বর কর্কশ হওয়ার জন্যও কেঁদেছিল, তাই সে বুঝতে পেরেছিল যে সে পরীক্ষায় ভালো করতে পারেনি। এবং সে তার বাবা এবং মাকে আরও বেশি মিস করেছিল, কারণ সে জেনেছিল যে তার বাবা-মা তার জন্য তার শহরে অনেক শুভেচ্ছা নিয়ে অপেক্ষা করছেন...
সিং টোন ডং দ্বীপে অফিসার এবং সৈন্যদের জন্য গায়িকা মাই চি গান গাইছেন - ছবি: এনভিসিসি
সম্ভবত এই আত্মবিশ্বাসই তাকে "মেমোরিজ অফ ফাদার" গানটি এত আবেগঘনভাবে গাইতে বাধ্য করেছিল, যেন এটি গায়কের অনুভূতি:
"আগামীকাল, বাবা সাদা বালুকাময় গ্রামে ফিরে আসবেন"
লাও বাতাস পিঠে যন্ত্রণাদায়কভাবে বইছিল
বাবা গভীর এবং অগভীর মাঠের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছেন
আবার ভালোবাসার কথা মনে পড়ছে
পাহাড়ের সিলুয়েট মনে রেখো
স্মৃতি যা আমি কখনো ভুলবো না..."
সত্যি বলতে, একটি গান তখনই সুন্দর হয় এবং মানুষের হৃদয় ছুঁয়ে যায় যখন একজন গায়ক প্রতিটি শব্দের মধ্যে তার পুরো হৃদয় ঢেলে দিতে জানেন। মাই চি সর্বদা শ্রোতাদের হৃদয় ছুঁয়ে যান। এটা সত্য যে তিনি একজন সুন্দর গায়িকা, সামরিক পোশাকে আরও সুন্দর, এটা সত্য যে তার একটি বিরল এবং প্রতিভাবান সোপ্রানো কণ্ঠস্বর রয়েছে, কিন্তু প্রথমত, আমার মতে, কারণ তার গান সবসময় আবেগে পরিপূর্ণ, খুব আবেগপ্রবণ যেন সে তার পুরো হৃদয় তার গানে ঢেলে দেয়।
আর তাই, মাই চি-র গান শুনে "আমার প্রিয় সন্তান, আমার মূল্যবান সন্তান" অথবা "আমার মা পাহাড়ের চূড়া থেকে আমাকে জন্ম দিয়েছেন", অথবা: "হে, নং পাখি, কু-তিয়া পাখি, ডানা মেলে থাকা ময়ূর/তুমি কি জানো, পাখি, যে/কে মধ্য উচ্চভূমির মানুষের মতোই চাচা হো-কে ভালোবাসে এবং লালন করে" এবং সম্প্রতি "বাবার স্মৃতি": "তোমার অভাব অনুভব করছি, বাবা, আমি পাহাড়ি শহরে এসেছি/তোমার সাথে দেখা হলে, বাবা, আমি এত খুশি হয়েছিলাম যে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম/রাস্তাটি দীর্ঘ এবং আঁকাবাঁকা ছিল যেখানে অনেক গিরিপথ এবং খাড়া পাহাড় ছিল/তুমি বড় হয়ে গেছো, বাবা, কিন্তু আমি এখনও ভেবেছিলাম তুমি শিশু..."... আমি জানি না যখন সে এই গানগুলি গাইছিল তখন তার চোখে জল ছিল কিনা, কিন্তু যারা তার গান শুনেছিল তাদের অনেকেই অনুভব করেছিল যেন গরম অশ্রু তাদের গাল বেয়ে নীরবে প্রবাহিত হচ্ছে...
লেখক নগোক খু - মিন তুকে ধন্যবাদ একটি ভালো গানে প্রাণ দেওয়ার জন্য, এবং সেই গানটি মাই চি-র কণ্ঠকে আরও উঁচুতে উড়তে ডানা দিয়েছে। এবং গানটিকে আরও ভালো, আরও স্পর্শকাতর করে তোলার জন্য গায়িকা মাই চি-কেও ধন্যবাদ। যেমন শিল্পী খান ভ্যান অতীতে "আশার গান" গেয়েছিলেন, যেমন শিল্পী তান নান অতীতে "বাড়ি থেকে অনেক দূরে" গেয়েছিলেন, অথবা শিল্পী থান হুয়েন "একজন ভালো কৃষকের পথ" গেয়েছিলেন, শিল্পী বিচ লিয়েন "ট্রেন রোডের সাথে এখানে আসুন" গেয়েছিলেন। শিল্প সৃষ্টিকারী মানুষের মধ্যে সম্পর্ক সর্বদা দুর্দান্ত হয় যখন তারা জনসাধারণ এবং শ্রোতাদের জন্য একই শক্তিশালী হৃদস্পন্দন ভাগ করে নেয়...
আজ মাই চি কেন একটি নাম, সৈনিকদের শিল্পের এক উজ্জ্বল নক্ষত্রে পরিণত হয়েছেন তা সহজেই বোঝা যায়। এই তরুণ এবং চমৎকার গায়িকা বর্তমানে বর্ডার গার্ড আর্ট ট্রুপের একজন পেশাদার লেফটেন্যান্ট এবং সমগ্র সেনাবাহিনীর, সৈন্যদের এবং আমাদের দেশের শিল্পকে ভালোবাসে এমন সাধারণ জনগণের ভালোবাসা...
ট্রিউ ফং
উৎস
মন্তব্য (0)