ভিয়েতনামী গর্ব
১৮ জানুয়ারী, গ্যালাক্সি এস২৪ প্রোডাক্ট লাইনে গ্যালাক্সি এআই থেকে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য সজ্জিত করে স্যামসাং মোবাইল ডিভাইসে এক নতুন যুগের সূচনা করে। স্যামসাং ইলেকট্রনিক্স আমেরিকার হেড অফ প্রোডাক্ট ম্যানেজমেন্ট মিঃ ড্রু ব্ল্যাকার্ড যখন ডিভাইসটিতে সরাসরি অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি প্রদর্শন করেন, তখন আনপ্যাকড ২০২৪ অডিটোরিয়ামে করতালির সীমা ছিল না। হ্যানয়ে , বিশ্বের অর্ধেক পথ ঘুরে, এআই ভাষা গবেষণা দলের প্রধান ট্রান তুয়ান মিন এবং স্যামসাং রিসার্চ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট সেন্টার ভিয়েতনামের (এসআরভি) প্রকৌশলীদের দলও অনুষ্ঠানের প্রতিটি অগ্রগতির উপর অধীর আগ্রহে নজর রাখছিল। দিন থাং এবং তার সহকর্মীরা একটি গর্বিত মাইলফলক ঘোষণার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন।
"গ্যালাক্সি S24-তে GenAI অনুবাদ বৈশিষ্ট্য দ্বারা সমর্থিত প্রথম ভাষাগুলি যখন ড্রু ব্ল্যাকার্ড উপস্থাপন করেছিলেন তখন সকলেই অভিভূত হয়েছিলেন। এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা সমর্থিত প্রথম 12টি ভাষা নিয়ে ভিয়েতনামীরা মঞ্চে উপস্থিত হয়েছিল। পুরো কেন্দ্রে গর্বের পরিবেশ ছড়িয়ে পড়েছিল," তুয়ান মিন বলেন।
ড্রু ব্ল্যাকার্ড আনপ্যাকড ২০২৪-এ গ্যালাক্সি এআই দ্বারা চালিত বিশ্বের প্রথম ভাষা ঘোষণা করেছেন, যার মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষাও রয়েছে।
স্যামসাংয়ের গবেষণা ও উন্নয়ন প্রকৌশলীর মতে, ভিয়েতনামী জনগণের অবদানকে স্বীকৃতি দেওয়া কেবল ব্যক্তিগত গর্বের বিষয় নয়, বরং যখন ভিয়েতনামী ভাষাকে স্যামসাংয়ের শীর্ষস্থানীয় পণ্যের উন্নয়নের জন্য অগ্রাধিকার দেওয়া হয়, তখন এটি একটি জাতীয় গর্বের বিষয়ও বটে । "এর অর্থ হল ভিয়েতনামী ব্যবহারকারীরা প্রথম গ্রাহক হবেন যারা তাদের মাতৃভাষায় সর্বশেষ প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা লাভ করবেন এবং দৈনন্দিন জীবনের কাজ থেকে শুরু করে কাজ পর্যন্ত ব্যাপকভাবে সমর্থিত হবেন," তুয়ান মিন বলেন।
চার মাস ধরে দৌড় প্রতিযোগিতা
মিঃ ট্রান তুয়ান মিনের মতে, অতীতে, যখন গবেষণা কেন্দ্রগুলিতে কোনও নতুন বৈশিষ্ট্য তৈরি করা হত, তখন প্রায়শই ভিয়েতনামি ভাষাকে উন্নয়নের জন্য অগ্রাধিকার দেওয়া হত না। কিন্তু হ্যানয় গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্র চালু হওয়ার পর থেকে, ভিয়েতনামী প্রকৌশলীদের ভূমিকা অনেক বদলে গেছে। প্রথম লঞ্চ থেকেই ভিয়েতনামী ভাষাকে GenAI বৈশিষ্ট্যে আনার প্রকল্পটি ভিয়েতনামী প্রকৌশল দলের জন্য গর্বের এবং চ্যালেঞ্জের কারণ। সাধারণত, বৃহৎ ভাষার AI তৈরি করতে ইঞ্জিনিয়ারদের কমপক্ষে 6 মাস থেকে 1 বছর সময় লাগে, কিন্তু SRV প্রকৌশল দল Galaxy Unpacked 2024 এর মাত্র 4 মাসের মধ্যে এটি করেছে।
"এটি ছিল একটি অত্যন্ত বড় চ্যালেঞ্জ। ৪ মাস ধরে, আমরা ভিয়েতনাম এবং কোরিয়া এবং ভারতের গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্রগুলির মধ্যে ক্রমাগত বিমান চালিয়েছি, যাতে 'এআই'-কে ভিয়েতনামী ভাষা বলতে এবং বুঝতে শেখাতে সংশ্লিষ্ট পাঠ্য সহ একটি ভিয়েতনামী ডেটা সেট তৈরি করতে ইঞ্জিনিয়ারদের সাথে কাজ করতে পারি," টুয়ান মিন শেয়ার করেছেন।
প্রকৌশলী ট্রান তুয়ান মিন এবং তার প্রকৌশলীদের দল এআই প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করেছেন।
যারা AI তে কাজ করেন তারা বোঝেন যে ইঞ্জিনিয়ারদের জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল ভিয়েতনামী ভাষায় AI শেখানোর জন্য ডেটা ইংরেজি বা অন্যান্য জনপ্রিয় ভাষার তুলনায় খুবই সীমিত। ইনপুট কোয়ালিটিও খুবই সীমিত কারণ ভিয়েতনামে AI এখনও একটি নতুন ক্ষেত্র। কাঁচা ডেটার অভাব এবং নিম্নমানের কারণে AI আউটপুটের নির্ভুলতার উপর সরাসরি প্রভাব পড়বে। অতএব, "AI কে ভিয়েতনামী ভাষা শেখাতে" শুরু করার আগে, তুয়ান মিন এবং তার সহকর্মীরা বিদ্যমান ডেটা বিশ্লেষণ করতে বসেছিলেন, উন্নত করার জন্য "ডিপ এরিয়া" চিহ্নিত করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, সর্বোত্তম মানের নিশ্চিত করার জন্য নিম্নমানের ইংরেজি অনুবাদগুলি পুনরায় প্রক্রিয়া করা হবে।
অনুবাদ মডিউলের জন্য ইনপুট সমাধান করার পর, আমরা ভিয়েতনামি ভাষার আরেকটি চ্যালেঞ্জ আবিষ্কার করতে থাকি যা হল উপভাষার প্রকৃতি, প্রতিটি অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যগুলি খুব আলাদা। এছাড়াও, AI প্রশিক্ষণের প্রক্রিয়া এবং ভাষা বিশেষজ্ঞদের সাথে কাজ করার ফলে SRV ইঞ্জিনিয়াররা আরেকটি বড় সমস্যা উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন: পূর্বে আপডেট করা ডেটা গুদামের তুলনায় দৈনন্দিন জীবনে ভিয়েতনামিদের অনেক পরিবর্তন হচ্ছে। অন্য কথায়, GenZ-এর অপভাষা, ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের নাম বা চলচ্চিত্র, সেলিব্রিটি, আন্তর্জাতিক ইভেন্টের নাম প্রতিদিন তরুণরা আপডেট করে। অতএব, R&D টিমকেও AI-এর জন্য এই ডেটা আপডেট করতে হবে।
একই সময়ে, পরীক্ষামূলক প্রকৌশলীদের বাস্তব জীবনের পরিবেশেও যেতে হয় বিভিন্ন পরিস্থিতিতে AI-এর বাস্তব জীবনের কর্মক্ষমতা পরীক্ষা করার জন্য। SRV প্রকৌশলীরা কখনও কখনও Hoan Kiem Lake-এ যান, বাসে যান, ক্যাফেতে যান... বাস্তব জীবনের পরিবেশে পরীক্ষা করার জন্য, নিশ্চিত করেন যে GenAI সকল পরিস্থিতিতে সবচেয়ে নির্ভুলভাবে কাজ করতে পারে।
প্রকল্প বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া চলাকালীন প্রকৌশলী ট্রান তুয়ান মিন এবং প্রকৌশল দল নিয়মিতভাবে আলোচনার জন্য মিলিত হতেন।
গবেষণাগার থেকে শেষ ব্যবহারকারীর কাছে একটি নতুন পণ্য পৌঁছানোর প্রক্রিয়া সর্বদা একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ের মধ্য দিয়ে যেতে হয়: পরীক্ষা। "যদিও SRV হল কোরিয়ার বাইরে নেটওয়ার্ক ডিভাইস পরীক্ষার জন্য দায়ী বৃহত্তম কেন্দ্র, আমরা একটি বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলাম কারণ সেই সময়ে SRV-এর পরীক্ষামূলক প্রকৌশলীরা AI সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানতেন না," টুয়ান মিন স্মরণ করেন। 4 মাসের মধ্যে, SRV কোরিয়ান প্রকৌশলীদের কাছ থেকে AI পরীক্ষার প্রযুক্তি এবং অভিজ্ঞতা পেয়েছিল। কাজ করার সময় সবাই পড়াশোনা করেছিল এবং আনপ্যাকড ইভেন্টের জন্য ভিয়েতনামিদের সময়মতো গ্যালাক্সি AI-তে নিয়ে আসার জন্য সময়ের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল। টুয়ান মিন-এর মতে, AI পরীক্ষায় শূন্য থেকে, ভিয়েতনামী প্রকৌশলীরা এখন কেবল গ্যালাক্সি AI-তে সমস্ত বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করে না বরং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চলের প্রকৌশলীদের কাছে প্রযুক্তি, পরীক্ষার প্রক্রিয়া এবং অভিজ্ঞতা হস্তান্তর করে।
ভিয়েতনামে স্যামসাংয়ের ব্যবসায়িক দর্শন এবং দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশ্রুতি
উপরের গল্পগুলি ভিয়েতনামে স্যামসাংয়ের প্রতিশ্রুতি এবং বাস্তব পদক্ষেপগুলি দেখায়। স্যামসাং কেবল গ্যালাক্সি এআই-তে সমর্থিত প্রথম ১৩টি ভাষার মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষাকে অন্তর্ভুক্ত করার প্রচেষ্টাই করেনি, বরং ভিয়েতনামী প্রকৌশলীদের কাছে সর্বশেষ এবং আধুনিক প্রযুক্তি হস্তান্তরের প্রচেষ্টাও করেছে। এটি ভিয়েতনাম সরকারকে তার উৎপাদন ভিত্তির বাইরে গিয়ে বিশ্বব্যাপী স্যামসাংয়ের কৌশলগত গবেষণা ও উন্নয়ন ভিত্তি হয়ে ওঠার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যা তারা পূরণ করেছে।
স্যামসাং ভিয়েতনাম গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্রের সংক্ষিপ্তসার
প্রতিষ্ঠার পর থেকে, গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্র স্যামসাংয়ের ব্যবসায়িক দর্শন বজায় রেখেছে যে কোম্পানির উন্নয়ন সর্বদা সমাজের সাধারণ উন্নয়নের সাথে থাকে। SRV দেশীয় প্রতিভা আকৃষ্ট করতে এবং ভিয়েতনামে তথ্য প্রযুক্তির উন্নয়নের সাথে বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সাথে সহযোগিতার উপর বিশেষ মনোযোগ দেয়। সফ্টওয়্যার ক্ষেত্রে সহযোগিতা থেকে শুরু করে, স্যামসাং ভিয়েতনাম হার্ডওয়্যার ক্ষেত্র এবং AI, Big Data, IoT ইত্যাদির মতো নতুন প্রযুক্তির সাথে সম্পর্কিত কোর্সগুলিতে সহযোগিতা প্রসারিত করেছে।
স্যামসাং ভিয়েতনাম কমপ্লেক্সের জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ চোই জু হো মন্তব্য করেছেন যে স্যামসাংয়ের গ্যালাক্সি এআই-তে আজকের নতুন বৈশিষ্ট্যগুলিতে ভিয়েতনামী প্রকৌশলীদের একটি বিরাট অবদান রয়েছে। জেনারাই বৈশিষ্ট্য দ্বারা সমর্থিত ভিয়েতনামী ভাষাকে প্রথম ভাষাগুলির মধ্যে একটি করার প্রচেষ্টা থেকে শুরু করে ভিয়েতনামী প্রকৌশলীরা এই অঞ্চলের প্রকৌশলীদের কাছে সর্বশেষ প্রযুক্তি নিয়ে গবেষণা এবং স্থানান্তর করা পর্যন্ত, ভিয়েতনামী প্রকৌশলীরা ভিয়েতনামে স্যামসাংয়ের ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রতিভা বিকাশের মিষ্টি ফল দেখিয়ে আসছেন। এটি কেবল ভিয়েতনামী ব্যবহারকারীদের প্রতি স্যামসাংয়ের প্রতিশ্রুতিই নয়, প্রযুক্তি স্থানান্তর, প্রতিভা প্রশিক্ষণেও গুরুত্বপূর্ণ অবদান, যা ভিয়েতনামকে এই অঞ্চল এবং বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ঘাঁটিতে পরিণত করেছে।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক
মন্তব্য (0)