জাপানি কাভার্ড ব্রিজ, হা লং বে, ভিয়েতনাম প্রায় ৩০ বছর আগে

মিঃ নগুয়েন ট্রাই ডাং ১৯৯৬-২০০১ সালের চলচ্চিত্র ছবির একটি সিরিজের মাধ্যমে হোই আন, হা লং, হো রাজবংশের দুর্গের শান্তিপূর্ণ সৌন্দর্য ধারণ করেছেন... যা প্রায় তিন দশক আগের ঐতিহ্যের গ্রামীণ সৌন্দর্য প্রকাশ করে।

একটি বিদেশী কোম্পানির দোভাষী হিসেবে, মিঃ নগুয়েন ট্রাই ডাং (৭৭ বছর বয়সী, ক্যান থোতে বসবাসকারী) দীর্ঘ ব্যবসায়িক ভ্রমণের সময় তিনটি অঞ্চল জুড়ে ভ্রমণ করার সুযোগ পেয়েছিলেন। ১৯৯৬-২০০১ সময়কালে, তিনি ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত ভিয়েতনামের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির একটি সিরিজ পরিদর্শন এবং ছবি তোলার জন্য তার অবসর সময়ের সদ্ব্যবহার করেছিলেন। ছবিতে নগো মন (হিউ) আছেন, যা মিঃ ডং ২৭ জানুয়ারী, ২০০০ সালে তুলেছিলেন - যখন প্রাচীন রাজধানীটি তখনও খুব শান্ত ছিল, খুব কম পর্যটক ছিল। ১৯৯৩ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক সম্মানিত হিউ স্মৃতিস্তম্ভ কমপ্লেক্সটি তার অনন্য রাজকীয় স্থাপত্য এবং ফেং শুই নীতি অনুসারে প্রাচীন নগর পরিকল্পনার জন্য আলাদা। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, লিন হুইন।

উপরের ছবিগুলো মিঃ ডাং ক্যানন ক্যামেরা দিয়ে ফিল্ম ব্যবহার করে তুলেছিলেন। "সেই সময়ে, চলচ্চিত্র এবং চলচ্চিত্রের উন্নয়ন বেশ ব্যয়বহুল ছিল। তাই, যখনই আমার পছন্দের ছবি আসত, আমি তা সংরক্ষণের জন্য ল্যামিনেট করতাম," তিনি শেয়ার করেন। ছবিতে কি দাই, যা হিউ পতাকার খুঁটি নামেও পরিচিত - রাজা গিয়া লং-এর রাজত্বকালে নির্মিত নগুয়েন রাজবংশের শক্তির প্রতিনিধিত্বকারী একটি প্রতীকী কাঠামো। হিউ ধ্বংসাবশেষের কমপ্লেক্সে অবস্থিত, কি দাই বহু বছরের ইতিহাসের পরেও এখনও প্রায় অক্ষত অবস্থায় সংরক্ষিত আছে। বাম দিকের ছবিটি মিঃ ডাং ১৯৯৭ সালে তুলেছিলেন, যেখানে সেই দিনগুলিতে কাঠামোর নীরব চেহারা ধারণ করা হয়েছিল যখন হিউ এখনও পর্যটকদের শূন্য ছিল। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, লিন হুইন।

ছবিতে হোই আন প্রাচীন শহর ( দা নাং )-এর কেন্দ্রস্থলে হোই নদীর তীরে অবস্থিত জাপানি আচ্ছাদিত সেতুটি রয়েছে - যা ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত একটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। ৪০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে অস্তিত্বের পর, এই টালিযুক্ত কাঠের সেতুটির আসল চেহারা সংরক্ষণের জন্য অনেক সংস্কার করা হয়েছে। সাম্প্রতিকতম সংস্কারটি দেড় বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল এবং ৩ আগস্ট উদ্বোধন করা হয়েছিল, যা জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং কাজের মৌলিকত্ব সম্পর্কে অনেক বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। বাম দিকের ছবিটি ২৬ সেপ্টেম্বর, ১৯৯৭ সালে তোলা হয়েছিল। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, ফাম তোয়ান।

"সেই বছরগুলিতে, হোই আন-এ খুব কম দর্শনার্থী আসত, যার মধ্যে ভিয়েতনামী দর্শনার্থীও ছিল, তাই 'আবর্জনায়' আটকে যাওয়ার চিন্তা না করে ঘুরে বেড়ানো এবং ছবি তোলা সহজ ছিল। হোই আন-এর কাও লাউ সুস্বাদু এবং সস্তা উভয়ই ছিল... আমি এখনও এটি মনে রাখি," তিনি শেয়ার করেছেন। ছবিটি (বামে) ২৯শে সেপ্টেম্বর, ১৯৯৭ সালে তোলা। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, ফাম ফুং।

তিনি যে ৯টি ঐতিহ্যবাহী স্থান পরিদর্শন করেছেন, তার মধ্যে মাই সন (দা নাং) হল সেই স্থান যা মিঃ ডাংকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছিল। চম্পা রাজ্যের ধর্মীয় কেন্দ্র এবং একটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - মাই সন অভয়ারণ্য , প্রায় ৭০টি প্রাচীন ইটের টাওয়ারের সাথে আলাদাভাবে দাঁড়িয়ে আছে যেখানে হিন্দু ধর্মের শক্তিশালী ছাপ রয়েছে। তিনি ১৯৯৭ সালের শেষের দিকে মাই সন পরিদর্শন করেছিলেন, যখন এই জায়গাটি এখনও খুব বন্য ছিল, মানুষের হস্তক্ষেপ থেকে অস্পৃশ্য ছিল, প্রাচীন টাওয়ারগুলি শ্যাওলা দিয়ে ঢাকা ছিল এবং পুরানো স্মৃতির মতো শান্ত ভূদৃশ্য ছিল। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, কি আন নগুয়েন।

এখানকার চাম স্থাপত্য এবং ভাস্কর্যগুলি হিন্দু ধর্ম দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত। ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতিপ্রাপ্ত এই ধ্বংসাবশেষের সমাহার। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং।

২০১০ সালে ইউনেস্কো থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। ১০১০ সালে রাজা লি থাই টো এই স্থানটিকে তার রাজধানী হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন এবং এটি এমন একটি স্থান যা ভিয়েতনামী জনগণের দেশ গঠন ও রক্ষার হাজার বছরের সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক প্রবাহকে পুনরুজ্জীবিত করে। বাম দিকের ছবিতে হাউ লাউ, মিঃ ডাং কর্তৃক ৯ ডিসেম্বর, ২০০১ তারিখে তোলা। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, লিন হুইন।

হ্যানয় ফ্ল্যাগ টাওয়ার - ১৮১২ সালে রাজা গিয়া লং-এর রাজত্বকালে নির্মিত। কয়েক দশক ধরে উপরে লাল পতাকা উড়ন্ত থাকার কারণে, হ্যানয় ফ্ল্যাগ টাওয়ার যুদ্ধ ও শান্তির সময় রাজধানীর গর্বিত এবং স্থায়ী চেতনার প্রতীক হয়ে উঠেছে। আজ, এটি হ্যানয় ভ্রমণের সময় দেশী-বিদেশী পর্যটকদের জন্য একটি প্রিয় চেক-ইন স্পট। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, লিন হুইন।

বছরের পর বছর ধরে, মিঃ ডাং অনেক ঐতিহ্যবাহী স্থান পরিদর্শন করতে ফিরে এসেছেন। মাই সন, হোই আন, হিউ, ফং না - কে বাং এবং নিন বিন এখন আরও বেশি জনাকীর্ণ এবং ব্যস্ত। বিশেষ করে হো রাজবংশের দুর্গ (থান হোয়া), তার মতে, "প্রায় তার পুরানো চেহারা ধরে রেখেছে", দুই দশকেরও বেশি সময় আগে তিনি যে ছবিটি তুলেছিলেন তার তুলনায় সবচেয়ে কম পরিবর্তন হয়েছে। বাম দিকের ছবিটি মিঃ ডাং ১৯৯৮ সালে তুলেছিলেন। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং।

হো রাজবংশের দুর্গের পূর্ব - পশ্চিম - উত্তর ফটকগুলি মিঃ ডাং ২০ সেপ্টেম্বর, ১৯৯৮ সালে রেকর্ড করেছিলেন। দুর্গের প্রাচীরটি আঠালো ব্যবহার না করেই বড় পাথর দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং ২০১১ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং।

ফং নাহা - কে বাং জাতীয় উদ্যান (কোয়াং ট্রাই), যা ২০০৩ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত এবং ২০১৫ সালে সম্প্রসারিত হয়েছে, এটি সন ডুং, ফং নাহা বা থিয়েন ডুং এর মতো বিশাল গুহা ব্যবস্থা এবং ৪০ কোটি বছরেরও বেশি পুরনো চুনাপাথরের পাহাড়ের উপর অবস্থিত আদিম বনের জন্য বিখ্যাত। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, লিন হুইন।

ছবিতে একটি স্বাগত চিহ্ন রয়েছে, যা মিঃ ডাং ২০০৩ সালের সেপ্টেম্বরের প্রথম দিকে তুলেছিলেন - যে সময় এই এলাকাটি ইউনেস্কো কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পায়। ছয় বছর পর, ২০০৯ সালের এপ্রিলে, ব্রিটিশ রয়েল কেভস অ্যাসোসিয়েশনের একটি অভিযানকারী দল সন ডুং গুহা আবিষ্কার করে এবং বিশ্বের বৃহত্তম গুহা হিসেবে ঘোষণা করে। এই ঘটনাটি দ্রুত ভিয়েতনামকে বিশ্ব পর্যটন মানচিত্রে স্থান করে দেয়। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং ।

মিঃ ডাং এখনও সেই বছর সোন নদীতে ফং না গুহায় নৌকা ভ্রমণের কথা মনে করেন - যখন দৃশ্য এখনও খুব শান্ত ছিল, জল পরিষ্কার ছিল এবং উভয় পাশে পাহাড় সবুজ ছিল। তিনি এটিকে "রূপকথার দেশ" এর সাথে তুলনা করেছেন, ঐতিহ্য অন্বেষণের যাত্রার সবচেয়ে সুন্দর অভিজ্ঞতাগুলির মধ্যে একটি। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, লিন হুইন।

হো চি মিন ট্রেইল এখন সমতল ডামার দিয়ে পাকা করা হয়েছে, যা অতীতের এবড়োখেবড়ো কাঁচা রাস্তাগুলিকে প্রতিস্থাপন করেছে, যা ট্রুং সন পর্বতমালা বরাবর ভ্রমণ এবং অন্বেষণের জন্য আরও সুবিধাজনক পরিস্থিতি তৈরি করেছে। ছবি: নুয়েন ট্রাই ডাং, লিন হুইন।

ভিয়েতনামের অন্যতম অসাধারণ প্রাকৃতিক বিস্ময় হা লং বে - ১৯৯৪ এবং ২০০০ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে। এই উপসাগরে পান্না সবুজ জল থেকে উদ্ভূত ১,৯৬৯টি দ্বীপ রয়েছে, যা একটি বিরল নিমজ্জিত কার্স্ট কাঠামো তৈরি করে, পাশাপাশি একটি সমৃদ্ধ বাস্তুতন্ত্র, জাদুকরী গুহা এবং পাহাড়ের নীচে লুকানো ছোট বালির তীরও রয়েছে। ১৯৯৬ থেকে ১৯৯৮ সাল পর্যন্ত হা লং ভ্রমণের সময়, মিঃ ডাং হন ওয়ান, কন চো গ্যাক বিয়েন বা হন ট্রং মাইয়ের মতো বিখ্যাত প্রাকৃতিক সৃষ্টির একটি সিরিজ রেকর্ড করেছিলেন... তিনি যা সবচেয়ে বেশি মনে রাখেন তা হল সমুদ্রে ভোরের মুহূর্ত, যখন সূর্য উপসাগরের মাঝখানে অবস্থিত সুউচ্চ পাথুরে পাহাড়গুলিকে সোনালী রঙে রাঙিয়ে দেয়, যা তার যাত্রায় একটি অবিস্মরণীয় দৃশ্য তৈরি করে। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং।

ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত ট্রাং আন সিনিক ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্স (নিন বিন) ২০১৪ সালে ভিয়েতনামের প্রথম মিশ্র ঐতিহ্যে পরিণত হয়, যেখানে চুনাপাথরের পাহাড়, ভূগর্ভস্থ নদী এবং আন্তঃসংযুক্ত গুহাগুলির একটি ব্যবস্থা রয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানে দেখা যায় যে এখানে প্রাগৈতিহাসিক মানব বসতির চিহ্ন ছিল। কার্স্ট ভূ-প্রকৃতি এবং প্রাচীন সাংস্কৃতিক পলির অনন্য সমন্বয়ের জন্য ট্রাং আন অত্যন্ত প্রশংসিত, যা বিশ্বে খুব কমই দেখা যায়। বাম দিকের ছবিটি ১৯৯৪ সালে তোলা হয়েছিল। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং, লিন হুইন।

ট্রাং আন সিনিক ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সে তিনটি প্রধান সংরক্ষণ এলাকা রয়েছে: হোয়া লু প্রাচীন রাজধানী, ট্রাং আন - ট্যাম কোক - বিচ ডং সিনিক ল্যান্ডস্কেপ এবং হোয়া লু বিশেষ-ব্যবহারের বন। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং।

২০২৫ সালের জুলাই মাসে, ইউনেস্কোর ৪৭তম অধিবেশনে ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিয়েম - কন সন - কিপ বাককে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। এটি ভিয়েতনামের প্রথম আন্তঃপ্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী স্থান, যা তিনটি এলাকা জুড়ে বিস্তৃত: কোয়াং নিন, বাক নিন এবং হাই ফং, যা ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্ম এবং ভিয়েতনামের মধ্যযুগীয় ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত ধ্বংসাবশেষ ব্যবস্থার অসামান্য মূল্যকে স্বীকৃতি দেয়। ছবিতে যথাক্রমে হুং দাও ভুওং মন্দির, কন সন প্যাগোডা এবং ফু ভ্যান ইয়েন তু রয়েছে, যা মিঃ ডাং ১৯৯৭ এবং ২০০১ সালে তুলেছিলেন। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং।

আজকাল, মিঃ ডাং এখনও ভ্রমণ এবং ছবি তোলার অভ্যাস বজায় রেখেছেন, যদিও ডিজিটাল ক্যামেরা ফিল্ম ক্যামেরার জায়গা নিয়েছে কারণ সেগুলি "সস্তা এবং সুন্দর", এবং খুব কম জায়গাই চলচ্চিত্র উন্নয়নকে গ্রহণ করে। প্রযুক্তি পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু ভিয়েতনামের সৌন্দর্য উপভোগ এবং সংরক্ষণের আনন্দ তার মধ্যে অক্ষুণ্ণ রয়েছে। মাঝে মাঝে, তিনি "তার অস্থির পা উপশম করার জন্য" ভ্রমণে যান। ছবি: নগুয়েন ট্রাই ডাং।

সূত্র: https://znews.vn/ngam-9-di-san-thien-nhien-the-gioi-tai-viet-qua-loat-anh-phim-post1607518.html