"সাহিত্যের মিষ্টি ও টক জীবন" লেখক নগুয়েন মান তুয়ানের সাথে

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে লেখালেখির অভিজ্ঞতা থেকে, লেখক নগুয়েন মান তুয়ান গদ্য এবং চিত্রনাট্য উভয় ক্ষেত্রেই ৫০টিরও বেশি রচনা লিখেছেন, যার মধ্যে অনেকগুলি বহু প্রজন্মের পাঠকদের উপর গভীর ছাপ ফেলেছে। ৮০ বছর বয়সে, "কু লাও ট্রাম"-এর লেখক সাহিত্য ক্ষেত্রে তাঁর অক্লান্ত পরিশ্রমের প্রমাণ হিসেবে দুটি নতুন রচনা প্রকাশ করে চলেছেন।

লেখক নগুয়েন মান তুয়ানের লেখা "সুইট অ্যান্ড সোর লিটারেরি লাইফ" বইটির প্রচ্ছদ। (ছবি: লিনহ বাও)

যেখানে "সাহিত্যের মিষ্টি ও টক জীবন" নামক রচনাটি একটি লেখালেখির জীবনের পেশা, কর্মজীবন, লাভ-ক্ষতি, গৌরব এবং তিক্ততার উপর সবচেয়ে আন্তরিক স্বীকারোক্তি এবং প্রতিফলন।

তাঁর সাহিত্য হলো সত্য খুঁজে বের করার এবং মানব জীবনের সবচেয়ে "মিষ্টি-টক" এবং সবচেয়ে কঠিন ক্ষেত্রগুলি অন্বেষণ করার একটি যাত্রা। তাঁর লেখালেখির জীবনে, তিনি ক্রমাগত মানুষ ও সমাজ সম্পর্কে মহান সমস্যা এবং বেদনাদায়ক প্রশ্নগুলি উত্থাপন করেছেন এবং তার রচনায় আস্থা রেখেছেন।

লেখক নগুয়েন মান তুয়ানের লেখা "সাহিত্যের মিষ্টি ও টক জীবন" স্মৃতিকথাটি কালানুক্রমিকভাবে লেখা নয়। ঘনিষ্ঠ সহকর্মীদের সাথে ১১টি কথোপকথনের মাধ্যমে, তিনি "লেখকরা কি তাদের পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে পারেন?" গল্প থেকে শুরু করে "লেখকদের কম দুর্বল হওয়ার জন্য একটি উপায় থাকা উচিত" গল্প পর্যন্ত তার সৃজনশীল প্রক্রিয়া বর্ণনা করেছেন।

তার স্মৃতিকথায়, তিনি তার মতামত প্রকাশ করেছেন: "আমি কেবল আমার পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহের জন্য এবং একটি উন্নত সমাজের জন্য লিখি, তাই আমি সর্বদা সর্বনিম্ন স্তর থেকে শুরু করি, আমার সামর্থ্যের মধ্যে, দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়ার জন্য... আমার পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহের চেষ্টা করার জন্য বিনয়ীভাবে বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর থেকে, আমি বুঝতে পেরেছি যে ভ্রান্ত সাহিত্য যত কম হবে, সৃজনশীল যাত্রা তত বেশি উন্মুক্ত হবে।"

একই সাথে, তার স্মৃতিকথায়, তিনি সেই সময়ের সাহিত্যিক কর্মকাণ্ডের একটি চিত্রও তুলে ধরেছেন: “যখন আমি প্রথম 'The remaining distances', 'Standing before the sea', 'Cu Lao Tram' উপন্যাসের মাধ্যমে বিখ্যাত হয়েছিলাম, তখন প্রায়শই সাহিত্য সংগঠন, কারখানা, উদ্যোগ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলি আমাকে বক্তৃতা দিতে বা সাহিত্য নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাত। সেই সময়ে, কোনও খাম সংস্কৃতি ছিল না। বক্তৃতার পরে, আমাকে প্রায়শই একটি মদ্যপানের পার্টিতে আপ্যায়ন করা হত, তারপরে উপহার দেওয়া হত। প্রদেশগুলিতে, তারা বাজার ব্যবস্থাপনার দ্বারা বাজেয়াপ্ত হওয়া এড়াতে একটি আইনি শংসাপত্র সহ ট্রাকে কয়েক ডজন কেজি চাল, চিনাবাদাম, সবুজ মটরশুটি, বা কয়েক কেজি শুকনো চিংড়ি দিত। হো চি মিন সিটিতে, তারা MSG, টিনজাত মাছ এবং তাত্ক্ষণিক নুডলসের বাক্স দিত...”।

লেখক নগুয়েন মান তুয়ান।

সহযোগী অধ্যাপক, ডক্টর বুই থান ট্রুয়েন (হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশনের সাহিত্য অনুষদের প্রধান) এর মতে, একজন লেখকের পরিপক্কতা এবং অবস্থান তৈরির অন্যতম কারণ হল নিজেকে নিয়ে হাসতে পারার ক্ষমতা। "মিষ্টি এবং টক সাহিত্য জীবন" শুষ্ক নয় বরং আকর্ষণীয় কারণ প্রচুর, তাজা এবং আকর্ষণীয় তথ্য, লেখার ধরণ যা গভীর এবং হাস্যকর উভয়ই, গুরুতর এবং রসিক উভয়ই, বিশেষ করে নিজেকে নিয়ে হাসতে সাহস এবং প্রতিভা, গৌরব এবং তিক্ততা উভয় ক্ষেত্রেই, যৌবনে এবং বৃদ্ধ বয়সে।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই থান ট্রুয়েন আরও বলেন যে লেখক নগুয়েন মান তুয়ান সর্বদা জীবন এবং বন্ধুদের উদার, প্রতিভাবান এবং সহানুভূতিশীল দৃষ্টিতে দেখেছেন, তাই তিনি সাহসের সাথে সাহিত্যিক অঙ্গনে ভুলভাবে অভিযুক্তদের রক্ষা করেছেন, দেশের সাহিত্য জীবনের সন্দেহগুলি সংশোধন করেছেন। অতএব, তাঁর সরাসরি আঁকার মাধ্যমে সাহিত্যিক বন্ধুদের প্রতিকৃতি প্রাণবন্ত, ঘনিষ্ঠ এবং স্নেহে পূর্ণ বলে মনে হয়েছিল।

“এটি হলেন নগুয়েন কোয়াং সাং যিনি “অপেশাদার” স্টাইলে স্ক্রিপ্ট লেখেন; লে ফুওং - একজন ভবিষ্যতবিদ, প্রতিবার মাতাল হয়ে কথা বলার ব্যঙ্গাত্মক ভঙ্গিতে হতবাক; নগুয়েন খাই তার স্ত্রী এবং সন্তানদের চরমভাবে ভালোবাসেন, কিন্তু প্রয়োজনে "তার স্ত্রীর চেয়েও তার বন্ধুদের বেশি যত্ন নেন"; চু লাই "যে কোনও পরিস্থিতিতে শান্তি বজায় রাখার চেষ্টা করেন",... নিজের সাথে সম্পর্কিত সাহিত্যিক সন্দেহগুলি, বিশেষ করে তার সাহিত্যিক বন্ধুদের, স্পষ্ট করার ইচ্ছাও এমন একজনের সাহস যিনি লেখার পেশা গ্রহণ করেছেন, তিনি যাদের সম্মান করেন এবং ভালোবাসেন তাদের জন্য ন্যায়বিচার খুঁজে বের করার প্রচেষ্টা", সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই থান ট্রুয়েন বলেন।

লেখক নগুয়েন মান তুয়ানের "মিষ্টি ও টক সাহিত্যিক জীবন" গ্রন্থটিতে অনেক মিশ্র আনন্দ ও দুঃখ রয়েছে।

লেখক কর্নেল দো ভিয়েত নঘিয়েমের মতে, "সাহিত্যের মিষ্টি ও টক জীবন" প্রশ্নোত্তর পদ্ধতি ব্যবহার করে লেখা হয়েছে, যদিও এটি সবচেয়ে অনুকূল কৌশল নয়, তবে তার মতে এটি একটি বুদ্ধিমান পছন্দ। কারণ শুধুমাত্র এই কৌশলের মাধ্যমে পাঠকরা তাদের যা জানা দরকার, লেখার পেশায় এটি কতটা টক এবং কতটা মিষ্টি তা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে পারে। প্রশ্নোত্তরের সারমর্ম হল মিথস্ক্রিয়া তৈরি করা, পাঠকদের আকর্ষণ করা এবং ধরে রাখা, কৌতূহল জাগানো, পরবর্তীতে কী ঘটবে তা জানতে আগ্রহী করা।

লেখক নগুয়েন মান তুয়ানের দুটি নতুন রচনা "সাহিত্যের মিষ্টি ও টক জীবন" এবং "রাজা দ্যান দ্য কিং" উপন্যাসের উদ্বোধন উপলক্ষে তাঁর সাথে সাক্ষাতে বক্তব্য রাখতে গিয়ে হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি লেখক বিচ নগান বলেন: লেখক নগুয়েন মান তুয়ানের "সাহিত্যের মিষ্টি ও টক জীবন" বইটিতে অনেক মিশ্র আনন্দ এবং দুঃখ রয়েছে। তবে, সর্বোপরি, পাঠকরা বুঝতে পারেন যে লেখক নগুয়েন মান তুয়ান সর্বদা শান্ত এবং তিনি যে লক্ষ্যে লেখালেখি করেছেন তা অর্জনের জন্য সর্বদা উন্মুক্ত। লেখক নগুয়েন মান তুয়ানের হোঁচট এবং অসুবিধাগুলিও দেশের সাহিত্যের টেকসই এবং শালীন উপায়ে বিকাশের জন্য ইতিবাচক চিন্তাভাবনা জাগিয়ে তোলে।

"অবশ্যই, তার 'মিষ্টি ও টক সাহিত্যিক জীবন' থেকে, সাহিত্যে আগ্রহীরা লেখালেখির পেশা সম্পর্কে একটি সত্যিকারের দৃষ্টিভঙ্গি পাবেন, যা কষ্টে পূর্ণ কিন্তু সুখ এবং পরমানন্দেও পূর্ণ," লেখক বিচ এনগান মন্তব্য করেছেন।

লিনহ বাও

সূত্র: https://nhandan.vn/chua-ngot-doi-van-cung-nha-van-nguyen-manh-tuan-post928559.html