জীবন এবং কর্মজীবনের গল্প: হোয়াং মিন তুওং কোওক এনগু লিপি সম্পর্কে ঐতিহাসিক উপন্যাস প্রকাশ করেছেন

১ নভেম্বর বিকেলে হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে, থাই হা বুক কোম্পানি একটি সভার আয়োজন করে এবং লেখক হোয়াং মিন তুওং-এর 'শব্দ এবং মানুষ, ৪০০ বছর...' বইটি প্রকাশ করে, অতিথি সাংবাদিক লু ট্রং ভ্যানের সাথে, যা বিপুল সংখ্যক পাঠক এবং ভিয়েতনামী ভাষাপ্রেমীদের আকৃষ্ট করে।

"আমার নতুন কাজে, আমি প্রমাণ করতে চাই যে ভিয়েতনামী ভাষা যোগাযোগের হাতিয়ার ছাড়াও একটি সাংস্কৃতিক সম্পদ, ইতিহাস এবং জাতীয় চেতনার একটি ধারা। এই কাজটি আমাদের পূর্বপুরুষদের ভাষা এবং জাতির প্রতি শ্রদ্ধা এবং তীব্র ভালোবাসার স্ফটিক রূপ," লেখক হোয়াং মিন তুওং শেয়ার করেছেন।

নতুন বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে লেখক হোয়াং মিন তুওং (মাঝখানে)

ছবি: কুইন ট্রান

ঐতিহাসিক উপন্যাস "লেটার্স অ্যান্ড পিপল, ৪০০ ইয়ার্স..." ভিয়েতনামী ভাষা এবং জাতীয় লিপি গঠনের একটি পবিত্র গল্প। এটি পাঠকদেরকে ১৭ শতকের ডাং ট্রং-এ ফিরিয়ে নিয়ে যায়। মূল চরিত্র, পর্তুগিজ পুরোহিত ফ্রান্সিসকো ডি পিনা, দাই চিয়েম (হোই আন) -এ পা রাখার সাথে সাথে ভিয়েতনামী ভাষার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হন। তিনি এর বিশুদ্ধ সৌন্দর্য এবং অভিব্যক্তি উপলব্ধি করেন এবং ল্যাটিন অক্ষর ব্যবহার করে ভিয়েতনামী ভাষা প্রতিলিপি করার কাজ শুরু করেন...

বইটিতে দুটি ভিন্ন সংস্কৃতির মানুষের মধ্যে মানসিক সংযোগও দেখানো হয়েছে। পিনা এবং তার বুদ্ধিমান ছাত্র বেন্টো থিয়েনের মধ্যে সম্পর্ক, যিনি তার ভিয়েতনামী ভাষার শিক্ষক।

চিঠিপত্র এবং মানুষ পড়া, ৪০০ বছর... আমরা বুঝতে পারি যে অক্ষরের প্রতিটি চিহ্ন, প্রতিটি বিরাম চিহ্ন ভিয়েতনামী ইতিহাসের নিঃশ্বাস বহন করে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-hoang-minh-tuong-ra-mat-tieu-thuyet-lich-su-ve-chu-quoc-ngu-185251101202341083.htm