সঙ্গীত, কবিতা এবং চিত্রকলা একত্রে মিশে গিয়ে ত্রিন কং সনের শৈল্পিক জগৎ তৈরি করেছিল। তিনি কি এমন একজন গীতিকার ছিলেন যিনি চমৎকার গানের কথা লিখতেন, "যেন পকেট থেকে শব্দ বের করার মতোই সহজে" (যেমনটা সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন জুয়ান খোয়াত পর্যবেক্ষণ করেছেন), নাকি তিনি ছিলেন একজন প্রতিভাবান কবি যিনি সঙ্গীত রচনাতেও পারদর্শী ছিলেন? এদের মধ্যে পার্থক্য করা অসম্ভব। তিনি উভয়ই ছিলেন। আর এই দুটি সত্তাই তাঁর চিত্রকলায় একে অপরের সন্ধান পেয়েছিল।

ডিয়েম - ত্রিন কং সনের আঁকা একটি জলরঙের চিত্রকর্ম, যা ১৯৬৩ সালে অঙ্কিত।

যখন শব্দ ব্যর্থ হয়, রঙ কথা বলে।

ত্রিন কং সনের কবিতা, অর্থাৎ তাঁর ৬০০-র বেশি গানের কথা, চিত্রকলার মানসিকতায় গভীরভাবে অনুপ্রাণিত। শুধু ‘গোলাপী বৃষ্টি,’ ‘সাদা গ্রীষ্ম,’ ‘কাঁচের সূর্যালোক’—এই শিরোনামগুলো শুনলেই চিত্রকলার ছবি ভেসে ওঠে। শুধু ‘তার সরু কাঁধ, যেন দূর দেশে উড়ে যাওয়া বক’—এই কথাটি শুনলেই ‘উড়ন্ত বকের মতো’ এক তরুণীর ছবি চোখের সামনে ভেসে ওঠে। সেই সরু, কোমল গড়ন একসময় হুয়ে নারীদের সৌন্দর্যের প্রতিমূর্তি ছিল এবং দীর্ঘকাল ধরে শিল্পজগতে সর্বোচ্চ স্থান অধিকার করেছিল।

কিন্তু এমন সময়ও আসে যখন সঙ্গীত আর কবিতা তাদের কণ্ঠ খুঁজে পায় না। যারা শিল্পকর্ম তৈরি করেন, তারা এই অসহায়ত্বটা বুঝবেন। “এমন অনেক কিছুই আছে যা আমি কেবল আঁকতে পারি, সঙ্গীতের মাধ্যমে প্রকাশ করতে পারি না। সেই সময়গুলোতে আমাকে আমার তুলি, রঙ আর ক্যানভাস ব্যবহার করতে হয়… যখন ভাষা আর ধ্বনি ব্যর্থ হয়, তখন রঙ আমাকে সান্ত্বনা ও প্রশান্তি দেয়,” নিজের চিত্রকর্ম সম্পর্কে বলেন ত্রিন কং সন।

ত্রিনের মার্জিত স্বাক্ষরের নিচের ডান কোণায় একটি মাছের আকৃতির সীলমোহর রয়েছে।

নান্দনিক বোধ ও সৃজনশীলতায় পরিপূর্ণ একটি মন।

প্রকৃতপক্ষে, একেবারে শৈশব থেকেই চিত্রকলা তাঁর সত্তার অংশ ছিল এবং তাঁর সঙ্গীতের সঙ্গী ছিল। তাঁর সঙ্গীতের স্বরলিপি বা অসমাপ্ত লেখায় ‘ত্রিন কং সনের শৈলীতে’ লেখা স্বচ্ছন্দ, কল্পনানির্ভর হস্তাক্ষর, দাও আন ও বন্ধুদের পাঠানো চিঠির স্বতঃস্ফূর্ত নকশা, কাগজের টুকরো, সিগারেটের প্যাকেটের ওপর আঁকা হিজিবিজি নকশা—এসব দেখলেই একজন শিল্পীর প্রতিভা চোখে পড়ে। হিউ-তে তাঁর শৈশবের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, চিত্রশিল্পী দিন কুয়ং-এর মতে, এটি ছিল ‘নান্দনিক বোধ ও সৃজনশীলতায় পরিপূর্ণ একটি মন’।

সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ছিল ত্রিন কং সনের স্বাক্ষর, যা ক্যালিগ্রাফির কাজের মতোই সুন্দর ছিল। দিন কুয়ং বর্ণনা করলেন যে সনের অনেক সুন্দর স্বাক্ষর ছিল, কিন্তু তিনি উপরের দিকে লম্বা অনুভূমিক রেখাওয়ালা স্বাক্ষরটিই বেছে নিয়েছিলেন। "আপনি একটি মাছ যোগ করেননি কেন?" (মাছ হলো ১৯৩৯ সালে জন্মগ্রহণকারীদের জন্য পশ্চিমা রাশিচক্রের প্রাণী, যা ছিল ত্রিন কং সনের জন্ম সাল)। তাই সন তার কলম দিয়ে একটি বৃত্ত আঁকলেন, যা স্বাক্ষরের নিচের ডান কোণে একটি মাছ তৈরি করল, ঠিক তার সিলের মতো। "আপনার একজন শিল্পী হওয়া উচিত!" দিন কুয়ং বললেন।

কিন্তু সঙ্গীতই সনকে বেছে নিয়েছিল। আর তিনি ভালোবাসা, স্বদেশ এবং মানব অস্তিত্ব সম্পর্কে তাঁর চিন্তা, দর্শন ও অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য সঙ্গীত, সুর এবং কথাকেই বেছে নিয়েছিলেন। তিনি যুদ্ধবিরোধী আন্দোলন এবং শান্তির সংগ্রামে একজন অগ্রণী সঙ্গীতশিল্পী হয়ে ওঠেন। সঙ্গীতশিল্পী থান তুং-এর মতে, তাঁকে "শতাব্দীর সেরা প্রেমের গীতিকার" হিসেবেও গণ্য করা হয়...

ত্রিনের ২০০০ সালের আঁকা সর্বশেষ আত্মপ্রতিকৃতিটি টিসিএস পিকচার ক্যালেন্ডারের এপ্রিল ২০১৯ সংখ্যায় স্থান পেয়েছে।

শিল্পী ট্রিন কং সন

তারপর একদিন, ১৯৮৮, ১৯৮৯, ১৯৯০, ১৯৯১, ২০০০ সাল জুড়ে সাইগনের রাস্তায় দিন কুয়ং, দো কুয়াং এম, বুউ চি, ত্রিন কুং, টন থাট ভান প্রমুখ প্রখ্যাত শিল্পীদের পাশাপাশি ত্রিন কং সনের শিল্প প্রদর্শনীর বিজ্ঞাপনী পোস্টার দেখা যেতে লাগল... তিনি কলম ও কালি থেকে শুরু করে প্যাস্টেল, অ্যাক্রিলিক, জলরং এবং তেলরঙ পর্যন্ত বিভিন্ন মাধ্যমে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন... ১৯৮৯ সালের জানুয়ারিতে দিন কুয়ং এবং দো কুয়াং এম-এর সাথে ত্রিন কং সনের যৌথ প্রদর্শনীর সময় শিল্পী নগুয়েন ট্রুং মন্তব্য করেছিলেন, "তিনি মাত্র কয়েক বছর ধরে ছবি আঁকছেন, কিন্তু এরই মধ্যে তিনি একজন সত্যিকারের শিল্পী হয়ে উঠেছেন।"

২০০৮ সালে শিল্প সমালোচক হুইন হুউ উই মন্তব্য করেছিলেন, “ত্রিন কং সনের বিষয়টি বিশেষই রয়ে গেছে, যদিও তাঁর চিত্রকর্মের প্রকাশ্য প্রদর্শনীগুলো এখন আর বিস্ময়কর নয়। কয়েক বছর আগে, তাঁর আঁকা একটি প্রতিকৃতি দেখে আমি সত্যিই অবাক ও বিস্মিত হয়েছিলাম। প্রতিকৃতিটিতে দেখা যায়, তাঁর শিল্পী বন্ধু মাথায় বেরেট টুপি, মুখে পাইপ এবং ঘন দাড়ি, যা এক অদ্ভুত ধাতব রুপালি আভায় ঝলমল করছে এবং তাঁর অত্যন্ত উচ্চ স্তরের দক্ষতার পরিচয় দিচ্ছে। আমি যেসব শিল্পীকে শ্রদ্ধা করি, তাঁদের সকলের মধ্যে এটি অন্যতম সুন্দর একটি চিত্রকর্ম।”

“শিল্প আমাকে সসীমতা ও অসীমতার সীমা সম্পর্কে শিখিয়েছে। বিশেষ করে চিত্রকলায়, আমি আধ্যাত্মিক স্বাধীনতার স্বপ্নের অসীম প্রকৃতির সম্মুখীন হয়েছি।” চিত্রশিল্পী দিন কুওং, ত্রিন কং সনের এই বক্তব্যকে একটি শৈল্পিক ইশতেহার হিসেবে বিবেচনা করেন।

২০১৯ সালের বসন্তে, জনসাধারণ প্রথমবারের মতো ক্যালেন্ডারের পাতায় শিল্পী ত্রিন কং সনের আঁকা ছবির একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ দেখতে পায়। সেই ক্যালেন্ডারটি এখনও অনেকের কাছে ত্রিনের সাথে সম্পর্কিত একটি মূল্যবান নিদর্শন হিসেবে সংরক্ষিত আছে। ২০২১ সালে, ত্রিন কং সনের প্রয়াণের ২০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, ১০০টি চিত্রকর্ম ও অন্যান্য শিল্পকর্ম সমন্বিত "ত্রিন কং সনের চিত্রকর্ম" শিরোনামের একটি বই এবং একটি ত্রিন কং সন শিল্প প্রদর্শনীর প্রকাশের পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু মহামারী এর কাজ সম্পন্ন হতে বাধা দেয়। বইটি এখন সম্পূর্ণ হয়েছে এবং ২০২৬ সালের এপ্রিলের শুরুতে, তাঁর মৃত্যুর ২৫তম বার্ষিকীর সাথে মিল রেখে এটি জনসাধারণের জন্য প্রকাশিত হবে।

“আমি সঙ্গীত আর কবিতার মাঝে নিজেকে খুঁজেছি। তবুও নিজের মুখটা যথেষ্ট পরিমাণে খুঁজে পাইনি। আর নিজেকে নতুন করে আবিষ্কার করার এই যাত্রায় আমি চিত্রকলার দিকে ঝুঁকে পড়ার চেষ্টা করলাম... এমনও দিন গেছে যখন নিজেকে আরও স্পষ্টভাবে দেখার আশায় আমি এক নীরব, নির্বাক জগতে নিজেকে গুটিয়ে নিয়েছি, কিন্তু বৃথা। আর আমি ফিরে গেলাম নীরবতা আর চিত্রকলার জগতে। সেখানে আমি আমার জীবনের এমন এক অংশের দেখা পেলাম যা এতদিন ধরে লুকিয়ে ছিল” - ত্রিন কং সন।

মিনহ তু

উৎস: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html