Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

দুই নারী শিল্পীর "সুন্দর জীবন"

দুই শিল্পী, ত্রাং থান হিয়েন এবং ত্রান ফুয়ং লি-র দুটি সৃজনশীল যাত্রা ও দুটি স্বতন্ত্র পথ, ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়ামে ৬ই মে বিকেলে শুরু হওয়া 'বিউটিফুল লাইফ' ​​প্রদর্শনীতে এসে মিলিত হয়েছে। তাঁদের সমস্ত আবেগ দিয়ে তাঁরা রঙ এবং শৈল্পিক ভাষার বিভিন্ন স্তর প্রদর্শন করে একটি আকর্ষণীয় ও বৈচিত্র্যময় প্রদর্শনী তৈরি করেছেন।

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân06/05/2026

ট্রাং থান হিয়েন কর্তৃক অনূদিত
‘সুন্দর জীবন’ শীর্ষক প্রদর্শনীটি ৬ই মে বিকেলে ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে শুরু হয়েছে এবং ২০২৬ সালের ১০ই মে পর্যন্ত চলবে।

এই চিত্রকর্মগুলো জ্ঞানদীপ্তির ধারণায় পরিপূর্ণ।

সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটি অফ আর্টস এডুকেশনের প্রভাষক, সহযোগী অধ্যাপক ড. কুয়াচ থি নগোক আন মন্তব্য করেছেন, “‘দ্য বিউটিফুল লাইফ’ শুধু একটি ইতিবাচক বিষয়বস্তুই নয়, বরং এটি একটি উন্মুক্ত প্রশ্নও যে সেই সৌন্দর্য কোথায় নিহিত? তা কি ধ্যানমগ্ন আত্মদর্শনের মধ্যে; নাকি আবেগ, কাঠামো এবং সমসাময়িক দৃশ্য ভাষার শক্তিশালী সঞ্চালনে?”

সংস্কৃতি ও আধ্যাত্মিকতার লেন্সের মাধ্যমে জীবনকে প্রতিফলিত ও প্রতিসরিত করার যাত্রা অব্যাহত রেখে, ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস ইউনিভার্সিটির শিল্প তত্ত্ব, ইতিহাস ও সমালোচনা বিভাগের উপ-প্রধান শিল্পী ট্রাং থান হিয়েন তাঁর পরিচিত শৈলীতে ২৪টি শিল্পকর্ম উপস্থাপন করেছেন: দো কাগজের উপর কালির সাথে প্রিন্টিং এবং উডব্লক প্রিন্টিং-এর সংমিশ্রণ। এই শিল্পকর্মগুলো প্রাচীন ভিয়েতনামী শিল্প এবং বৌদ্ধ শিল্পকলার উপর গবেষণার চূড়ান্ত ফল। হস্তনির্মিত কাগজ, কালি এবং পদ্মফুল, বুদ্ধ মূর্তি ও লোক মোটিফের মতো প্রতীকী উপাদানের ব্যবহার এমন এক জগৎ তৈরি করে যা একই সাথে শান্ত এবং অন্তর্জগৎ আলোড়নে পরিপূর্ণ।

ক্ষণস্থায়ী ফুল ২, ট্রাং থান হিয়েনের হাতে তৈরি কাগজ, ২০২৬
"দ্য এফিমিরাল ফ্লাওয়ার ২", ট্রাং থান হিয়েনের হাতে তৈরি কাগজ

শিল্পী ট্রাং থান হিয়েন বলেছেন যে, বৌদ্ধ শিল্পকলা অধ্যয়ন এবং তাঁর পূর্বপুরুষদের বার্তা পাঠ ও অনুধাবন তাঁকে বোধিপ্রাপ্তির ধারণায় পরিপূর্ণ ছবি আঁকার ডানা দিয়েছে। “ দ্য বিউটিফুল লাইফ প্রদর্শনীটিকে এমন একটি যাত্রার চিহ্ন হিসেবে দেখা যেতে পারে, যেখানে সেই বোধিপ্রাপ্তি বিকশিত হয় এবং যা আমাকে চিত্রকলার জগতে নিজেকে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে – এটি অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের মধ্যে একটি সংযোগ স্থাপন করে।”

শিল্পী ছন্দময় উন্মুক্ত পরিসরের মধ্যে পদ্মফুল, পদ্মপাতা এবং শালফুলের মোটিফগুলোকে বহুমাত্রিকভাবে রূপান্তরিত, স্তরবিন্যস্ত এবং আন্তঃসংযুক্ত করেছেন। তাদের প্রতিসম মাত্রার মাধ্যমে, এই আখ্যানমূলক বিন্যাসগুলো বৌদ্ধ শিল্পে প্রাপ্ত মণ্ডলা কাঠামোকে স্মরণ করিয়ে দেয়, যা একটি আধ্যাত্মিক অক্ষকে কেন্দ্র করে বিভিন্ন উপাদানকে একত্রিত ও প্রসারিত করে। পরিচিত সাদা-কালো রঙের পাশাপাশি, শিল্পী গোলাপী এবং বেগুনি রঙের মতো প্রাণবন্ত পপ আর্ট রঙ ব্যবহার করে বৈচিত্র্য সৃষ্টি করেছেন।

গোলাপী মেঘ, ট্রাং থান হিয়েনের হাতে তৈরি কাগজ
গোলাপী মেঘ, ট্রাং থান হিয়েনের হাতে তৈরি কাগজ

সহযোগী অধ্যাপক ড. কুয়াচ থি নগক আন-এর মতে, এই পরিবর্তন "কেবল শিল্পকর্মটির কাঠামোকে কোমল করে ও এর আবেগিক পরিসরকে প্রসারিত করে তাই নয়, বরং এটি নারীসুলভ বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ এক রঙের ছন্দ সৃষ্টি করে এবং ব্যক্তিত্বের দুটি ভিন্ন প্রান্তে থাকা দুই শিল্পীর মধ্যে একটি সংযোগ স্থাপন করে।"

উন্মুক্ত , বহুমুখী এবং সুস্পষ্টভাবে আন্তর্জাতিক।

ভিয়েতনামে বেড়ে ওঠা, রাশিয়ায় পড়াশোনা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসের মাধ্যমে বহুসংস্কৃতির অভিজ্ঞতা অর্জন করায়, শিল্পী ত্রান ফুয়ং লি 'বিউটিফুল লাইফ' ​​প্রদর্শনীতে এক ভিন্ন প্রাণশক্তি নিয়ে এসেছেন: যা উন্মুক্ত, বহুমাত্রিক এবং সুস্পষ্টভাবে আন্তর্জাতিক। এই প্রদর্শনীতে স্থান পাওয়া ২৬টি তৈলচিত্র তাঁর শৈল্পিক চর্চায় একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়। অত্যন্ত অভিব্যক্তিপূর্ণ চিত্রকর্ম, যেখানে রঙ এবং তুলির আঁচড় আবেগ প্রকাশের প্রত্যক্ষ মাধ্যম হয়ে ওঠে, সেখান থেকে তিনি এমন এক শিল্পকর্মের সিরিজে এসেছেন যাকে শিল্পী 'অর্গানিক কিউবিজম' বলে অভিহিত করেছেন, যা একটি নতুন দৃশ্যগত ভাষা তৈরির প্রচেষ্টাকে তুলে ধরে।

ট্রান ফুয়ং লি-র আঁকা তৈলচিত্র, বাগানটি শ্বাস নিচ্ছে।
ত্রান ফুয়ং লি-র আঁকা তৈলচিত্র, "বাগানটি শ্বাস নিচ্ছে"।

ছবিগুলো খণ্ডিত, পুনর্গঠিত এবং জীবন্ত দেহ, প্রকৃতি ও শক্তির প্রবাহের কোমল, ছন্দময় গতির সাথে মিশে গেছে—যেখানে সমস্ত উপাদান এক অবিরাম চক্র, সংযোগ ও মিথস্ক্রিয়ার অবস্থায় বিদ্যমান। বিশেষত, ‘ইন-ইয়াং আর্থ’ শিল্পকর্মের সিরিজটি তার বৃত্তাকার রূপ এবং ভারসাম্যপূর্ণ কাঠামোর মাধ্যমে বিশ্বের সুরেলা গতির প্রতীক হয়ে ওঠে।

সহযোগী অধ্যাপক ড. কুয়াচ থি নগক আন বিশ্বাস করেন যে, দুজন শিল্পীর সাক্ষাৎ কখনও কখনও শারীরিক সাদৃশ্যের বিষয় নয়, বরং তাঁদের আত্মার গভীর অনুরণনের বিষয়। মনে হয়, তাঁরা দুজনেই নিজেদের সত্তাকে খুঁজে পেতে সচেষ্ট এবং পরিবর্তনশীল সমসাময়িক জীবনে চিরস্থায়ী মূল্যবোধের সন্ধান করছেন।

লাই ট্রান
জীবনচক্র, ট্রান ফুয়ং লি-র তৈলচিত্র

“ট্রাং থান হিয়েন যদি ঐতিহ্য থেকে উপাদান নিয়ে বর্তমানকে প্রতিফলিত করেন, তবে ট্রান ফুয়ং লি আন্তঃসাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে আবেগ ও চিন্তার নতুন কাঠামো তৈরি করেন। তাই জীবন হলো সচেতনতার এক যাত্রা, যেখানে দর্শকদের সৌন্দর্যের বিভিন্ন স্তরে প্রবেশ করার আমন্ত্রণ জানানো হয়: নিস্তব্ধতা থেকে গতি, স্বজ্ঞা থেকে যুক্তি, ব্যক্তি থেকে সংস্কৃতি ও বিশ্বের সঙ্গে বৃহত্তর সংযোগ পর্যন্ত,”—সহযোগী অধ্যাপক ড. কুয়াচ থি নগোক আন বিশ্লেষণ করেছেন।

উৎস: https://daibieunhandan.vn/cuoc-life-tuoi-dep-cua-2-nu-hoa-si-10415979.html


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
Yêu gian hàng Việt Nam

Yêu gian hàng Việt Nam

স্বদেশ, শান্তির এক স্থান

স্বদেশ, শান্তির এক স্থান

বানরের সেতু

বানরের সেতু