Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

বাক নিন কোয়ান হো লোকগান ক্রমশ বিখ্যাত হয়ে উঠছে এবং প্রবলভাবে ছড়িয়ে পড়ছে।

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/11/2024

২৩শে নভেম্বর সন্ধ্যায়, কিন বাক সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে, ইউনেস্কো কর্তৃক কোয়ান হো বাক নিন লোকসঙ্গীতকে মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ১৫তম বার্ষিকী উদযাপনের অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারওম্যান নগুয়েন থি থান অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এবং বক্তৃতা দেন।


Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn phát biểu tại Lễ kỷ niệm 15 năm dân ca quan họ Bắc Ninh được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখছেন বাক নিন প্রাদেশিক গণ কমিটির চেয়ারম্যান ভুওং কোওক তুয়ান। (সূত্র: বাক নিন সংবাদপত্র)

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, বাক নিনহ প্রাদেশিক গণ কমিটির চেয়ারম্যান ভুওং কোওক তুয়ান জোর দিয়ে বলেন যে বাক নিনহ কোয়ান হো লোকসঙ্গীত ১৫ বছর ধরে নিবন্ধিত। বিগত সময় ধরে, বাক নিনহ প্রদেশে বিশ্বের প্রতিনিধিত্বমূলক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক নীতিমালা রয়েছে।

মূল কোয়ান হো গ্রামগুলির পরিবেশনা স্থান পুনরুদ্ধার, অনুশীলন কোয়ান হো গ্রামগুলির উন্নয়ন এবং অনেকগুলি কোয়ান হো ক্লাব প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি, প্রদেশটি মূল কোয়ান হো গ্রাম, অনুশীলন কোয়ান হো গ্রাম, কোয়ান হো লোকসঙ্গীত ক্লাব; বাক নিনহ কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের কারিগর এবং শিল্পীদের জন্য অনেক প্রক্রিয়া এবং অগ্রাধিকারমূলক নীতি জারি করেছে...

"এই প্রদেশে বর্তমানে ৪৪টি আদি কোয়ান হো গ্রাম, ১৫০টি অনুশীলনকারী কোয়ান হো গ্রাম, প্রায় ৪০০টি কোয়ান হো লোকগানের ক্লাব রয়েছে, যেখানে সকল বয়সের হাজার হাজার মানুষ অংশগ্রহণ করে; যার মধ্যে ৬০০ জনেরও বেশি লোক শিক্ষাদানে সক্ষম।"

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ
প্রতিনিধিরা "বাঁশ এবং এপ্রিকট পুনর্মিলন" থিমের একটি বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠান উপভোগ করেছেন। (সূত্র: বাক নিন সংবাদপত্র)

"দেশব্যাপী এবং বিদেশে শত শত বাক নিনহ কোয়ান হো লোকসংগীত ক্লাব প্রতিষ্ঠিত এবং নিয়মিতভাবে পরিচালিত হচ্ছে। এটি দেখায় যে বাক নিনহ কোয়ান হো লোকসংগীত ক্রমশ বিখ্যাত হয়ে উঠছে এবং এর প্রসার তীব্র হচ্ছে," বাক নিনহ প্রাদেশিক গণ কমিটির চেয়ারম্যান জানান।

কেন্দ্রীয় সরকারের মনোযোগ ও নির্দেশনা, প্রদেশ ও শহরগুলির সমন্বয় ও সহায়তার পাশাপাশি আজকের ফলাফল অর্জনের জন্য, মিঃ ভুওং কোওক তুয়ান বলেন যে এটি সকল স্তরের পার্টি কমিটি এবং কর্তৃপক্ষের শক্তিশালী এবং কার্যকর নেতৃত্ব এবং নির্দেশনা, সংগঠনগুলির অংশগ্রহণ, প্রদেশের সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা, কোয়ান হো গ্রাম সম্প্রদায়; রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির পরামর্শ এবং প্রস্তাবনামূলক কাজ, বাক নিন কোয়ান হো-এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য গবেষণা এবং সংগ্রহকারী বিশেষজ্ঞদের এবং বিশেষ করে কোয়ান হো লোক শিল্পীদের - "জীবন্ত মানব সম্পদ" - যারা কিন বাক স্বদেশের অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ, শিক্ষাদান, পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং প্রচারের লক্ষ্যে ভালভাবে কাজ করেছেন - এর ফলেই সম্ভব হয়েছে।

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh biểu dương và chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện mà đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Bắc Ninh
জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারওম্যান নগুয়েন থি থান বলেন যে ইউনেস্কোর কোয়ান হো লোকগানের স্বীকৃতি অনন্য সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধের পাশাপাশি এই ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে আমাদের দায়িত্বেরও প্রমাণ। (সূত্র: বাক নিন সংবাদপত্র)

অনুষ্ঠানে, জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারওম্যান নগুয়েন থি থান আনন্দের সাথে জানান যে মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে, জাতীয় পরিষদ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংক্রান্ত খসড়া আইন (সংশোধিত) পাস করার জন্য ভোট দিয়েছে, যার মধ্যে একটি বিধান রয়েছে যে "প্রতি বছর ২৩ নভেম্বর ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবস"।

ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে কোয়ান হো বাক নিন লোকসঙ্গীতের ১৫তম বার্ষিকীতে যোগদানের জন্য জাতীয় পরিষদের সংস্থা, মন্ত্রণালয়, শাখা এবং স্থানীয় নেতাদের প্রতিনিধিদের সাথে কোয়ান হো-এর জন্মভূমিতে ফিরে আসার জন্য জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান আনন্দ প্রকাশ করেন।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান বলেন যে ইউনেস্কোর কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের স্বীকৃতি অনন্য সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধের প্রমাণ, সেইসাথে এই ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে আমাদের দায়িত্বও। কোয়ান হো লোকসঙ্গীত কেবল বাক নিনহ জনগণের জীবনে চিরকাল বেঁচে থাকে না বরং ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে, বিশ্ব সাংস্কৃতিক মানচিত্রে আমাদের দেশের অনন্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে নিশ্চিত করতে অবদান রাখে।

পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের পক্ষ থেকে এবং ব্যক্তিগত অনুভূতির সাথে, জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান বাক নিন কোয়ান হো লোকগানের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজে পার্টি কমিটি, সরকার এবং বাক নিন প্রদেশের জনগণ যে নিষ্ঠা, দায়িত্ব এবং গুরুত্বপূর্ণ সাফল্য অর্জন করেছেন তার প্রশংসা করেছেন।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান আশা করেন যে বাক নিন প্রদেশের পার্টি কমিটি এবং কর্তৃপক্ষ বাক নিন কোয়ান হো লোকগানের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজে যথাযথ মনোযোগ প্রদান অব্যাহত রাখবে।

পার্টির নির্দেশিকা, নীতি এবং রাষ্ট্রীয় আইনের নেতৃত্ব, সুসংহতকরণ এবং সুষ্ঠু বাস্তবায়নের উপর মনোনিবেশ করুন, প্রাসঙ্গিক প্রক্রিয়া এবং নীতিগুলি অবিলম্বে ঘোষণা করুন, বিশেষ করে কোয়ান হো কারিগরদের, বিশেষ করে বৃদ্ধ এবং দুর্বল স্বাস্থ্যের অধিকারী ব্যক্তিদের সম্মান ও পুরস্কৃত করার নীতিগুলি।

একই সাথে, তরুণ প্রজন্মের জন্য শিক্ষাদানের ধরণগুলিকে প্রচার ও সম্প্রসারণ করা, পরবর্তী প্রজন্মের কারিগরদের গড়ে তোলা; তরুণ কোয়ান হো ক্লাবগুলির কার্যক্রম বজায় রাখা, কারিগর লিয়েন আন এবং লিয়েন চি-এর ভূমিকা ও দায়িত্বকে প্রচার করা, সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের ধরণগুলি প্রেরণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা, ছাত্র, কর্মী, সরকারি কর্মচারী, কর্মী এবং তৃণমূল স্তরের শিল্প দলগুলিতে কোয়ান হো স্থান ছড়িয়ে দেওয়া।

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ

"জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রতি ভালোবাসা এবং গর্বের সাথে, উৎসাহ, দায়িত্ব এবং কাজ করার দৃঢ় সংকল্পের সাথে, বক নিন প্রদেশের সকল স্তরের পার্টি কমিটি, কর্তৃপক্ষ, সম্প্রদায় এবং কারিগররা মূল্য সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং ক্রমাগত প্রচারের জন্য হাত মিলিয়ে চলবে যাতে বিশেষ করে বক নিন কোয়ান হো এবং সাধারণভাবে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলি তাদের অন্তর্নিহিত ভালো অর্থ এবং পরিচয়ের সাথে সত্য হয়ে ওঠে এবং ছড়িয়ে পড়ে, মানব সভ্যতার প্রবাহে চিরকাল জ্বলজ্বল করে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির ভালো, অপরিবর্তনীয় মূল্যবোধে অবদান রাখে, যাতে সংস্কৃতি সত্যিকার অর্থে একটি অন্তর্নিহিত শক্তি হয়ে ওঠে, নতুন যুগে, ভিয়েতনামী জনগণের উত্থানের যুগে দেশকে বিকাশ এবং পিতৃভূমিকে রক্ষা করার জন্য একটি চালিকা শক্তি", জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারওম্যান নগুয়েন থি থান বিশ্বাস করেন।

এই উপলক্ষে, প্রধানমন্ত্রী বাক নিনহ কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে অসামান্য সাফল্যের জন্য বাক নিনহ প্রদেশের ২টি দল এবং ২ জন ব্যক্তিকে মেধার সনদ প্রদান করেন; সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় বাক নিনহ কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে অসামান্য সাফল্যের জন্য ৫টি দলকে প্রশংসা করেছে।

অনুষ্ঠানের পরপরই, প্রতিনিধিরা বাঁশ এবং এপ্রিকট পুনর্মিলন থিম সহ একটি বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠান উপভোগ করেন।

অনুষ্ঠানটি একত্রিত হয়েছে এবং দর্শকদের কাছে বাক নিনহ কোয়ান হো লোকসঙ্গীত, বাক নিনহ কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের সাথে ভি-গিয়ামের মতো দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের সাধারণ লোকসঙ্গীতের ঘনিষ্ঠ সংযোগ এবং অনন্য শিল্প পরিবেশনার মাধ্যমে ডন কা তাই তু-এর শিল্প সম্পর্কে বিভিন্ন আবেগের গল্প বলেছে।


[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-ngay-cang-danh-thom-nuc-tieng-va-lan-toa-manh-me-294907.html

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

'মেঘ শিকার' মৌসুমে সা পা'র মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্য
প্রতিটি নদী - একটি যাত্রা
হো চি মিন সিটি নতুন সুযোগে এফডিআই উদ্যোগ থেকে বিনিয়োগ আকর্ষণ করে
জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের একটি সামরিক বিমান থেকে দেখা হোই আনে ঐতিহাসিক বন্যা।

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

হোয়া লু-এর এক স্তম্ভের প্যাগোডা

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য