ব্যক্তিগত আয়কর সংক্রান্ত প্রস্তাবিত নতুন নির্দেশিকা

(চিনফু.ভিএন) - অর্থ মন্ত্রণালয় ব্যক্তিগত আয়কর আইনের কিছু বিধান বিশদভাবে বর্ণনা করে একটি সার্কুলার এবং ২০২৬ সালের ... তারিখের .../২০২৬/এনডি-সিপি নং সরকারি অধ্যাদেশের খসড়া তৈরি করছে।

অর্থ মন্ত্রণালয় ব্যক্তিগত আয়কর বিষয়ে নতুন নির্দেশিকা প্রস্তাব করেছে।

কর ছাড় প্রযোজ্য হবে এমন নির্ভরশীলদের নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত আয়ের স্তর।

খসড়া অনুযায়ী, ব্যক্তিগত আয়কর আইন নং ১০৯/২০২৫/কিউএইচ১৫-এর ১০ নং অনুচ্ছেদের ৪ নং ধারার খ দফা এবং ডিক্রি নং .../২০২৬/এনডি-সিপি-এর ৪৭ নং অনুচ্ছেদের ২ নং ধারার গ দফা, ৩ নং ধারার ক ও খ দফায় উল্লিখিত নির্ভরশীলদের আয়ের সকল উৎস থেকে বছরের গড় মাসিক আয় ৩ মিলিয়ন VND-এর বেশি হবে না (যা বর্তমান স্তর (১ মিলিয়ন VND)-এর তুলনায় ২ মিলিয়ন VND বেশি)। (*)

করদাতারা এমন নির্ভরশীলদের চিহ্নিত করতে দায়বদ্ধ যাদের কোনো আয় নেই অথবা যাদের বছরে সকল উৎস থেকে গড় মাসিক আয় নির্ধারিত সীমা অতিক্রম করে না, এবং প্রয়োজন অনুযায়ী নির্ভরশীলদের আয় নির্ভুল ও সত্যতার সাথে ঘোষণা করতে দায়বদ্ধ। এই প্রক্রিয়া চলাকালীন কর কর্তৃপক্ষ কোনো মিথ্যা ঘোষণা উদ্ঘাটন করলে, করদাতাকে আইন অনুযায়ী দণ্ডিত করা হবে।

ব্যক্তিগত ভাতা কর্তনের জন্য যোগ্য নির্ভরশীলদের শনাক্তকারী নথি।

১. কোনো করদাতার সন্তানকে নির্ভরশীল হিসেবে শনাক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র নিম্নরূপ:

ক) জৈবিক সন্তানের ক্ষেত্রে: জন্ম সনদের একটি অনুলিপি এবং পরিচয়পত্র ইস্যু করা হয়ে থাকলে তার একটি অনুলিপি।

খ) দত্তক নেওয়া শিশুদের ক্ষেত্রে: জন্ম সনদের একটি অনুলিপি; পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি, যদি তা ইস্যু করা হয়ে থাকে; এবং নিম্নলিখিত নথিগুলির মধ্যে যেকোনো একটি: উপযুক্ত রাষ্ট্রীয় সংস্থা কর্তৃক ইস্যুকৃত দত্তক গ্রহণকে স্বীকৃতি প্রদানকারী সিদ্ধান্তের একটি অনুলিপি অথবা পিতা-মাতা-সন্তানের সম্পর্ককে স্বীকৃতি প্রদানকারী সিদ্ধান্তের একটি অনুলিপি।

গ) স্ত্রী বা স্বামীর সৎসন্তানের ক্ষেত্রে: জন্ম সনদের একটি অনুলিপি এবং পরিচয়পত্র (যদি ইস্যু করা হয়ে থাকে) এর একটি অনুলিপি; করদাতার বিবাহ সনদের একটি অনুলিপি অথবা স্ত্রী বা স্বামীর সৎসন্তানের সাথে সম্পর্ক প্রমাণের জন্য অন্যান্য নথিপত্র।

২. কোনো নির্ভরশীল ব্যক্তিকে করদাতার স্বামী বা স্ত্রী হিসেবে শনাক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় নথিপত্র নিম্নরূপ:

ক) পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি।

খ) বিবাহের সনদপত্র বা বৈবাহিক সম্পর্ক প্রমাণকারী অন্য কোনো দলিলের অনুলিপি, যা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ দ্বারা সত্যায়িত।

৩. করদাতার পিতামাতাকে নির্ভরশীল হিসেবে শনাক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় নথিপত্র নিম্নরূপ:

ক) করদাতার জন্মদাতা পিতা ও মাতার ক্ষেত্রে: তাঁদের পরিচয়পত্র ও জন্ম সনদের একটি অনুলিপি।

খ) শ্বশুর, শাশুড়ি বা স্বামীর বাবা, স্বামীর মা-এর ক্ষেত্রে: স্ত্রী বা স্বামীর পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি, জন্ম সনদের একটি অনুলিপি; বিবাহ সনদ বা বৈবাহিক সম্পর্ক প্রমাণকারী উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সত্যায়িত অন্যান্য নথিপত্রের একটি অনুলিপি।

গ) সৎ বাবা ও সৎ মায়েদের ক্ষেত্রে: তাঁদের পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি, তাঁদের বিবাহ সনদের একটি অনুলিপি; করদাতার স্বামী বা স্ত্রীর জন্ম সনদের একটি অনুলিপি; তাঁদের বিবাহ সনদের একটি অনুলিপি অথবা বৈবাহিক সম্পর্ক প্রমাণকারী অন্য কোনো নথি, যা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ দ্বারা সত্যায়িত।

ঘ) দত্তক পিতা ও মাতার ক্ষেত্রে: তাঁদের পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি; দত্তক গ্রহণকে স্বীকৃতি প্রদানকারী সিদ্ধান্তের একটি অনুলিপি, অথবা কোনো উপযুক্ত রাষ্ট্রীয় সংস্থা কর্তৃক জারিকৃত পিতা-পুত্র সম্পর্ককে স্বীকৃতি প্রদানকারী সিদ্ধান্তের একটি অনুলিপি।

৪. নির্ভরশীল ব্যক্তিদের শনাক্তকারী নথি যাদের ভরণপোষণের জন্য করদাতা আইনত সরাসরি দায়বদ্ধ: পরিচয়পত্রের ফটোকপি; কর প্রশাসন আইনের কিছু ধারা বাস্তবায়নের নির্দেশনা প্রদানকারী অর্থমন্ত্রীর সার্কুলার নং /TT-BTC এবং কর প্রশাসন আইনের কিছু ধারার বিশদ বিবরণ প্রদানকারী সরকারের ডিক্রি নং /ND-CP অনুযায়ী করদাতার স্ব-ঘোষণা ফরম; আইন অনুসারে নির্ভরশীলদের ভরণপোষণের জন্য করদাতা যে দায়বদ্ধ, তা প্রমাণকারী নথি।

৫. নাগরিক সক্ষমতা হারানো বা অক্ষমতার ক্ষেত্রে ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী নির্ভরশীল শিশুদের পরিচয় শনাক্তকারী নথি: উপরের ১ নং ধারায় উল্লিখিত ক্ষেত্রগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ শিশু সম্পর্ক প্রমাণকারী নথি ছাড়াও, নির্ভরশীলদের পরিচয় শনাক্তকারী নথিতে অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে: আইন দ্বারা নির্ধারিত নাগরিক সক্ষমতা হারানোর শংসাপত্রের একটি অনুলিপি অথবা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য আইন দ্বারা নির্ধারিত অক্ষমতার শংসাপত্রের একটি অনুলিপি।

৬. বিশ্ববিদ্যালয়, কলেজ, বৃত্তিমূলক বিদ্যালয় বা পেশাগত প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে অধ্যয়নরত নির্ভরশীল সন্তানদের পরিচয় শনাক্তকারী নথি, যার মধ্যে সাধারণ শিক্ষা স্তরে অধ্যয়নরত ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুরাও অন্তর্ভুক্ত (দ্বাদশ শ্রেণির জুন থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত পরীক্ষার ফলাফলের অপেক্ষাকালীন সময়সহ): উপরের ১ নং ধারায় উল্লিখিত ক্ষেত্রগুলোর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ শিশু সম্পর্ক প্রমাণকারী নথি ছাড়াও, নির্ভরশীল পরিচয় শনাক্তকারী নথির সাথে অবশ্যই ছাত্র পরিচয়পত্রের একটি ফটোকপি অথবা বিদ্যালয় কর্তৃক সত্যায়িত একটি ঘোষণাপত্র অথবা বিশ্ববিদ্যালয়, কলেজ, বৃত্তিমূলক বিদ্যালয়, উচ্চ বিদ্যালয় বা বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে ভর্তির প্রমাণস্বরূপ অন্যান্য নথি অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

৭. কর্মে অক্ষম নির্ভরশীলদের পরিচয়পত্র: উপরে উল্লিখিত ১, ২, ৩, এবং ৪ নং অনুচ্ছেদের সাথে সম্পর্কিত সম্পর্ক প্রমাণকারী নথিপত্রের পাশাপাশি, নির্ভরশীলদের পরিচয়পত্রের সাথে অবশ্যই এমন নথিও অন্তর্ভুক্ত করতে হবে যা প্রমাণ করে যে, আইন দ্বারা নির্ধারিত অনুযায়ী উক্ত ব্যক্তির অক্ষমতার হার ৮১% বা তার বেশি।

৮. করদাতাগণ কর প্রশাসন আইন অনুসারে নির্ভরশীলদের নিবন্ধন ও পরিবর্তন করবেন এবং নির্ভরশীলদের নিবন্ধন ও পরিবর্তনের নির্ভুলতা এবং উপরে (*) এ উল্লিখিত নির্ভরশীলদের আয়ের ঘোষণার জন্য আইনের কাছে এককভাবে দায়ী থাকবেন। জালিয়াতির ক্ষেত্রে, কর প্রশাসন আইন এবং প্রাসঙ্গিক আইন অনুযায়ী তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে।

৯. বিদেশী বাসিন্দা ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে, যদি তাদের কাছে উপরে উল্লিখিত প্রতিটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের জন্য নির্দেশিত নথি না থাকে, তবে তাদের অবশ্যই উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জারি করা আইনি নথি থাকতে হবে, যা নির্ভরশীল ব্যক্তি এবং করদাতার মধ্যে সম্পর্ক প্রমাণ করে।

১০. আয় প্রদানকারী সংস্থা ও ব্যক্তিরা, আইন দ্বারা নির্ধারিত পরিদর্শন, নিরীক্ষা এবং অন্যান্য মামলার সুবিধার্থে, নির্ভরশীলদের প্রমাণস্বরূপ পূর্ণাঙ্গ নথিপত্র সংরক্ষণ ও সরবরাহ করতে দায়বদ্ধ।

১১. করদাতার কর নিবন্ধন তথ্যের ভিত্তিতে, কর কর্তৃপক্ষ পারিবারিক ভাতা কর্তনের জন্য যোগ্য নির্ভরশীলদের নির্ধারণ করতে জাতীয় জনসেবা পোর্টাল, প্রশাসনিক কার্যপ্রণালী নিষ্পত্তি তথ্য ব্যবস্থা, জাতীয় ডেটাবেস এবং রাষ্ট্রীয় সংস্থা দ্বারা পরিচালিত বিশেষায়িত ডেটাবেস থেকে আইন অনুযায়ী আদান-প্রদান ও ব্যবহার করে থাকে।

যেসব ক্ষেত্রে কর কর্তৃপক্ষ জাতীয় গণপ্রশাসন পোর্টাল, প্রশাসনিক কার্যপ্রণালী নিষ্পত্তি তথ্য ব্যবস্থা, জাতীয় ডেটাবেস, অথবা আইনানুগ বিধি অনুযায়ী আদান-প্রদান ও ব্যবহার্য রাষ্ট্রীয় সংস্থা পরিচালিত বিশেষায়িত ডেটাবেস থেকে নির্ভরশীলদের শনাক্তকারী তথ্য সংগ্রহ বা ব্যবহার করতে পারে না, সেসব ক্ষেত্রে করদাতাকে নির্ভরশীলদের শনাক্ত করার জন্য প্রাসঙ্গিক নথি সরবরাহ করতে হবে।

ডেরিভেটিভ সিকিউরিটিজ হস্তান্তরের উপর ব্যক্তিগত আয়কর।

খসড়াটিতে ডিক্রি নং /2026/ND-CP-এর ৫৪ নং অনুচ্ছেদের ৫ নং ধারায় উল্লিখিত ডেরিভেটিভ সিকিউরিটিজ হস্তান্তরের উপর ব্যক্তিগত আয়কর সংক্রান্ত নিয়মাবলীও স্পষ্ট করা হয়েছে।

খসড়া অনুযায়ী, ডেরিভেটিভ সিকিউরিটিজ হস্তান্তর থেকে অর্জিত আয়ের উপর ব্যক্তিগত আয়কর নির্ধারণ করা হবে প্রতিটি হস্তান্তরের ক্ষেত্রে হস্তান্তর মূল্যের সাথে ০.১% কর হার গুণ করে।

স্থানান্তর মূল্য নিম্নরূপভাবে নির্ধারিত হয়:

ফিউচার চুক্তির আকারে ডেরিভেটিভ সিকিউরিটিজ হস্তান্তরের ক্ষেত্রে, হস্তান্তর মূল্য হলো প্রতিটি ফিউচার চুক্তির হস্তান্তর মূল্য। এক্ষেত্রে, করযোগ্য আয় নির্ধারণের সময় ফিউচার চুক্তির নিষ্পত্তি মূল্যকে চুক্তি গুণক দ্বারা গুণ করে, চুক্তির সংখ্যাকে প্রাথমিক মার্জিন অনুপাত দ্বারা গুণ করে এবং ২ দ্বারা ভাগ করে প্রতিটি ফিউচার চুক্তির হস্তান্তর মূল্য নির্ধারণ করা হয়। (প্রাথমিক মার্জিন অনুপাতটি ভিয়েতনাম সিকিউরিটিজ ডিপোজিটরি অ্যান্ড ক্লিয়ারিং কর্পোরেশন কর্তৃক প্রবিধান অনুযায়ী ঘোষণা করা হয়)।

ডেরিভেটিভ সিকিউরিটিজ, বিশেষত ফিউচার চুক্তি থেকে করযোগ্য আয় নির্ধারণের সময় হলো সেই সময়, যখন স্টক এক্সচেঞ্জের ট্রেডিং সিস্টেমে কোনো বিনিয়োগকারীর ফিউচার চুক্তির ক্রয় বা বিক্রয় আদেশ মিলে যায়, অথবা যখন ফিউচার চুক্তিটির মেয়াদ শেষ হয়।

খসড়াটি বর্তমানে অর্থ মন্ত্রণালয়ের ইলেকট্রনিক পোর্টালে জনসাধারণের মন্তব্যের জন্য উন্মুক্ত রয়েছে।

উৎস: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-moi-ve-thue-thu-nhap-ca-nhan-10226042115162423.htm