নতুন স্মৃতিকথা "ফ্রম দ্য রুটস" ২০২৪ সালে প্রকাশিত হবে এবং ২০২৩ সালে, "ইকোস ফ্রম ট্রুং সন" ছবির বইটি এজেন্ট অরেঞ্জ দ্বারা দূষিত ভূমিকে পুনরুজ্জীবিত করতে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে আ লুই ভ্রমণের স্মৃতি লিপিবদ্ধ করবে...
হ্যানয়ের একজন তরুণী গত কয়েক দশকে ৮ বার আ লুইতে গেছেন, এটাও খুবই বিশেষ। ২০২৩ সালে তার ভ্রমণে, নগুয়েন হ্যাক ড্যাম থু নায়ক কান লিচ এবং এজেন্ট অরেঞ্জের পরিণতির সাক্ষী পা কো-এর সাথে পুনরায় দেখা করেছিলেন, যার সাথে তিনি বহু বছর আগে দেখা করেছিলেন, যার মধ্যে একটি "ছোট মেয়ে"ও ছিল যে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে উঠেছিল। একজন সাংবাদিক এবং সমাজকর্মী হিসেবে, তিনি লেডি বোর্টনেরও ঘনিষ্ঠ, একজন আমেরিকান লেখিকা যিনি মার্কিন নিষেধাজ্ঞার পর থেকে ভিয়েতনামের সাথে যুক্ত।
ভিয়েতনাম মহিলা ইউনিয়নের প্রাক্তন সভাপতি "মহিলা জেনারেল" বা দিন (নুয়েন থি দিন) এর পৃষ্ঠপোষকতায়, ১৯৮৭ থেকে ১৯৯৪ সাল পর্যন্ত, লেডি (যার ভিয়েতনামী নাম উট লি) এর সাথে, তিনি উত্তর এবং দক্ষিণের গ্রামাঞ্চলে অনেক "তিন-একসাথে" ভ্রমণ করেছিলেন, যা আমেরিকান লেখককে ১৯৯৫ সালে নিউ ইয়র্কে প্রকাশিত "আফটার সরো " বইটি সম্পূর্ণ করতে সহায়তা করেছিল। সাহসী ভিয়েতনামী মহিলাদের সম্পর্কে লেখা বইটি খুবই মর্মস্পর্শী ছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দুবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল, এবং দ্য জিওই পাবলিশিং হাউস দ্বারা মুদ্রিত "বিহাইন্ড দ্য সরো" নামের ভিয়েতনামী সংস্করণটিও তিনবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল।
"ফেট অফ লাইফ" বইয়ের প্রচ্ছদ
ছবি: এনকেপি
নগুয়েন হ্যাক ড্যাম থু রচিত "লাভ স্টোরি অফ লাইফ " বইটি এই দিক থেকেও বিশেষ: পূর্ববর্তী বছরগুলিতে প্রকাশিত পুনঃসম্পাদিত বইগুলিতে লেখকের কিছু গল্প ছাড়াও, পাঠকরা তার কার্যকলাপের সবচেয়ে সুনির্দিষ্ট এবং খাঁটি রেকর্ড এবং ভিয়েতনামী-আমেরিকান প্রকৌশলী মিঃ ট্রান ডাং এনঘির সাথে তার প্রেমের গল্পের অ্যাক্সেস পাবেন, যিনি খুব... "বিশেষ"।
হ্যানয় মহিলার হিউয়ের সাথে "ভাগ্য" ছিল কারণ তিনি ফ্রান্সে পড়াশোনা করার সময় ট্রান ডাং এনঘির সাথে দেখা করেছিলেন। আমার দাম থুকে জানার "ভাগ্য" ছিল, কারণ এই বিদেশী ভিয়েতনামী দম্পতিকে ১৯৫৫ সালে পিতৃভূমি নির্মাণে অংশগ্রহণের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে ডঃ নগুয়েন খাক ভিয়েন সাহায্য করেছিলেন। ট্রান ডাং এনঘি ভাগ্যের কাকতালীয়ভাবে হিউয়ের নাগরিক হয়েছিলেন। তার বাবা মূলত হ্যানয়ের বাসিন্দা ছিলেন এবং যখন তিনি সেন্ট্রাল রিজিওনের পাবলিক ওয়ার্কস সেক্টরে পদ গ্রহণের জন্য হিউতে আসেন, তখন তিনি বাও ভিনহ পুরাতন শহরের একটি মেয়ের সাথে "প্রেমে পড়েন"। আগস্ট বিপ্লবের পর, যখন তিনি হিউ ন্যাশনাল স্কুলের ছাত্র ছিলেন, তখন ট্রান ডাং এনঘি হিউ লিবারেশন আর্মির জন্য স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে যোগদান করেন। পরে, তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং নির্যাতন করা হয়; তার বাবা চাননি যে তিনি ট্রান ডাং ডাটের পথ অনুসরণ করুন - তার ভাই যাকে ১৯৪৩ সালে কন ডাওতে হত্যা করা হয়েছিল, তাই তিনি তাকে পড়াশোনার জন্য সাইগনে পাঠিয়েছিলেন; কিন্তু সেই সময়টাতেও ট্রান ভ্যান ওনকে হত্যার পর ছাত্র আন্দোলন প্রাণবন্ত ছিল, তাই তার পরিবার তাকে ফ্রান্সে পড়াশোনার জন্য পাঠিয়েছিল...
একই সময়ে, হ্যানয়ে, মিস ড্যাম থু সমগ্র ট্রুং ভুং স্কুলের প্রতিনিধিত্ব করে অপেরা হাউসে একটি বিশিষ্ট পুরষ্কার পেয়েছিলেন। তিনি ছোটবেলা থেকেই সাহিত্য অধ্যয়নের সুযোগ পেয়েছিলেন কারণ তার পৈতৃক এবং মাতৃক পরিবার সকলেই পণ্ডিত ছিলেন। তার বাবা ছিলেন একজন প্রথম শ্রেণীর ফার্মাসিস্ট যিনি ১৯৩৩ সালে প্যারিস থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন; তার মা ছিলেন ইম্পেরিয়াল ডাক্তার নগুয়েন তু জিয়ানের নাতনী - একজন উচ্চপদস্থ ম্যান্ডারিন যিনি বহু বছর ধরে রাজা তু ডুক-এর ঘনিষ্ঠ ছিলেন এবং নগুয়েন ট্রুং টো, ফাম ফু থু, বুই ভিয়েন... এর দেশের সংস্কার কার্যক্রমকে আন্তরিকভাবে সমর্থন করেছিলেন।
আগস্ট বিপ্লবের পর উত্তপ্ত পরিবেশে, ফরাসিরা হ্যানয় আক্রমণ করতে ফিরে আসার পর, নগুয়েন হ্যাক দাম থু শীঘ্রই ট্রুং ভুওং স্কুলের ছাত্র প্রতিরোধ আন্দোলনে যোগ দেন। ১৯৫২ সালে দ্বিতীয় ব্যাচেলরেট ক্লাসে পড়ার সময় ফরাসি গোপন পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে কারণ তারা ট্রুং ভুওং মহিলা ছাত্রদের পক্ষে ভিয়েতনামের সামরিক মেডিকেল ছাত্রীদের উদ্দেশ্যে লেখা একটি চিঠি ধরেছিল। তারা তাকে অনেকবার বৈদ্যুতিক শক দিয়ে মারধর করে এবং নির্যাতন করে, কিন্তু সে কেবল বলেছিল যে সে "অন্যদের পক্ষে একটি আবেদন লিখছে"। বেশ কয়েক মাস আটক থাকার পর, ১৭ বছর বয়সী মেয়েটিকে দমন করতে না পেরে, তারা অবশেষে তার মাকে জামিনে মুক্তি দিতে এবং বাড়ি ফিরে যেতে রাজি হয়, আদালতের মামলা শেষ হওয়ার দিনটির জন্য অপেক্ষা করে। তার মা সর্বত্র ছুটে বেড়ান এবং তাকে পড়াশোনার জন্য ফ্রান্সে পাঠাতে সক্ষম হন। ধারণা করা হয়েছিল যে একটি উন্নত পুঁজিবাদী দেশে সমৃদ্ধ জীবন বুদ্ধিজীবী যুবকদের দেশপ্রেমিক আন্দোলন থেকে নিরুৎসাহিত এবং "বিচ্ছিন্ন" করতে পারে; কিন্তু বিপরীতে, তাদের প্রায় সকলেই প্রতিরোধ এবং পিতৃভূমি গঠনে তাদের প্রতিভা এবং প্রচেষ্টা উৎসর্গ করার জন্য দেশে ফিরে আসেন।
তারা ফ্রান্সে দেখা করে, ১৯৫৬ সালে ভিয়েতনামে ফিরে আসে, সে পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয়ে যায়, তাকে শিক্ষাবিদ্যা অধ্যয়ন চালিয়ে যেতে হয়েছিল, এবং তারা কেবল ১৯৫৮ সালের মার্চ মাসে বিয়ে করে, যখন সে একটি সুশিক্ষিত পরিবারের নিয়ম মেনে চলে, তার "শিক্ষক এবং খালাদের" কাছ থেকে অনুমতি চেয়ে একটি চিঠি লিখেছিল যারা তখন সাইগনে ছিল; হ্যানয় থেকে চিঠিটি ঘুরে দেখতে হয়েছিল... সাইগনে "প্রবেশ" করতে সক্ষম হওয়ার আগে প্যারিস! "ভাগ্যকে ভালোবাসি" শিরোনামের বইটিতে হা দং-এর একটি প্রাচীন প্যাগোডার সামনে "সে এবং সে" একে অপরের সাথে খুব স্নেহশীল থাকার বর্ণনা রয়েছে:
"খাবার পরিবেশন করার সময় এবং শসা কাটার সময়, আমি গল্প করছিলাম। খাওয়ার পর, আমি আমার হাত আমার ঘাড়ের পিছনে রাখলাম, মাথাটা বিশ্রাম নিলাম এবং প্রাচীন পাইন গাছের সাথে আমার পিঠ হেলান দিয়ে দিবাস্বপ্ন দেখছিলাম, আমার পা প্রসারিত করে, খুব আরামদায়ক বোধ করছিলাম। গ্রীষ্মের দুপুর ছিল, পরিষ্কার হ্রদের পদ্মের গন্ধ মাঠের বাতাস বহন করছিল, সুগন্ধি এবং সুগন্ধযুক্ত। পাহাড়ের পাদদেশে মহিষ পালনকারী কয়েকটি শিশু বসে ছিল। এনঘি স্বাভাবিকভাবেই আমার উরুতে মাথা রেখে প্লাস্টিকের শিটের উপর হেলান দিয়ে বলল: "দয়া করে আমাকে আমার বালিশ নামিয়ে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে দিন..."।
এইটুকুই। লেখক আরও বলেছেন: "...বিয়ে করতে হলে সতর্ক থাকতে হবে। ফ্রান্সে থাকাকালীন, আমি সবসময় আমার দূরত্ব বজায় রেখেছি..."।
নগুয়েন হ্যাক ড্যাম থু তার ব্যক্তিগত প্রেমের গল্পের জন্য মাত্র কয়েক ডজন পৃষ্ঠা উৎসর্গ করেছেন, এবং তাছাড়া, বনবিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করার পর থেকে তিনি যে অসংখ্য মানুষের সাথে বসবাস এবং কাজ করেছেন, তাদের সাথে তার "প্রেমের সম্পর্ক" রয়েছে, "সমবাহু ত্রিভুজ"-এর কেন্দ্রে আমেরিকান বোমার আঘাতে ক্রমাগত সরে যেতে হয়েছে, যাদের "শীর্ষস্থান" ছিল হ্যানয়, ল্যাং সন এবং হাই ফং। ১৯৭২ সালের মধ্যে, তিনি একজন সাংবাদিক হয়ে ওঠেন, বাখ মাই হাসপাতাল, খাম থিয়েন স্ট্রিট-এর মতো "হট স্পট"-গুলিতে ছুটে যান যখন এটি বি-৫২ বিমান দ্বারা বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল। ১৯৭৫ সালের পর, বিশেষ করে ভিয়েতনাম মহিলা ইউনিয়নের আন্তর্জাতিক বিভাগে (১৯৮০ সালে) স্থানান্তরিত হওয়ার পর থেকে, তিনি তার নিজস্ব ক্ষেত্রে "যতটা সম্ভব" করতে স্বাধীন ছিলেন, মহিলা ইউনিয়নের দুই সম্মানিত চেয়ারওম্যান মিসেস নগুয়েন থি থাপ এবং নগুয়েন থি দিন-এর সাথে ভ্রমণের মাধ্যমে বিশ্বের অনেক দেশ ভ্রমণের মাধ্যমে অত্যন্ত বিশেষ অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। এর জন্য ধন্যবাদ, বহু বছর ধরে আ লুওইকে সাহায্য করার জন্য তাকে বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক সংস্থার সহযোগী হিসেবে "নির্বাচিত" করা হয়েছিল...
যখন হো চি মিন সিটির "লাভ অ্যান্ড লাইফ" বইটির কথা এলো, তখন তিনি আমাকে ফোন করে বললেন: "এটিই শেষ বই..."। কিন্তু কে জানে... মিসেস নগুয়েন হ্যাক ড্যাম থু এবং মিঃ ট্রান ড্যাং এনঘির মতো "ইতিহাসের একটি অংশ ধারণকারী" মানুষের জীবনে এখনও অনেক গল্প আছে যা বলা যায় না।
সূত্র: https://thanhnien.vn/duyen-tinh-cuoc-doi-cuon-sach-cua-mot-phu-nu-dac-biet-185251205231904492.htm
মন্তব্য (0)