২০২৪: গ্যালাক্সি এআই-এর মাধ্যমে এখন ভিয়েতনামী অনুবাদ সম্ভব।

যদিও অ্যাপলের এআই সম্পর্কে সমস্ত তথ্য কেবল মঞ্চে ভূমিকা এবং পরিবেশনার মধ্যেই সীমাবদ্ধ, তাদের প্রতিযোগী স্যামসাং ২০২৪ সালের শুরু থেকে ভিয়েতনামী জনগণের জন্য দ্রুত এআই মোতায়েন করেছে। বিশেষ বিষয় হল, গ্যালাক্সি এআই-তে ভিয়েতনামী ভাষাটি স্যামসাং ভিয়েতনাম গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্রের (এসআরভি) ভিয়েতনামী প্রকৌশলীদের একটি দল দ্বারা বাস্তবায়িত হয়।

প্রকল্প দলে ৩০ জন প্রত্যক্ষ উন্নয়ন প্রকৌশলী এবং ৪৫ জন পরীক্ষক রয়েছেন, যাদের সকলেই ভিয়েতনামী। ২০২৩ সালের অক্টোবর থেকে, SRV-এর AI ভাষা গবেষণা দল Galaxy AI-এর জন্য ভিয়েতনামী ভাষা তৈরির প্রকল্প গ্রহণ করেছে। তারা ভিয়েতনাম এবং কোরিয়া এবং ভারতের R&D কেন্দ্রগুলির মধ্যে ক্রমাগত উড়ান চালায় যাতে Galaxy AI-কে ভিয়েতনামী ভাষা বলতে এবং বুঝতে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য সংশ্লিষ্ট পাঠ্য সহ ডেটা সেট বিনিময় এবং তৈরি করা যায়।

ছবি১.পিএনজি
গ্যালাক্সি এআই-তে ভিয়েতনামী ভাষা সমর্থনকারী স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি অন্যান্য অনুবাদ সফ্টওয়্যারের মতো ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজনের পরিবর্তে অফলাইনে কাজ করতে পারে। ছবি: টুয়ান হাং

গ্যালাক্সি এআই-এর জন্য ভিয়েতনামী ভাষা তৈরির প্রক্রিয়া সহজ নয়। সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল ইংরেজি বা অন্যান্য জনপ্রিয় ভাষার তুলনায় ভিয়েতনামী ভাষায় এআই প্রশিক্ষণের তথ্য খুবই সীমিত। তাছাড়া, ভিয়েতনামে এআই একটি নতুন ক্ষেত্র হওয়ায় ইনপুট মান উচ্চ নয়। আঞ্চলিক উপভাষা, জেড স্ল্যাং... এর মতো সমস্যাগুলিও বড় চ্যালেঞ্জ। এআই-এর জন্য ভিয়েতনামী ভাষা তৈরি করতে চাওয়া যেকোনো নির্মাতার জন্য এটি একটি বড় বাধা।

গবেষণা ও উন্নয়ন দলকে বসে বিদ্যমান তথ্য বিশ্লেষণ করতে হয়েছিল, উন্নতির জন্য দুর্বলতাগুলি চিহ্নিত করতে হয়েছিল। ভিয়েতনামী দল গ্যালাক্সি এআই-এর জন্য হাজার হাজার বৈধভাবে সংগৃহীত নথি ক্রমাগত আপডেট করেছিল, গ্যালাক্সি এস২৪ সিরিজের প্রথম প্রজন্ম থেকে শুরু করে গ্যালাক্সি জেড ফোল্ড৬, গ্যালাক্সি জেড ফ্লিপ৬-এর সর্বশেষ সংস্করণ পর্যন্ত। একই সময়ে, পরীক্ষামূলক প্রকৌশলীদের বাস্তব জীবনের পরিবেশ যেমন ক্যাফে, বাস, হাঁটার রাস্তা... বিভিন্ন পরিস্থিতিতে এআই-এর বাস্তব জীবনের কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন করতে যেতে হয়েছিল।

ভিয়েতনামী বুদ্ধিমত্তার গর্বিত "মিষ্টি ফল"

২০২৪ সালের শুরু থেকে গ্যালাক্সি এআই-তে সমর্থিত প্রথম ১৩টি ভাষার মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষা একটি হওয়ায় ভিয়েতনামী গবেষণা ও উন্নয়ন দলের প্রচেষ্টা যথাযথভাবে পুরস্কৃত হয়েছে। গ্যালাক্সি এআই-তে ভিয়েতনামী ভাষা তিনটি প্রধান স্তম্ভের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে: টেক্সটে রূপান্তর করার জন্য ভয়েস স্বীকৃতি, অন্যান্য ভাষায় ভিয়েতনামী অনুবাদ এবং টেক্সট থেকে স্পিচ।

উদাহরণস্বরূপ, Galaxy Z Fold6/Galaxy Z Flip6-এ ডুয়াল স্ক্রিন ট্রান্সলেশন ফিচারের মাধ্যমে, ব্যবহারকারীরা ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলতে পারবেন, তারপর Galaxy AI বিপরীত স্ক্রিনে শ্রোতার ভাষায় কথা শুনবে এবং অনুবাদ করবে এবং বিপরীত স্ক্রিনে শ্রোতাদের ভাষায় কথা বলবে। এই দ্বিমুখী সমান্তরাল অনুবাদ প্রক্রিয়া প্রায় তাৎক্ষণিকভাবে সম্পন্ন হয় এবং কথোপকথনে কোনও বিলম্ব ঘটায় না।

শক্তিশালী নোট অ্যাসিস্ট বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে, গ্যালাক্সি এআই ভিয়েতনামী কণ্ঠস্বর শুনবে, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেগুলিকে টেক্সটে রূপান্তর করবে, মূল ধারণাগুলি সংক্ষিপ্ত করবে এবং প্রয়োজনে নোটগুলিকে বিদেশী ভাষায় অনুবাদ করবে। এর ফলে, মিটিংয়ে অংশগ্রহণকারী ভিয়েতনামী লোকেরা সম্পূর্ণরূপে হ্যান্ডস-ফ্রি কনটেন্টের উপর ফোকাস করতে পারবে। মিটিং শেষে, এক্সচেঞ্জের সম্পূর্ণ কন্টেন্ট ব্যবহারকারীদের পর্যালোচনা বা পাঠানোর জন্য প্রস্তুত।

গ্যালাক্সি এআই ব্যবহার করে ইমেল বা বার্তা রচনার বৈশিষ্ট্যগুলি অত্যন্ত সমৃদ্ধ ভিয়েতনামী শব্দভাণ্ডারও প্রদর্শন করে। জেনারেশন জেড সর্বনাম, স্ল্যাং, বা নতুন ট্রেন্ডি শব্দগুলিও খুব মসৃণভাবে এবং সঠিক প্রসঙ্গে উপস্থিত হয়। এটি এমন কিছু যা প্রতিটি নির্মাতা অল্প সময়ের মধ্যে করতে পারে না।

চিত্র২ a.png
কোরিয়ান ব্র্যান্ডটি তার পণ্য লাইনে গ্যালাক্সি এআই ইকোসিস্টেম আনার ক্ষেত্রে এগিয়ে রয়েছে।

"গ্যালাক্সি এআই-তে ভিয়েতনামী ভাষা কেবল সমর্থিত ভাষা নয়। এটি একটি গর্বিত যাত্রা, ভিয়েতনামী বুদ্ধিমত্তার স্ফটিকায়ন, যা ভিয়েতনামী প্রকৌশলীদের একটি দল দ্বারা সম্পাদিত হয়েছে," একজন স্যামসাং প্রতিনিধি শেয়ার করেছেন।

থু হ্যাং