প্রায় ২০ লক্ষ ভিয়েতনামী মানুষ অন্ধ বা দৃষ্টি প্রতিবন্ধী, ১% এরও কম লোকের কাছে ব্রেইল বই আছে।

বর্তমানে, অনুমান করা হয় যে ভিয়েতনামে প্রায় ২০ লক্ষ অন্ধ এবং দৃষ্টি প্রতিবন্ধী মানুষ রয়েছে, যার মধ্যে প্রায় ১৬,০০০ - ২৩,০০০ শিশু। তবে, ভিয়েতনামে ১% এরও কম বই ব্রেইল, অডিওবুক বা স্পর্শকাতর উপকরণের মতো অ্যাক্সেসযোগ্য ফর্ম্যাটে রূপান্তরিত হয়।

এর অর্থ হল, হাজার হাজার অন্ধ এবং দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশু এখনও বয়স-উপযুক্ত গল্প - এমন বই পড়ার সুযোগ পায় না যা তাদের কল্পনাশক্তি, পড়ার আনন্দ এবং শেখার আকাঙ্ক্ষাকে লালন করতে পারে। এবং এটিই একই রকম পরিস্থিতি যা বিশ্বের অনেক দেশে ঘটছে, যা দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে গভীর অসুবিধার কারণ হয়ে দাঁড়াচ্ছে।

১০ থেকে ১৪ নভেম্বর হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিত ব্রেইল বই উৎপাদনের উপর কারিগরি নির্দেশিকা কর্মশালা এবং অভিজ্ঞতা ভাগাভাগিতে রুম টু রিডের কান্ট্রি ডিরেক্টর মিসেস নগুয়েন ডিউ নুওং উপরোক্ত তথ্যগুলি ভাগ করে নেন।

কর্মশালায় প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের জন্য ব্রেইল বই এবং 3D উপকরণ প্রদর্শিত হবে।

ছবি: থুই হ্যাং

ক্লোভারনুক সেন্টার (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এর সহযোগিতায় রুম টু রিড ভিয়েতনাম এই কর্মশালার আয়োজন করে, যেখানে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধিরা, দেশীয় সংস্থাগুলির শিক্ষার্থীরা অংশগ্রহণ করে: সেন্টার ফর রিসার্চ অন ইকুইটেবল অ্যান্ড ইনক্লুসিভ এডুকেশন ; অ্যাসোসিয়েশন ফর এডুকেশন ফর অল ভিয়েতনাম; জেনারেল সায়েন্স লাইব্রেরি; নগুয়েন দিন চিউ স্কুল; নগুয়েন দিন চিউ স্পেশাল স্কুল; পারকিন্স স্কুল ফর দ্য ব্লাইন্ড; তান বিন সেন্টার ফর সাপোর্টিং দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ ইনক্লুসিভ এডুকেশন; সেন্টার ফর কাউন্সেলিং অ্যান্ড ইনক্লুসিভ সাপোর্ট।

এছাড়াও ফিলিপাইনের জাতীয় গ্রন্থাগারের অংশগ্রহণকারীরা, এশিয়া, আফ্রিকা, বিশ্ব এবং ভিয়েতনাম আঞ্চলিক স্তরের রুম টু রিড সহকর্মীরা উপস্থিত ছিলেন।

ব্রেইল বই এবং 3D শিক্ষণ উপকরণের প্রতিটি পৃষ্ঠা হাজার হাজার দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশুর জন্য জ্ঞানের এক জগৎ উন্মোচন করে।

কর্মশালা জুড়ে, ক্লোভারনুক সেন্টারের পরিচালক মিঃ স্যামুয়েল চ্যাপিন ফাউলকস এবং বিশেষজ্ঞদের একটি দল প্রতিনিধি এবং শিক্ষার্থীদের ব্রেইল মুদ্রণ সরঞ্জাম এবং 3D প্রিন্টার কীভাবে পরিচালনা করতে হয়; ব্রেইল নথি সম্পাদনা, রূপান্তর এবং মান পরীক্ষা করার প্রক্রিয়া; দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশুদের গল্পের বিষয়বস্তু আরও গভীরভাবে অনুভব করতে এবং বুঝতে সাহায্য করার জন্য স্পর্শকাতর 3D মডেল ডিজাইন এবং মুদ্রণ সম্পর্কে নির্দেশনা দেন।

আজ (১৪ নভেম্বর), কর্মশালায় ব্রেইলে মুদ্রিত বই এবং কমিক্সের একটি প্রদর্শনীও ছিল, যেখানে স্পর্শকাতর চিত্রাবলী এবং স্পর্শকাতর 3D মডেল ব্যবহার করা হয়েছিল যাতে দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশুরা গল্পের মাধ্যমে পৃথিবীকে সহজেই উপলব্ধি করতে এবং কল্পনা করতে পারে।

কর্মশালায় দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য কিছু বই, ব্রেইল কমিকস, স্পর্শকাতর উপকরণ, 3D মডেল প্রদর্শিত হয়েছিল।

আয়োজকরা আশা করছেন যে মানসম্পন্ন শিশুদের গল্পের বই (ইংরেজি নাম এক্সপ্যান্ডিং অ্যাক্সেস টু কোয়ালিটি চিলড্রেনস স্টোরিবুকস) -এর অ্যাক্সেস সম্প্রসারণের প্রকল্পের মাধ্যমে, রুম টু রিড, ল্যাভেল ফান্ড ফর দ্য ব্লাইন্ড এবং ক্লোভারনুকের মতো আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সহায়তায়, ধীরে ধীরে ব্রেইল বই তৈরির ক্ষমতা বিকাশ করবে, ভিয়েতনাম এবং ফিলিপাইনের দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য শিশুদের গল্পের বইয়ের অ্যাক্সেস সম্প্রসারিত করবে এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশে যেখানে রুম টু রিডের প্রোগ্রাম কার্যক্রম রয়েছে সেখানে সম্প্রসারণের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করবে।

২০২৬ সালে এবং পরবর্তী বছরগুলিতে প্রকল্পের প্রধান কার্যক্রমের মধ্যে রয়েছে বেশ কয়েকটি ছবির বইয়ের শিরোনাম ব্রেইলে রূপান্তর, পাইলটিং এবং মুদ্রণ, ধীরে ধীরে ভিয়েতনামের উপযুক্ত অংশীদারদের কাছে প্রযুক্তি এবং সরঞ্জাম হস্তান্তর।

ক্লোভারনুক সেন্টারের পরিচালক মিঃ স্যামুয়েল চ্যাপিন ফাউলকস কর্মশালায় লোকদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন

শিক্ষার্থীরা দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য ব্রেইল বই এবং 3D নথি তৈরির অনুশীলন করছে।

ছবি: থুই হ্যাং

মিসেস ডিউ নুওং-এর মতে, এটি কেবল কৌশলগুলি নির্দেশনা এবং স্থানান্তর করার একটি প্রোগ্রাম নয়, বরং প্রকাশনা শিল্পের জন্য একটি বিস্তৃত প্রকাশনা বাস্তুতন্ত্রের দিকে এগিয়ে যাওয়ার একটি সুযোগও, যেখানে প্রতিটি শিশু পড়ার আনন্দ এবং সুবিধা উপভোগ করতে পারে এবং স্বাধীন পাঠক হতে পারে।

"আমরা বিশ্বাস করি যে এই প্রোগ্রাম থেকে তৈরি প্রতিটি ব্রেইল বইয়ের পৃষ্ঠা, প্রতিটি 3D রিসোর্স এবং শেখার উপাদান কেবল একটি শিক্ষণীয় পণ্যই হবে না, বরং ভিয়েতনাম এবং ফিলিপাইনের হাজার হাজার দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশুর জন্য জ্ঞানের জগৎ এবং পড়ার আনন্দের দ্বার উন্মোচন করবে," মিসেস ডিউ নুওং বলেন।

রুম টু রিড একটি আন্তর্জাতিক বেসরকারি সংস্থা যা ২০০০ সাল থেকে ৫০টি দেশে শিক্ষার ক্ষেত্রে কাজ করছে এবং এই বিশ্বাস নিয়ে কাজ করছে যে "শিশুরা স্কুলে গেলে পৃথিবী বদলে যায়"। ভিয়েতনামে, রুম টু রিড ২০০১ সালে দুটি প্রধান কর্মসূচি নিয়ে কাজ শুরু করে: ভাষা উন্নয়ন; লিঙ্গ সমতা, এবং সারা দেশের ৩০টি প্রদেশ এবং শহরে প্রকল্প বাস্তবায়ন করছে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/gan-2-trieu-nguoi-viet-khiem-thi-suy-giam-thi-luc-chua-den-1-sach-chu-noi-185251114131539441.htm