লেখক ট্রান থি হাও-এর "বিফোর ডন" উপন্যাসটির সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি

(Baohatinh.vn) - লেখক ট্রান থি হাও-এর "বিফোর ডন" উপন্যাসটি ১৯৫০ থেকে ১৯৯০-এর দশকের হা তিন সহ উত্তরের জীবনকে খাঁটি সৌন্দর্যের সাথে, আবেগ এবং স্নেহে সমৃদ্ধ করে পুনর্নির্মাণ করেছে।

১৪ নভেম্বর সকালে, ফান দিন ফুং উচ্চ বিদ্যালয়ে, হা তিন লাইব্রেরি ফান দিন ফুং উচ্চ বিদ্যালয়ের সাথে সমন্বয় করে ডক্টর - লেখক ট্রান থি হাও-এর "বিফোর ডন" উপন্যাসটি উপস্থাপন করে।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির পরিদর্শন কমিশনের চেয়ারম্যান ডুয়ং তাত থাং, প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান নগুয়েন থি নগুয়েট; প্রদেশের ভেতরে ও বাইরের বেশ কয়েকটি বিভাগ, শাখার প্রতিনিধি এবং সাংস্কৃতিক গবেষকরা।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত প্রতিনিধিরা।

"বিফোর ডন" হল লেখক ট্রান থি হাও-এর সর্বশেষ উপন্যাস। বইটি ২৫০ পৃষ্ঠার, যা ২০২৫ সালে রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এই বইটিতে ১৯৫০ থেকে ১৯৯০-এর দশক পর্যন্ত যুদ্ধ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী সময়কালে উত্তর ভিয়েতনামের (হা তিন সহ) সামাজিক জীবনের প্রতিফলনকে কেন্দ্র করে লেখা হয়েছে।

হা তিন প্রাদেশিক গ্রন্থাগারের পরিচালক জনাব মাই কুওক কুয়েন অনুষ্ঠানটি উদ্বোধন করেন।

মহিলা লেখকের নতুন দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে, বিশেষ করে হা তিনের মানুষ এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের মানুষ অনেক সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং দেশপ্রেম, সংহতি, আনুগত্যের মতো অসামান্য মূল্যবোধ নিয়ে হাজির হয়...

ডঃ - লেখক ট্রান থি হাও অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন।

বইটির ভূমিকায়, প্রদেশের ভেতরে ও বাইরের অনেক সাহিত্য গবেষক এবং লেখক "বিফোর ডন" উপন্যাসের মূল্যবোধ সম্পর্কে আলোচনা এবং মতবিনিময় করেন।

মতামত অনুসারে, এই কাজটিতে যুদ্ধ এবং যুদ্ধোত্তর বিষয়ের উপর একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, লেখকের তার জন্মভূমিতে তার যৌবনের স্মৃতি এবং উপন্যাস ধারার কাল্পনিক চরিত্রের মাধ্যমে। এই কাজটি দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক পাঠকদের হা তিন এবং ভিয়েতনামের কঠিন দিনগুলিতে সেখানকার মানুষ এবং সংস্কৃতি আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করার জন্য একটি সেতু।

বই পরিচিতি অধিবেশনে সহযোগী অধ্যাপক ডঃ দিনহ ত্রি ডুং (ভিন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন প্রভাষক) বক্তব্য রাখেন।

ট্রান থি হাও (হা তিন থেকে) ভিয়েতনামী এবং ফরাসি ভাষায় লেখা অনেক উপন্যাসের লেখক যা পাঠকদের দ্বারা স্বীকৃত হয়েছে, যার মধ্যে ফ্রান্সের ব্যাকরণ শিক্ষা কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত কিছু কাজও রয়েছে।

তার সাধারণ রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে: ছোটগল্পের সংগ্রহ "ইলিউশন অফ স্টাডিং অ্যাব্রোড" (২০০৬); উপন্যাস যেমন: নগান (২০০৭), দ্য গার্ল অ্যান্ড দ্য ওয়ার (লা জিউন ফিলে এট লা গেরে, ২০০৭), বং মাই ভ্যাং ট্রুং জিও (গোল্ডেন এপ্রিকট ব্লসম বিফোর দ্য উইন্ড) (২০০৯), লাভ স্টোরি অফ কুইন নাম ফুওং (২০১০), বিফোর ডন (২০২৫)...

প্রাদেশিক নেতারা এবং শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ ডঃ এবং লেখক ট্রান থি হাওকে ফুল দিয়ে অভিনন্দন জানিয়েছেন।

২০১৮ সালে, লেখিকা ট্রান থি হাও ফরাসি সরকার কর্তৃক নাইট অফ দ্য অর্ডার অফ আর্টস অ্যান্ড লেটারস পুরষ্কারে ভূষিত হন। ২০২৩ সালে, তিনি ফরাসি একাডেমি কর্তৃক "ইলুমিনেটিং দ্য ফরাসি ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড ফরাসি লিটারেচার" সম্মানে গ্র্যান্ড প্রিক্সে ভূষিত হন - ফরাসি ভাষায় লিখিত বা অনূদিত সাহিত্যকর্মের মাধ্যমে লেখকের অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ একটি পুরস্কার।

ফান দিন ফুং উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য লেখকের তহবিল সংগ্রহে সহায়তা করার জন্য পাঠকরা বই কিনছেন।

লেখক ট্রান থি হাও, ১৯৫৭ সালে হা তিন প্রদেশের থান সেন ওয়ার্ডে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি ১৯৭১-১৯৭৪ শিক্ষাবর্ষের ফান দিন ফুং উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র।

তিনি প্যারিসের সোরবোন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফরাসি সাহিত্যে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেছেন। এর আগে তিনি বহু বছর ধরে হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ফরাসি এবং ফরাসি সাহিত্য পড়াতেন। তিনি এখন অবসরপ্রাপ্ত এবং ফ্রান্সে তার পরিবারের সাথে থাকেন।

সূত্র: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html