সান দিউ জনগণের সাংস্কৃতিক শিকড় সংরক্ষণ করা

৭৫ বছর বয়সেও, মিঃ ট্রুং ভ্যান চিন এখনও তান কুওং কমিউনের লাত দা গ্রামে শিশুদের বিনামূল্যে সান দিউ লিপি শেখাচ্ছেন। তাঁর কাছে, জাতিগত ভাষা এবং লেখা শেখানো তার শিকড়ের প্রতি একটি দায়িত্ব।

মিঃ ট্রুং ভ্যান চিনের উঠোনে শিশুদের জন্য সান দিউ ভাষার ক্লাস।

বিস্মৃতির ভয় থেকে কমিউনিটি ক্লাসরুমে

প্রতি রবিবার বিকেলে, মিঃ ট্রুং ভ্যান চিনের উঠোন পড়াশোনার শব্দে মুখরিত থাকে। শিশুরা আড্ডা দেয় এবং সুন্দরভাবে সাজানো বোর্ডে সান দিউ লিপি শেখার জন্য জড়ো হয়। পাড়ার অনেক বয়স্ক ব্যক্তিও এতে যোগ দিতে আসেন, তরুণ প্রজন্মকে জাতিগত ভাষা এবং লেখা শেখানোর ক্ষেত্রে তাকে সহায়তা করেন।

"যখন আমি দেখলাম সান দিউ জনগণের ভাষা এবং লেখা ধীরে ধীরে হারিয়ে যাচ্ছে, তখন আমার মনে হয়েছিল এটি সংরক্ষণ এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব আমার। ভাষা জাতির আত্মা, যদি আমরা আমাদের ভাষা হারিয়ে ফেলি, তাহলে জাতি তার শিকড় হারাবে," মিঃ চিন শেয়ার করলেন।

পূর্বে, যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে গ্রামের সান দিউতে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক শিশু তাদের মাতৃভাষা বলতে জানে না, তখন তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে ২০২০ সাল থেকে পুরানো নথিপত্র অনুসন্ধান করেছেন, শব্দভাণ্ডার রেকর্ড করার জন্য প্রবীণদের সাথে দেখা করেছেন, নিজের জ্ঞানের সাথে একত্রিত করেছেন এবং তারপর শিশুদের শেখানোর জন্য এটিকে একটি পাঠ্যক্রমের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

২০২৩ সালের মধ্যে, তিনি তার বাড়িতেই সান দিউতে একটি ক্লাস চালু করেন। প্রথম দিকে মাত্র কয়েকটি শিশু অংশগ্রহণ করত, কিন্তু তার অধ্যবসায় এবং প্রতিবেশীদের উৎসাহের জন্য ধীরে ধীরে শিক্ষার্থীর সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, বর্তমানে ক্লাসে ২৫ জন শিশু অংশগ্রহণ করছে।

বৃষ্টির মধ্যেও অনেক শিশু রেইনকোট পরে স্কুলে গিয়েছিল। গ্রামের বয়স্ক ব্যক্তিরাও উপস্থিত ছিলেন, তারা শিক্ষাদানে সাহায্য করেছিলেন এবং জাতির রীতিনীতি ও ঐতিহ্য সম্পর্কে গল্প বলছিলেন।

মিঃ চিনের সাথে আছেন তার স্ত্রী, মিসেস দাও থি সান, যিনি একজন কিন জাতিগত কিন্তু সান দিউ সম্প্রদায়ের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত। তিনি এবং তার স্বামী বাড়ি বাড়ি গিয়ে বাবা-মাকে একত্রিত করেন, ব্যক্তিগতভাবে টেবিল এবং চেয়ার তৈরি করেন এবং নথিপত্র প্রস্তুত করেন।

মিসেস সান শেয়ার করেছেন: যদি আমার স্বামী আবেগপ্রবণ হন, তাহলে আমিও তার সাথে থাকব। জাতীয় সংস্কৃতি একটি মূল্যবান সম্পদ যা সংরক্ষণ এবং প্রচার করা প্রয়োজন।

আগে যদি তাকে এবং তার স্ত্রীকে প্রতিটি ডেস্ক এবং চেয়ার নিজেরাই সাজাতে হত, এখন, পার্টি সেল এবং পাড়ার লোকেদের যত্নের জন্য, মিঃ চিনের শ্রেণীকক্ষে নতুন ব্ল্যাকবোর্ড এবং পরিষ্কার, সুন্দর ছাত্রদের ডেস্ক এবং চেয়ারের একটি সম্পূর্ণ সেট রয়েছে।

মিঃ ট্রুং ভ্যান চিন শিশুদের সান দিউ নৃগোষ্ঠীর ভাষা এবং লেখা শেখান।

আপনার কণ্ঠস্বর বজায় রাখুন - আপনার সাংস্কৃতিক শিকড় বজায় রাখুন

মিঃ চিনের ক্লাসে কেবল অক্ষর শেখানো হয় না। তিনি শিক্ষার্থীদের নীতিশাস্ত্র, উৎপত্তি, পিতামাতার ধার্মিকতা, সেইসাথে সান দিউ নৃগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান এবং রীতিনীতি সম্পর্কেও শেখান। তিনি শিক্ষার্থীদের নিজের সন্তানের মতো আচরণ করেন এবং প্রতিটি পাঠের পরে, তিনি কার্যক্রম পরিচালনার জন্য একজন শ্রেণী সভাপতি এবং সহ-সভাপতি পর্যালোচনা করেন এবং নির্বাচন করেন।

লাত দা হ্যামলেট পার্টি সেলের সেক্রেটারি মিঃ ট্রুং ভ্যান কুওং বলেন: জনসংখ্যার ৯৫% সান দিউয়ের মানুষ হওয়ায়, জাতিগত পরিচয় সংরক্ষণ করা একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ। পার্টি সেল বিভিন্ন মাধ্যমে প্রচারণার সমন্বয় করেছে যাতে লোকেরা তাদের সন্তানদের সান দিউ শিখতে পাঠাতে উৎসাহিত করে। আমরা আশা করি যে এই মডেলটি বজায় রাখা হবে, বিকশিত হবে এবং সম্প্রসারিত হবে, যা জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে অবদান রাখবে।

একই মতামত প্রকাশ করে, লাত দা গ্রামের বাসিন্দা মিঃ এনগো ভ্যান ডুক বলেন: মিঃ চিনের ক্লাস পুরো গ্রামবাসীকে খুব খুশি করে, এবং তারা শিশুদের জন্য জাতিগত ভাষা শেখার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করতে সম্মত হয় যাতে ভবিষ্যতে এটি হারিয়ে না যায়। আমি নিজেও আমাদের জাতিগত পরিচয় রক্ষা করার জন্য আমার সর্বশক্তি দিয়ে মিঃ চিনকে সমর্থন করব।

মিঃ চিনের ক্লাসটি লাত দা-তে সান দিউ সম্প্রদায়ের জন্য একটি আধ্যাত্মিক সহায়তা হয়ে উঠেছে, এটি শিশুদের তাদের জাতিগত গোষ্ঠী বোঝার এবং প্রাপ্তবয়স্কদের তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি আরও বিশ্বাস রাখার জায়গা। সেই বাড়ি থেকে, সান দিউ ভাষা এবং লেখা প্রতিদিন পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে - একজন বয়স্ক ব্যক্তির নিষ্ঠা এবং সমগ্র সম্প্রদায়ের যৌথ প্রচেষ্টায়।

সূত্র: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-goc-van-hoa-cua-nguoi-san-diu-e4869a2/