আধুনিকতার স্রোতের মাঝে খেমার সাংস্কৃতিক সারমর্ম সংরক্ষণ।

(চিনফু.ভিএন) - খেমার জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার করা কেবল ঐতিহ্য রক্ষার বিষয়ই নয়, বরং এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ও সামাজিক কর্তব্য, যা জাতীয় ঐক্য শক্তিশালী করতে এবং টেকসই উন্নয়নের গতি সঞ্চারে অবদান রাখে। ২২শে মে কান থো শহরে অনুষ্ঠিত "খেমার জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার" শীর্ষক সম্মেলনে এই বার্তার ওপর জোর দেওয়া হয়।

খেমার সংস্কৃতি সংরক্ষণকে একটি বৃহত্তর দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা প্রয়োজন; শুধু ঐতিহ্য সংরক্ষণের উপর মনোযোগ দিলেই হবে না, বরং একে আর্থ -সামাজিক উন্নয়ন এবং সামাজিক জীবনযাত্রার উন্নতির সাথেও যুক্ত করতে হবে। - ছবি: ভিজিপি/এলএস

সম্মেলনটি বর্তমান পরিস্থিতি যৌথভাবে মূল্যায়ন করতে এবং নতুন প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য সমাধান প্রস্তাব করতে বহু ব্যবস্থাপক, বিশেষজ্ঞ, কারিগর, ধর্মীয় নেতা এবং খেমার সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের একত্রিত করেছিল।

খেমার সংস্কৃতি সংরক্ষণ শুধু একটি সাংস্কৃতিক কাজ নয়।

সম্মেলনে তার উদ্বোধনী বক্তব্যে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ত্রিন থি থুই জোর দিয়ে বলেন যে, খেমার জনগণের একটি অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে, যা ভিয়েতনামের সংস্কৃতির বৈচিত্র্য ও ঐক্যে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে। খেমার জনগণের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, যেমন থেরাবাদ বৌদ্ধ মন্দির ব্যবস্থা, ঐতিহ্যবাহী উৎসব, লোকনৃত্য, ভাষা, লিখন পদ্ধতি এবং লোকজ্ঞান, হলো মূল্যবান উত্তরাধিকার যা বর্তমান একীকরণের প্রেক্ষাপটে সংরক্ষণ ও প্রচার করা প্রয়োজন।

উপমন্ত্রী ত্রিন থি থুইয়ের মতে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে জাতিগত বিষয়াবলী ও সাংস্কৃতিক উন্নয়ন সংক্রান্ত দলের নির্দেশনা এবং রাষ্ট্রের নীতি ও আইন, বিশেষ করে সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতি সংরক্ষণের জন্য গৃহীত জাতীয় লক্ষ্যভিত্তিক কর্মসূচি ও প্রকল্পসমূহের বাস্তবায়ন অনেক ইতিবাচক ফল এনেছে। বিভিন্ন ধরনের ঐতিহ্যের তালিকা তৈরি ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছে; বহু উৎসব ও ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা রক্ষা করা হয়েছে; এবং খেমার জনগণের সাংস্কৃতিক জীবনের ক্রমান্বয়ে উন্নতি ঘটেছে।

তবে, তিনি অনেক অসুবিধা ও প্রতিবন্ধকতার কথাও উল্লেখ করেছেন। ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির কিছু রূপ বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে; কারিগরের সংখ্যা বাড়ছে; এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে সংস্কৃতি হস্তান্তরে নানা বাধার সম্মুখীন হতে হচ্ছে। নগরায়ন, শ্রম অভিবাসন এবং বাজার অর্থনীতির প্রভাবও খেমার জনগণের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিসরকে বদলে দিচ্ছে।

"খেমার সংস্কৃতি সংরক্ষণ কেবল একটি সাংস্কৃতিক কাজই নয়, বরং এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ও সামাজিক দায়িত্বও বটে, যা জাতীয় ঐক্য শক্তিশালীকরণ এবং টেকসই জাতীয় উন্নয়নে অবদান রাখে," উপমন্ত্রী ত্রিন থি থুই জোর দিয়ে বলেন।

কান থো শহরের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিসেস নগুয়েন থি নগোক দিয়েপের মতে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে শহরটি জাতিগত বিষয়াবলী ও জাতিগত নীতিমালার ওপর অনেক ব্যাপক নীতি ও নির্দেশিকা বাস্তবায়ন করেছে, বিশেষ করে জাতিগত সংখ্যালঘু ও পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচি। শহরটি খেমার জনগণের বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক জীবনের যত্ন নেওয়া, তাদের অর্থনীতির বিকাশ ও জীবন স্থিতিশীল করার জন্য কর্মসংস্থান সৃষ্টি এবং অনুকূল পরিবেশ তৈরিতেও মনোযোগ দিয়েছে।

কান থো-তে খেমার জনগণের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারের প্রচেষ্টা বহু ইতিবাচক ফল এনেছে। বহু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান সংরক্ষিত হয়েছে, বহু ঐতিহ্যবাহী উৎসব পুনরুদ্ধার করে সগৌরবে আয়োজন করা হয়েছে; এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ শিক্ষা ও প্রসারের ক্ষেত্রে ধর্মীয় নেতা, কারিগর এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিদের ভূমিকা ক্রমাগতভাবে উন্নত করা হচ্ছে।

বর্তমানে কান থো শহরে ১২০টি খেমার থেরাবাদ বৌদ্ধ মন্দির রয়েছে; যার মধ্যে ২টি—খ'লেয়াং প্যাগোডা ও দোই প্যাগোডা—জাতীয় ঐতিহাসিক নিদর্শন হিসেবে এবং ৯টি শহর-স্তরের ঐতিহাসিক নিদর্শন হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ। এছাড়াও এই শহরে ৬ জন জাতিগত সংখ্যালঘু কারিগর রয়েছেন, যাঁদেরকে অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক 'জনগণের কারিগর' এবং 'অসামান্য কারিগর' উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে।

কান থো-র ১৬টি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থানের মধ্যে, মানবতার প্রতিনিধিত্বকারী একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান রয়েছে, যার নাম "দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীত ও লোকগায়কলা", এবং ১৫টি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান রয়েছে, যার মধ্যে "শা ফিয়েন কম্যুনের খেমার জনগোষ্ঠীর আডায় লোকসংগীত পরিবেশন শিল্প" অন্তর্ভুক্ত।

কান থো সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান নগুয়েন থি নগোক দিয়েপ সম্মেলনে বক্তব্য রাখছেন - ছবি: ভিজিপি/এলএস

তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সংক্রমণ ব্যাহত হওয়ার ঝুঁকি নিয়ে উদ্বেগ।

শুধু কান থো-ই নয়, বরং বৃহৎ খেমার জনগোষ্ঠী অধ্যুষিত অনেক এলাকাও তাদের সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য সচেষ্ট রয়েছে। তবে, জাতিগত ও ধর্মীয় বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের প্রচার বিভাগের উপ-পরিচালক জনাব নগুয়েন হোয়াং হান-এর মতে, আজকের উদ্বেগের বিষয়টি কেবল সাংস্কৃতিক অবক্ষয়ের ঝুঁকিই নয়, বরং আরও গভীরতরভাবে, তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সংস্কৃতি হস্তান্তরের প্রক্রিয়া ভেঙে পড়ার ঝুঁকি।

কিছু কিছু এলাকায় নীতিমালা খণ্ডিত ও সমন্বয়হীন রয়ে গেছে; সংরক্ষণ প্রচেষ্টাগুলো এখনও মূলত প্রশাসনিক অথবা প্রচারণানির্ভর। কিছু সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ বাণিজ্যিকীকরণ, নাট্যরূপায়ণ এবং সম্প্রদায়ের মূল সাংস্কৃতিক পরিসর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

তার মতে, নতুন প্রেক্ষাপট সাংস্কৃতিক শাসনব্যবস্থা এবং জাতিগত ও ধর্মীয় বিষয়ে চিন্তাভাবনার এক বলিষ্ঠ নবায়নের দাবি করে; একই সাথে, এটি নতুন উন্নয়নের চাহিদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি সমন্বিত, আন্তঃশাস্ত্রীয় ও সুসমন্বিত পদ্ধতিতে প্রতিষ্ঠান ও নীতিমালাগুলোকে নিখুঁত করার প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করে।

জনাব নগুয়েন হোয়াং হান ‘কেবলমাত্র সংস্কৃতি সংরক্ষণ’-এর মানসিকতা থেকে ‘সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ-ভিত্তিক উন্নয়ন শাসন’-এর দিকে একটি জোরালো পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়েছেন। এই দৃষ্টিভঙ্গিতে, রাষ্ট্র একটি সহায়ক ভূমিকা পালন করে, এবং সংস্কৃতি সংরক্ষণ, সৃষ্টি ও প্রসারের প্রক্রিয়ায় সম্প্রদায়কেই প্রকৃত অর্থে কেন্দ্রীয় সত্তা হতে হবে।

জনাব নগুয়েন হোয়াং হান জোর দিয়ে বলেন, “তাছাড়া, ডিজিটাল রূপান্তর মানে শুধু সাংস্কৃতিক তথ্যকে ডিজিটাইজ করাই নয়, বরং নতুন, আধুনিক এবং আরও আকর্ষণীয় পদ্ধতির মাধ্যমে পরিচয় ছড়িয়ে দেওয়ার এবং তরুণ প্রজন্মকে জাতীয় সংস্কৃতির মূলের সাথে সংযুক্ত করার সক্ষমতাকে ডিজিটাইজ করাও বটে।”

খমের সংস্কৃতিকে টেকসই উন্নয়নের সম্পদে পরিণত করা।

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের দৃষ্টিকোণ থেকে, ত্রা ভিন বিশ্ববিদ্যালয়ের দক্ষিণ খেমার ভাষা, সংস্কৃতি, কলা ও মানবিকী স্কুলের অধ্যক্ষ ড. নগো সো ফে মনে করেন যে, সংস্কৃতি ও কলা বিষয়ে মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, শিক্ষক তৈরি এবং খেমার ভাষা ও সংস্কৃতিতে জ্ঞানসম্পন্ন বুদ্ধিজীবী ও শিল্পীদের একটি দল গড়ে তোলার ক্ষেত্রে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোর ভূমিকাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া প্রয়োজন।

ড. নগো সো ফে-র মতে, খেমার জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও ডিজিটাইজেশন নতুন যুগে জাতিগত পরিচয়ের সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য আরও সম্পদ তৈরিতে অবদান রাখবে।

সম্মেলনে অনেক প্রতিনিধি এই মত প্রকাশ করেন যে, বর্তমান প্রেক্ষাপটে খেমার সংস্কৃতি সংরক্ষণকে কেবল ঐতিহ্য সংরক্ষণের দৃষ্টিকোণ থেকে না দেখে, বরং সামাজিক-অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং সামাজিক জীবনযাত্রার উন্নতির সঙ্গেও যুক্ত করে একটি বৃহত্তর দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা প্রয়োজন। সংস্কৃতি কেবল একটি আধ্যাত্মিক ভিত্তিই নয়, এটি টেকসই উন্নয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদও হয়ে উঠতে পারে।

পরিসংখ্যান অনুসারে, খেমাররা ভিয়েতনামের অন্যতম বৃহত্তম জাতিগত সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠী। এদের জনসংখ্যা প্রায় ১৩ লক্ষেরও বেশি এবং এরা প্রধানত দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশ যেমন আন জিয়াং, কা মাউ, কান থো সিটি, ডং নাই, ডং থাপ, তাই নিন, হো চি মিন সিটি এবং ভিন লং-এ বসবাস করে। এই জনগোষ্ঠীর বসবাসের এক দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, যা একটি অনন্য সাংস্কৃতিক পরিসর তৈরি করেছে এবং ঐক্যবদ্ধ অথচ বৈচিত্র্যময় ভিয়েতনামী সংস্কৃতিতে এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

লে সন

উৎস: https://baochinhphu.vn/giu-hon-van-hoa-khmer-giua-dong-chay-hien-dai-102260522155858245.htm