টাই ডো ভূমিতে ঐতিহ্যবাহী ড্রাম তৈরির পেশা সংরক্ষণ করা হচ্ছে

৫৩ বছর বয়সে, তার জীবনের অর্ধেকেরও বেশি সময় ঐতিহ্যবাহী ঢোল তৈরির পেশায় নিবেদিত থাকার পর, মিঃ ফাম ভ্যান ভি (বা ভি, ক্যান থো শহরের ডং ফুওক কমিউনে বসবাসকারী) সর্বদা তার বাবার ঐতিহ্যবাহী পেশার জন্য গর্বিত। ঢোল তৈরি ক্রমশ বিরল হয়ে উঠছে, সেই প্রেক্ষাপটে, মিঃ বা ভি-এর নিষ্ঠা আরও প্রশংসনীয়।

ড্রামস সহ মিঃ বা ভি।

মিঃ বা ভি-এর ড্রাম তৈরির কারখানাটি ডং ফুওক কমিউনের কাই ট্যাক মোড়ের কাছে অবস্থিত এবং দেয়ালে ঝুলন্ত উজ্জ্বল লাল চামড়ার ড্রামগুলির দ্বারা এটি আলাদাভাবে ফুটে উঠেছে। কর্মশালাটি বড় ড্রাম, ছোট ড্রাম দিয়ে পরিপূর্ণ... কিছু অসমাপ্ত, কিছু প্রস্তুত পণ্য যা ডেলিভারির অপেক্ষায় রয়েছে। ড্রাম তৈরির পেশা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, মিঃ বা ভি অত্যন্ত উত্তেজিত ছিলেন, তার পরিবারের ৪ প্রজন্মের পেশা সম্পর্কে শেয়ার করেছিলেন। যাতে ড্রামের শব্দ এখনও সংরক্ষিত থাকে, ক্যান থো ল্যান্ডে প্রতিধ্বনিত হয়।

তিনি বলেন, তার জন্মস্থান ছিল হা নাম প্রদেশে (পুরাতন), বর্তমানে নিন বিন প্রদেশে, যেখানে চামড়ার ঢোল তৈরির ঐতিহ্য দীর্ঘদিনের। ১০ বছরেরও বেশি বয়সের ছেলে হওয়ার কারণে, তিনি তার পরিবারের ঢোল তৈরির পেশা অনুসরণ করতেন, বয়স অনুসারে কাজ করতে সাহায্য করতেন। ঢোল তৈরির প্রতি তার ভালোবাসা তার মধ্যে জন্মেছিল। "সেই সময়, আমি ভাবতে জানতাম এবং গর্বিত ছিলাম যে আমি গ্রামের ঐতিহ্যবাহী শিল্পের একটি ছোট অংশ। অতীতে, আমার নিজের শহরে, প্রায় প্রতিটি বাড়িতেই এমন কেউ না কেউ থাকত যে ঢোল তৈরি করতে জানত," মিঃ বা ভি স্মরণ করেন।

১৯৯০ সালে, মিঃ বা ভি একা হা নাম ছেড়ে দক্ষিণ-পশ্চিমে ঘুরে বেড়ান ব্যবসা শুরু করার জন্য এবং জীবিকা নির্বাহের উপায় খুঁজে বের করার জন্য। বিভিন্ন ধরণের চাকরি করার পর, তিনি ক্যান থোকে তার দ্বিতীয় শহর হিসেবে বেছে নেন এবং ব্যবসা শুরু করার জন্য ঐতিহ্যবাহী ড্রাম তৈরির পেশা বেছে নেন। আংশিকভাবে কারণ তিনি এই পেশায় দক্ষ ছিলেন, আংশিকভাবে কারণ এটি তার জন্য তার বাড়ির কথা কমানোর, পেশা মিস করার, তার নিজের শহরের ড্রামের শব্দ মিস করার একটি উপায় ছিল। "পুরাতন ভূমি নতুনকে স্বাগত জানায়", তারপর থেকে, ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, মিঃ বা ভি ড্রাম তৈরির পেশায় অবিচল রয়েছেন, একটি নামী প্রতিষ্ঠান হয়ে উঠেছেন, পশ্চিম এবং সমগ্র দেশে ড্রাম সরবরাহ করছেন।

মিঃ বা ভি-এর মতে, একটি সম্পূর্ণ ড্রাম তৈরি করতে, মহিষের চামড়া কামানো, চামড়া টানানো, কাঠ নির্বাচন করা, বাঁকানোর জন্য কাঠকয়লা পোড়ানো, প্রতিটি কাঠের দণ্ডকে সংযুক্ত করে ড্রাম বডি (ড্রাম বডি) তৈরি করা, ড্রাম ঢেকে রাখা... ড্রাম ঢেকে রাখার জন্য ত্বকটি সাবধানে স্ত্রী মহিষের চামড়া নির্বাচন করতে হবে, ঝিল্লি পরিষ্কার করে ঘষে ঘষে পরিষ্কার করতে হবে, ডিওডোরেন্ট জলে ভিজিয়ে তারপর শুকিয়ে নিতে হবে। ত্বক ভিজানোর সময়ও ঠিক হতে হবে, খুব বেশি দীর্ঘ বা খুব দ্রুত নয়, অন্যথায় ড্রামের শব্দ নিস্তেজ হবে এবং অনুরণিত হবে না। ড্রাম বডি সাধারণত কাঁঠাল কাঠ থেকে তৈরি করা হয়, কারণ এই ধরণের কাঠের বৈশিষ্ট্য টেকসই, একটি উষ্ণ, অনুরণিত শব্দ তৈরি করে। করাত করার পরে, কাঁঠাল কাঠ শুকানো হয়, তারপর বাঁকা টুকরো করে কেটে একটি বৃত্তে শক্তভাবে সংযুক্ত করা হয়, যার ফলে একটি শক্ত, আঁটসাঁট ড্রাম বডি তৈরি হয়।

ধাপগুলির মধ্যে, ড্রাম ঢেকে রাখা (অর্থাৎ ড্রামের বডি চামড়া দিয়ে ঢেকে রাখা) সবচেয়ে কঠিন বলে মনে করা হয়। এই ধাপটি কেবল ড্রামের উপরিভাগের উপর মহিষের চামড়া টানানো এবং বাঁশের পেরেক দিয়ে বেঁধে দেওয়া নয়, বরং কারিগরের শব্দ অনুভব করার জন্য সংবেদনশীল এবং পর্যবেক্ষক কানও থাকতে হবে, যাতে ড্রামের শব্দ ড্রাম সেটের প্রতিটি পিচের সাথে মেলে। পেরেকের জন্য ব্যবহৃত বাঁশ এবং বেল্টের জন্য ব্যবহৃত বাঁশও বিভিন্ন ধরণের বাঁশ হতে হবে, যা সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করে। সমস্ত পর্যায়ে সতর্কতা এবং প্রজন্মগত অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। "ড্রাম তৈরির জন্য কেবল দক্ষ হাতই নয়, শোনার জন্য একটি কানও প্রয়োজন। ড্রামের পৃষ্ঠটি সমান হতে হবে এবং প্রসারিত করার সময়, এগুলিকে ভারসাম্যপূর্ণ করতে হবে যাতে শব্দ ভাল হয় এবং অনেক দূর পর্যন্ত প্রতিধ্বনিত হয়," মিঃ বা ভি আরও যোগ করেন।

২০ বছরেরও বেশি সময় আগে, মিঃ বা ভি-এর ড্রাম ওয়ার্কশপটি সর্বদা জমজমাট থাকত। প্রতি মাসে, কয়েক ডজন ড্রাম বিক্রি হত, প্রধানত স্কুল, সাম্প্রদায়িক ঘর, প্যাগোডা, মন্দির, অথবা সিংহ ও ড্রাগন নৃত্য দলের জন্য বড় ড্রাম। এমন মাস ছিল যখন উৎপাদন সময়মতো হত না, তাই গ্রাহকদের আগে থেকে অর্ডার করতে হত। এখন, ক্রয় ক্ষমতা অনেক কমে গেছে, আংশিকভাবে ই-কমার্সের জনপ্রিয়তার কারণে, এবং আংশিকভাবে শিল্প ড্রাম কম দামে বিক্রি হওয়ার কারণে। জীবিকা নির্বাহের জন্য, তিনি এবং তার স্ত্রী তাদের বাড়ির সামনে একটি আখের রসের গাড়ি খুলেছিলেন। অসুবিধা সত্ত্বেও, তিনি এখনও তার চাকরি ছেড়ে দেননি, এবং তার জন্মভূমির ড্রামের শব্দ থামাতে পারেননি।

মিঃ বা ভি আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন: “আমার পরিবার চার প্রজন্ম ধরে ড্রাম তৈরি করে আসছে, আমি খুবই গর্বিত এবং সম্মানিত। যতদিন আমার শক্তি থাকবে, আমি ড্রাম তৈরি করে যাব।” অর্ডার থাকুক বা না থাকুক, মিঃ বা ভি এখনও ড্রাম তৈরি করেন, প্রদর্শনের জন্য এবং একঘেয়েমি দূর করার জন্য। সেই ভালোবাসা উত্তরাঞ্চলের কারুশিল্প গ্রামগুলির ড্রামের শব্দকে এখনও দক্ষিণের ভূমিতে প্রতিধ্বনিত করতে সাহায্য করেছে।

প্রবন্ধ এবং ছবি: DUY KHOI

সূত্র: https://baocantho.com.vn/giu-nghe-lam-trong-gia-truyen-tren-dat-tay-do-a193822.html