কোয়াং ডুক মৃৎশিল্প - ফু ইয়েনের অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

সম্প্রতি, ফু ইয়েন প্রদেশ জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদ (বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কমিটির সদস্য, ইউনেস্কো) এবং বেশ কয়েকটি ইউনিট এবং বিজ্ঞানীদের সাথে সমন্বয় করে "কোয়াং ডাক সিরামিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার" একটি বৈজ্ঞানিক কর্মশালা আয়োজন করেছে।

এই বৈজ্ঞানিক সম্মেলনে সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপক, বিশেষজ্ঞ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষকদের ২০টি উপস্থাপনা ফু ইয়েন ভূমির ঐতিহ্যবাহী মূল্য স্পষ্ট করতে অবদান রেখেছে, যার "মূল" হল কোয়াং ডুক মৃৎশিল্প গ্রাম। বিশেষায়িত পদ্ধতি এবং বিশেষজ্ঞ পদ্ধতি থেকে, প্রতিনিধিরা কোয়াং ডুক মৃৎশিল্পের মূল্য, বৈশিষ্ট্য এবং ভূমিকা সম্পর্কে একটি আন্তঃবিষয়ক দৃষ্টিভঙ্গি এবং দৃষ্টিভঙ্গি আনার জন্য ধারণা বিনিময় এবং অবদান রেখেছেন। সেখান থেকে, প্রাচীন ভিয়েতনামী মৃৎশিল্পের প্রবাহ এবং ঐতিহ্যে অনন্য কোয়াং ডুক মৃৎশিল্পের অবস্থান সম্পর্কে সাধারণ সচেতনতা বৃদ্ধি করা হয়েছে।

৩য় শতাব্দীতে (১৭শ - ১৮শ - ১৯শ এবং ২০শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে), স্থানীয় সিরামিক লাইন থেকে, কোয়াং ডুক (ফু ইয়েন) একটি বৃহৎ সিরামিক লাইনে পরিণত হয়, যার প্রভাব মধ্য অঞ্চল, ট্রুং সন - তাই নুয়েন অঞ্চল এবং দেশে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।

প্রথমত, এটি মধ্য অঞ্চলে প্রাথমিকভাবে গঠিত একটি সিরামিক লাইন, যা ফু ইয়েন এবং দক্ষিণ অঞ্চলের উন্নয়ন প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত। কোয়াং ডুক সিরামিকস দীর্ঘ সময় ধরে, ১৭ শতক থেকে ২০ শতকের গোড়ার দিকে, তার কার্যক্রম বজায় রেখেছিল, যে সময়ে সমৃদ্ধ বিকাশের সময়কাল ছিল ১৮-১৯ শতক। এই কারণগুলি একটি সিরামিক লাইনের ঐতিহাসিক মূল্য এবং শক্তিশালী প্রাণশক্তি প্রদর্শন করে।

কোয়াং ডাক এনামেলড সিরামিক কার্প ড্রাগন ওয়াইনে রূপান্তরিত হচ্ছে।

ছবি: ট্রান থানহ হুং

এছাড়াও, কোয়াং ডুক মৃৎশিল্প বিভিন্ন ধরণের পণ্যের অধিকারী: জার, পাত্র, ফুলদানি, জার, জার ইত্যাদি যা জীবনের অনেক চাহিদা পূরণ করে; উৎপাদন কার্যক্রম; নির্মাণ, স্থাপত্য; নান্দনিকতা, শিল্প... কোয়াং ডুক মৃৎশিল্পের ধরণ, একই সিরামিক পণ্যের উপর উৎপাদন কৌশল এবং বিভিন্ন ধরণের সিরামিক পণ্য রয়েছে। কোয়াং ডুক মৃৎশিল্পে আনগ্লেজড মৃৎশিল্প, গ্লাসড মৃৎশিল্প (একরঙা গ্লেজ, বহু রঙের গ্লেজ...)ও রয়েছে। অতএব, কোয়াং ডুক মৃৎশিল্পের সাংস্কৃতিক মূল্য এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য খুবই সাধারণ।

কোয়াং ডাক মৃৎশিল্প স্থানীয়ভাবে তৈরি করা হয়, স্থানীয় উপকরণ এবং জ্বালানি ব্যবহার করে, যা স্থানীয় বাসিন্দাদের ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা, সঞ্চিত অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান এবং সৃজনশীল ক্ষমতা স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে। কোয়াং ডাক মৃৎশিল্পের মালিকরা মৃৎশিল্প পেশার বিকাশের জন্য প্রাকৃতিক অবস্থা, ভূমি, পাহাড়, বন, নদী এবং সমুদ্রের সুবিধাগুলি গভীরভাবে বুঝতে পেরেছেন এবং প্রচার করেছেন।

আরেকটি বৈশিষ্ট্য হল, কোয়াং ডুক মৃৎশিল্প কেবল ফু ইয়েনেই ব্যবহৃত এবং ব্যবহৃত হয় না বরং অনেক দেশীয় বাজারে রপ্তানি করা হয়, অর্ডার (নকশা) অনুসারে উৎপাদিত হয় এবং সম্ভবত আঞ্চলিক ও বিশ্ব বাজারেও রপ্তানি করা হয়। এইভাবে, অন্যান্য হস্তশিল্প এবং সূক্ষ্ম শিল্প পণ্যের সাথে, কোয়াং ডুক মৃৎশিল্প ফু ইয়েন এবং মধ্য অঞ্চলের বাসিন্দাদের জীবিকা, অর্থনৈতিক সম্ভাবনা এবং ব্যবহারিক শক্তির উৎস নিয়ে এসেছে।

অন্যদিকে, কোয়াং ডুক সিরামিকের কেবল জনপ্রিয়, গৃহস্থালী পণ্যই নেই, যা দৈনন্দিন জীবন এবং সাধারণ বাজারে পরিবেশন করে, বরং কোয়াং ডুক ভাটির অনেক পণ্য আধ্যাত্মিক জীবনের সেবা করে, প্যাগোডা, মন্দিরের স্থাপত্য উপকরণ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে, অনেক কোয়াং ডুক সিরামিক পণ্য অনন্য শিল্পকর্ম, উচ্চ শৈল্পিক এবং নান্দনিক মূল্য অর্জন করে, যার চিরন্তন মূল্য রয়েছে।

এই অনন্য সিরামিক লাইনের মালিক/স্রষ্টা অবশ্যই ড্যাং ট্রং-এর ভিয়েতনামী সম্প্রদায়। কোয়াং ডাক সিরামিক লাইনের ব্র্যান্ড মূল্য সনাক্তকরণের সারমর্ম এবং মানদণ্ডে, চাম জনগণের জ্ঞান এবং সিরামিক কারুশিল্পের কৌশল উভয়ই রয়েছে এবং এটি প্রাচীন চম্পা রাজ্যের পণ্য বিনিময় এবং বাণিজ্য ব্যবস্থার উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত বলে মনে হয়।

কোয়াং ডাক মৃৎশিল্পের আদর্শ বৈশিষ্ট্য, যাকে কোয়াং ডাক মৃৎশিল্পের শৈলী এবং চরিত্রের শীর্ষস্থান হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে, তা হল ও লোন লেগুন থেকে গৃহীত খোলস (এবং তাজা খোলস) ব্যবহার করে মৃৎশিল্প তৈরি করা। মাটির সারাংশ, সমুদ্রের স্বাদ, আগুনের প্রাণশক্তি, মানুষের দক্ষতা এবং জ্ঞান মিলে একটি মৃৎশিল্পের ধারার সারমর্ম তৈরি করেছে। এটা বলা যেতে পারে যে প্রতিটি কোয়াং ডাক মৃৎশিল্পের পণ্য একটি অনন্য অনুলিপি এবং তার চেয়েও বেশি, একটি অনন্য শিল্পকর্ম।

উপরে উল্লিখিত কর্মশালায়, বিজ্ঞানী এবং গবেষকরা কোয়াং ডুক সিরামিকের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক বাস্তবসম্মত এবং সম্ভাব্য সমাধান প্রস্তাব করেছেন। এর মধ্যে, নিম্নলিখিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি লক্ষ্য করা উচিত:

কাই নদী, ও লোন উপহ্রদ এবং আন্তঃআঞ্চলিক সম্পর্কের সামগ্রিক স্থানে কোয়াং ডাক মৃৎশিল্প সংরক্ষণের ব্যবস্থা স্থাপন করতে হবে যাতে মৃৎশিল্পের পেশা তৈরির মূল কারণগুলির সংযোগ মূল্য দেখা যায়। এর পাশাপাশি, কোয়াং ডাক মৃৎশিল্প গ্রামকে হোই ফু - আন থো প্রাচীন দুর্গ, কাঁচামাল, জ্বালানি, উৎপাদন, বিনিময়, বাণিজ্য সরবরাহকারী অঞ্চলগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে স্থাপন করতে হবে, ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প গ্রাম যেমন রেশম বুনন গ্রাম, নগান সোন গ্রাম, মাদুর বুনন গ্রাম, ঝুড়ি তৈরির গ্রাম... এর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে স্থাপন করতে হবে যাতে কোয়াং ডাক, ফু ইয়েনের অতীত এবং বর্তমানের সামাজিক কার্যকলাপ, ঐতিহাসিক কারণ, সংস্কৃতি, অর্থনৈতিক জীবনের সম্পূর্ণ চিত্র দেখা যায়।

ফু ইয়েন জাদুঘরে কোয়াং ডাক মৃৎশিল্পের প্রদর্শনী স্থান।

ছবি: ত্রিন ফুওং ত্রা

ফু ইয়েনের উচিত সর্বোচ্চ স্তরে স্থান, ঐতিহাসিক ভূদৃশ্য, কোয়াং ডুক মৃৎশিল্প গ্রামের সংস্কৃতি, এখনও সংরক্ষিত মূল মূল্যবোধ যেমন মৃৎশিল্পের ভাটা, কাঁচামাল এবং বর্জ্য সংরক্ষণের জায়গা, নৌকার ডক, প্রাচীন নিদর্শন সংরক্ষণের পরিকল্পনা করা... "কোয়াং ডুক সিরামিক ইকোলজিক্যাল মিউজিয়াম" নির্মাণের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য এগুলি অপরিহার্য বিষয়, গন্তব্য, রাস্তা এবং নদীপথ অনুসারে কারুশিল্প গ্রামটি অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য পর্যটন কার্যক্রম পরিচালনা করা, অর্থনৈতিক - সাংস্কৃতিক মূল্য শৃঙ্খল তৈরি করা।

রাষ্ট্রীয় সম্পদের পাশাপাশি, সামাজিক সম্পদের সদ্ব্যবহার এবং সমন্বয় সাধন করা, সরকারি-বেসরকারি সহযোগিতা, বিশেষ করে কৌশলগত বিনিয়োগকারীদের, যাদের সংস্কৃতি সংরক্ষণ, প্রচার এবং সৃষ্টির মানসিকতা রয়েছে, উৎসাহিত করা প্রয়োজন। এর পাশাপাশি সাংস্কৃতিক অধিকার এবং সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক ভূমিকা প্রচার করা প্রয়োজন। ইউনেস্কোর নতুন চেতনা অনুসারে, এটি কেবল ঐতিহ্যবাহী স্থানে বা তার কাছাকাছি বসবাসকারী বাসিন্দাদের সম্প্রদায় নয় বরং একটি সাংস্কৃতিক সম্প্রদায়। সংস্কৃতি সংরক্ষণ, অনুশীলন, প্রেরণ, বিস্তার এবং সৃষ্টিতে তাদেরই সর্বাধিক অধিকার, দায়িত্ব এবং ক্ষমতা রয়েছে। বাসিন্দাদের সম্প্রদায়ের সাথে রয়েছে বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় (মূল্যবোধ স্পষ্ট করা, পেশাদার পরামর্শ প্রদান করা); ব্যবস্থাপনা সম্প্রদায় (বিশেষ করে সাংস্কৃতিক পরিচালকরা) নীতিমালা ঘোষণা এবং বাস্তবায়ন করে, প্রক্রিয়া তৈরি করে; ব্যবসায়িক সম্প্রদায় (পর্যটন ব্যবসা, ঐতিহ্য ব্যবসা, সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ... সহ); পর্যটন সম্প্রদায় (অনেক বিষয় সহ, সাংস্কৃতিক পর্যটন, উচ্চমানের পর্যটন, অনেক গবেষক, ভিয়েতনামী এবং বিশ্ব সিরামিক প্রেমী... সহ)।

প্রদেশটির উচিত শীঘ্রই কোয়াং ডুক সিরামিকের মূল্য মূল্যায়নের জন্য মর্যাদাপূর্ণ বিশেষজ্ঞদের সমন্বয়ে একটি বৈজ্ঞানিক কাউন্সিল গঠন করা। যদি এটি সমস্ত বর্তমান মানদণ্ড পূরণ করে, তাহলে কোয়াং ডুক সিরামিক উৎপাদন কৌশলের উপর অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি ডসিয়ার তৈরি করা সম্ভব। অন্যদিকে, জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে ঐতিহ্যের একটি ডসিয়ার তৈরির প্রস্তাবও করা সম্ভব, যেমন নিন থুয়ানে চাম জনগণের বাউ ট্রুক সিরামিকের ঘটনা...

অধ্যাপক ড.

জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদ

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/gom-quang-duc-di-san-van-hoa-doc-dao-cua-phu-yen-8b5020b/