সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: আমরা জানতে পেরেছি যে, ১৯৯০ সালে আপনি গুহা অন্বেষণ ও আবিষ্কারের উদ্দেশ্যে কোয়াং ট্রি (পূর্বতন কোয়াং বিন)-তে আপনার যাত্রা শুরু করেছিলেন। তো, কী আপনাকে এই স্থানে নিয়ে এসেছিল?
মিঃ হাওয়ার্ড লিমবার্ট: আমি বিশ্বের অনেক জায়গায় গুহা অভিযানে অংশ নিয়েছি, কিন্তু এর আগে কখনো এশিয়ায় যাইনি। সেই সময়ে ভিয়েতনামে পৌঁছানো সহজ ছিল না। হ্যানয়ের ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির প্রাকৃতিক বিজ্ঞান অনুষদ জরিপের অনুমতি পাওয়ার প্রক্রিয়ায় আমাকে এবং অভিযানকারী দলকে প্রচুর সহায়তা করেছিল। যেহেতু তাঁরা সবাই ভূতত্ত্ববিদ, তাই ভিয়েতনামের সবচেয়ে সম্ভাবনাময় চুনাপাথর এলাকাগুলো সম্পর্কে তাঁদের ভালো ধারণা রয়েছে।
বিশেষ করে, বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূতত্ত্ব বিভাগে প্রাক্তন কোয়াং বিন প্রদেশের দুজন সদস্য ছিলেন, যার ফলে আমরা ফং না গুহার কাহিনী সম্পর্কে জানতে পারি। তাই, ১৯৯০ সালে আমাদের প্রথম গুহা অন্বেষণ যাত্রার জন্য আমরা এই এলাকাটি বেছে নিয়েছিলাম।
![]() |
| মিঃ হাওয়ার্ড লিমবার্ট হ্যানয় ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির উপ-পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন হিউ-এর কাছে কোয়াং ট্রি-র গুহাগুলো সম্পর্কে তথ্য তুলে ধরছেন - ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে প্রাপ্ত। |
সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: গত ৩৫ বছরে আপনি কোয়াং ট্রি-তে কয়টি গুহা অন্বেষণ ও আবিষ্কার করেছেন? এবং আপনার গুহা অন্বেষণ যাত্রার সময় আপনি যে অসুবিধা ও বিপদের সম্মুখীন হয়েছিলেন, সে সম্পর্কে কিছু বলবেন কি?
মিঃ হাওয়ার্ড লিমবার্ট: গত ৩৫ বছরে, আমার অভিযাত্রী দল এবং আমি কোয়াং ট্রিতে ৪৭২টি গুহা অন্বেষণ করেছি। স্থানীয় লোকেরা আমাদের অভিযানগুলোকে সবসময়ই খুব সমর্থন করেছেন, বিশেষ করে শুরুর দিকে, যখন আমরা গুহার সন্ধানে গভীর জঙ্গলে প্রবেশ করতাম। সেই সময় এলাকাটি ছিল খুবই দুর্গম এবং বিচ্ছিন্ন।
১৯৯০-এর দশকেও জঙ্গলে বাঘ ছিল এবং আমরা বহুবার তাদের মুখোমুখি হয়েছি। একবার একটি বিশাল বাঘ আমাদের প্রায় ২ মিটার কাছে চলে এসেছিল; এটি ছিল এক সত্যিকারের ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতা। সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ ছিল দিনের পর দিন জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাওয়া। ভূখণ্ডটি ভালোভাবে চেনা অভিজ্ঞ স্থানীয় বনকর্মীদের সহায়তা ছাড়া আমার অভিযাত্রী দল এবং আমার পক্ষে এই সমীক্ষাগুলো চালানো কঠিন হয়ে পড়ত।
![]() |
| জনাব হাওয়ার্ড লিমবার্ট ও তাঁর স্ত্রী অক্সালিস কোং, লিমিটেড-এর কর্মচারীদের সাথে ছবি তোলার জন্য পোজ দিচ্ছেন। - ছবি: কোম্পানি কর্তৃক প্রদত্ত। |
সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: আপনার কাজের প্রকৃতির কারণে, আপনি দীর্ঘদিন ধরে কোয়াং ট্রির প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে যুক্ত আছেন। সেখানকার প্রাকৃতিক সম্পদের সম্ভাবনাকে আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?
জনাব হাওয়ার্ড লিমবার্ট: এর বৈচিত্র্যময় ও প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের কারণে কোয়াং ট্রিতে পর্যটন বিকাশের বিপুল সম্ভাবনা রয়েছে। আমার মতে, শুধুমাত্র গুহার উপর মনোযোগ না দিয়ে এই অঞ্চলের জন্য পর্যটনের ধরনে বৈচিত্র্য আনা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। গুহা অন্বেষণ পর্যটন ছাড়াও কোয়াং ট্রিতে পর্বতারোহণ, পাখি পর্যবেক্ষণ এবং দুঃসাহসিক পর্যটনের মতো অন্যান্য ক্ষেত্রেও সম্ভাবনা রয়েছে। তাছাড়া, কোয়াং ট্রির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং সুসংরক্ষিত বাস্তুতন্ত্র প্রকৃতিপ্রেমী পর্যটকদের এই ভূমিতে আকর্ষণ করার একটি অন্যতম কারণ হয়ে থাকবে।
সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: আমরা জানতে পেরেছি যে, ব্রিটিশ-ভিয়েতনামী গুহা অন্বেষণ দলের দলনেতা হিসেবে আপনার ভূমিকার পাশাপাশি, আপনি অক্সালিস কোং লিমিটেড-এ কারিগরি পরিচালক হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছেন, যেখানে আপনার দায়িত্ব ছিল দৈনিক গুহা অন্বেষণ সফরের তত্ত্বাবধান করা এবং কোম্পানির সকল কর্মচারীকে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ প্রদান করা। সুতরাং, আপনার কাছে এই কাজের তাৎপর্য কী?
জনাব হাওয়ার্ড লিমবার্ট: আমি অক্সালিস কোং, লিমিটেড-এ ১৫ বছর ধরে আছি। অনেক স্থানীয় মানুষকে স্থায়ী চাকরি পেতে এবং তাদের দক্ষতা বাড়াতে দেখে আমি সবচেয়ে বেশি আনন্দ পাই। আজকাল, অনেকেই পেশাদার ট্যুর গাইড হয়েছেন এবং জীবিকার জন্য বিদেশে না গিয়ে তাদের পরিবারের সাথে ফং না-তেই বসবাস করতে পারছেন।
অক্সালিস সত্যিই এই এলাকার মানুষের জীবনে অনেক ইতিবাচক পরিবর্তন এনেছে। অক্সালিস কোং, লিমিটেড-এর মহাপরিচালক জনাব নগুয়েন চাও এ, এই পরিবর্তনগুলো আনার ক্ষেত্রে তাঁর প্রচেষ্টার জন্য সম্পূর্ণরূপে গর্বিত হতে পারেন।
![]() |
| ২০১৫ সালের তৃতীয় শ্রেণীর শ্রম পদক প্রদান অনুষ্ঠানে প্রাক্তন কোয়াং বিন প্রদেশের নেতাদের সাথে একটি স্মরণীয় ছবিতে পোজ দিচ্ছেন জনাব হাওয়ার্ড লিমবার্ট (বাম থেকে চতুর্থ) - ছবি: এলএম |
সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: কোয়াং ট্রিতে বছরের পর বছর ধরে আপনার অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ প্রদেশটি আপনাকে কী কী মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার দিয়েছে? কোয়াং ট্রিতে আপনার ৩৫ বছরেরও বেশি সময়কালে সবচেয়ে স্মরণীয় অভিজ্ঞতা কোনটি?
জনাব হাওয়ার্ড লিমবার্ট: তৃতীয় শ্রেণীর শ্রম পদক পেয়ে আমি সম্মানিত এবং এটি আমার জন্য অত্যন্ত গর্বের বিষয়। এই অঞ্চলে পর্যটনের উন্নয়নে আমাদের অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ স্থানীয় কর্তৃপক্ষ আমার স্ত্রী ডেবোরা ক্লেয়ার লিমবার্ট এবং আমাকেও অসংখ্য পুরস্কারে ভূষিত করেছে।
আমার জন্য, সন ডুং গুহার আবিষ্কার ছিল সবচেয়ে স্মরণীয় অভিজ্ঞতা। এই আবিষ্কারটি এই অঞ্চলের জন্য একটি বড় মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছিল, যা কোয়াং ট্রি প্রদেশ এবং ভিয়েতনামের ভাবমূর্তিকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরতে সাহায্য করেছিল। আমি খুব খুশি যে সেই যাত্রায় আমি একটি ক্ষুদ্র অবদান রাখার সুযোগ পেয়েছিলাম।
প্রতিবেদক: স্যার, ভবিষ্যতে আরও গুহা অনুসন্ধানের কোনো পরিকল্পনা কি আপনার আছে?
জনাব হাওয়ার্ড লিমবার্ট: এ বছর আমার বয়স ৬৯ বছর। আমি বর্তমানে একটি দীর্ঘ অবকাশ যাপনের জন্য ইংল্যান্ডে আছি, কারণ বিগত ১৫ বছর ধরে আমি কোনো প্রকৃত দীর্ঘ ছুটি ছাড়াই একটানা কাজ করে চলেছি। আমি ইংল্যান্ডে পরিবার ও বন্ধুদের সঙ্গে আরও বেশি সময় কাটাতে চাই।
আগামী সময়ে আমি ব্রিটিশ-ভিয়েতনামী গুহা অন্বেষণকারী দল এবং অক্সালিস কোং লিমিটেডের সাথে কাজ চালিয়ে যাব। আমরা আগামী বছরের মার্চ মাসে একটি নতুন অভিযানের পরিকল্পনা করছি, কারণ ফং না-কে ব্যাং জাতীয় উদ্যানে এখনও অনেক নতুন গুহা অন্বেষণের অপেক্ষায় রয়েছে। নতুন ভ্রমণ মৌসুমের প্রস্তুতির জন্য আমি এই বছরের অক্টোবরে ভিয়েতনামে ফেরার আশা করছি। এই সময়ে কাজের চাপ খুব বেশি থাকে, বিশেষ করে বর্ষার পর সমস্ত সরঞ্জাম ও ব্যবস্থা নিরাপদে পরিচালনার জন্য প্রস্তুত আছে কিনা তা পরীক্ষা ও নিশ্চিত করতে নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞদের সাথে সমন্বয় করতে হয়।
সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: এই অত্যন্ত অর্থবহ কথোপকথনটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
লে মাই
উৎস: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/














মন্তব্য (0)