শেষ আঘাত - যখন কিম ডাং-এর চিন্তাভাবনা শীর্ষ মার্শাল আর্ট মঞ্চে উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠল

কিম ডাং-এর লেখায় চীনা মার্শাল আর্টকে সবসময়ই অতিরঞ্জিত করা হয়েছে। কিন্তু পেশাদার মার্শাল আর্ট জগতে ক্রমবর্ধমানভাবে প্রচারিত হচ্ছে এমন একটি আদর্শ এবং দর্শনের উপর তিনি জোর দিয়েছিলেন - তা হল 'পরে আঘাত করো, আগে আঘাত করো'।

বক্সার জর্জেস সেন্ট-পিয়ের (বামে) "পরে আঘাত করা, পরে হত্যা করা" দর্শনের খুব পছন্দ করেন - ছবি: UFC

"লেট ব্লুমার" কী?

কিম ডাং-এর উপন্যাসের ভক্তরা স্পষ্টতই "প্রথম আঘাত, প্রথম হত্যা" বা "শেষ আঘাত, প্রথম হত্যা" এর মতো বাক্যাংশগুলির সাথে পরিচিত।

মোটামুটিভাবে অনুবাদ করলে, "প্রথম আঘাত, প্রথম পরাজয়" বলতে প্রথমে আঘাত করার উপর জোর দেওয়া হয়, গতি ব্যবহার করে আধিপত্য বিস্তার করা। বিপরীতে, "শেষ আঘাত, প্রথম পরাজয়" বলতে পরে আঘাত করার উপর জোর দেওয়া হয়, প্রতিপক্ষকে পরাস্ত করার জন্য প্রতিরক্ষা এবং পাল্টা আক্রমণ ব্যবহার করা।

মার্শাল আর্ট জগতে এটি অতিরঞ্জিত নয়, বরং হাজার হাজার বছরের চীনা সাংস্কৃতিক ইতিহাস থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত একটি আদর্শ এবং দর্শন, যার ভিত্তি ছিল বসন্ত ও শরৎ এবং যুদ্ধরত রাষ্ট্রের সময়কাল।

সামরিক কৌশলের গুরু সান জুকে এই আদর্শের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যার অনেক বিখ্যাত উক্তি তিনি রেখে গেছেন।

সাধারণ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে "বিজয়ী হলেন তিনি যিনি অপেক্ষা করতে জানেন" অথবা "যে জিততে পারে না, তিনি রক্ষা করেন; যিনি জিততে পারেন, তিনি আক্রমণ করেন। যখন প্রতিরক্ষা যথেষ্ট নয়, আক্রমণেরও যথেষ্ট আছে" (আলগাভাবে অনুবাদ করা হয়েছে: যখন বিজয় নিশ্চিত না হয়, তখন রক্ষা করা উচিত, যখন স্পষ্ট সুযোগ থাকে, তখন আক্রমণ করা উচিত)।

ট্রুং ট্যাম ফং চরিত্রটি প্রায়শই চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয় - ছবি: এসএইচ

হাজার হাজার বছর ধরে, সান তজুর এই চিন্তাভাবনা ধীরে ধীরে অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রে রূপান্তরিত হয়েছে। এর একটি আদর্শ উদাহরণ হল ঝাং সানফেং (দক্ষিণ সং রাজবংশের শেষভাগ), উডাং মার্শাল আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠাতা, যিনি জিন ইয়ং-এর লেখার মাধ্যমে একজন কিংবদন্তি চরিত্রও ছিলেন।

আজকের পেশাদার যুদ্ধ ব্যবস্থায় চীনা মার্শাল আর্টকে প্রায়শই তাদের ব্যবহারিকতার জন্য উপহাস করা হয়, কিন্তু তারা এখনও আদর্শ এবং দর্শনের উপর তাদের ছাপ রেখে যায়। "প্রথম আঘাত, শেষ আঘাত" একটি আদর্শ উদাহরণ।

পশ্চিমাদের দ্বারা প্রশংসিত

অনেক বিখ্যাত পশ্চিমা মার্শাল আর্টিস্ট - যাদের চীনা মার্শাল আর্টে কোন পটভূমি ছিল না - তারা এই নীতির প্রশংসা করেছিলেন এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রয়োগ করেছিলেন।

কানাডিয়ান ইউএফসি কিংবদন্তি জর্জেস সেন্ট-পিয়ের (জিএসপি) একবার বলেছিলেন: "সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল সঠিক মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করা। সেরা ঘুষি হল সেই ঘুষি যা প্রতিপক্ষ তার মাথায় ঢুকিয়েছে।"

তার মার্শাল আর্ট ক্যারিয়ার জুড়ে, জিএসপি মাত্র দুটি লড়াইয়ে হেরেছেন, এবং রিংয়ে সর্বদা প্রতিরক্ষামূলক পাল্টা আক্রমণ কৌশলের উপর জোর দিয়েছেন। তার বুকের একটি অংশে জাপানি ভাষায় "জিউ জিৎসু" (জুৎসু) শব্দগুলি মুদ্রিত রয়েছে।

যদিও এটি একটি বিখ্যাত জাপানি মার্শাল আর্ট, জুজিৎসুর সাথে চীনা মার্শাল আর্টের ঘনিষ্ঠ শিকড় রয়েছে বলে মনে করা হয়। কারণ যারা জুজিৎসুর জন্ম দিয়েছেন এবং বিকাশ করেছেন তারা সকলেই এডো যুগে ছিলেন - এমন একটি সময় যখন জাপানি পণ্ডিতরা চীনা মতাদর্শ দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত ছিলেন।

আধুনিক বক্সিং আইকন ফ্লয়েড মেওয়েদার তার নিখুঁত প্রতিরক্ষা এবং পাল্টা আক্রমণ ক্ষমতার জন্য একটি অপরাজিত ক্যারিয়ার গড়ে তুলেছেন।

তিনি একবার বলেছিলেন: "যখন আপনি প্রথমে আঘাত করেন, তখন আপনার ভুল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে।" মেওয়েদারের এই বিখ্যাত উক্তিটি তাকে জনপ্রিয় "প্রথম আঘাত, প্রথমে হত্যা" মতাদর্শের বিরোধিতা করে বলে মনে হচ্ছে।

একইভাবে, লিওটো মাচিদা - একজন ব্রাজিলিয়ান বংশোদ্ভূত ইউএফসি চ্যাম্পিয়ন, ঐতিহ্যবাহী কারাতে দর্শন পুরোপুরি প্রয়োগ করেন: প্রথমে আঘাত করো না, কেবল পাল্টা।

রাশাদ ইভান্সের সাথে তার লড়াই একটি জীবন্ত প্রমাণ: মাচিদা তার দূরত্ব বজায় রেখেছিলেন, তার প্রতিপক্ষকে তাড়াহুড়ো করতে বাধ্য করেছিলেন, তারপর একটি সুনির্দিষ্ট চেক হুক পেয়েছিলেন যা ইভান্সকে ছিটকে ফেলেছিল।

মেওয়েদার (বামে) - প্রতিরক্ষামূলক লড়াইয়ের প্রতীক - ছবি: বিআর

অথবা ইসরায়েল আদেসানিয়া (নিউজিল্যান্ড) - বর্তমান ইউএফসি মিডলওয়েট চ্যাম্পিয়ন, পাল্টা আক্রমণেও একজন দক্ষ। অনেক চীনা সংবাদপত্র তার লড়াইয়ের ধরণকে ব্রুস লির জিৎ কুন ডো স্টাইলের সাথে তুলনা করেছে।

অবশ্যই, জিন ইয়ং-এর উপন্যাসগুলিতে আমরা প্রায়শই এই গল্পটি দেখি না, যেখানে এই মার্শাল আর্টিস্টরা চীনে পড়াশোনা করতে যান, মার্শাল আর্ট কৌশল শিখেন এবং তারপর... সারা বিশ্বে বিখ্যাত হন।

কিন্তু সত্য হলো পশ্চিমারা সর্বদা প্রাচীন চীনের ধারণার প্রশংসা করেছে। সান তজুর "আর্ট অফ ওয়ার" ১৮ শতকে ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং ২০ শতকের মধ্যে এটি সামরিক বিষয় , যুদ্ধ ক্রীড়া এবং আধুনিক মার্শাল আর্টের জগতে ছড়িয়ে পড়েছিল।

লেখক জো হাইমস তার বিখ্যাত রচনা "জেন ইন দ্য মার্শাল আর্টস" -এ স্বীকার করেছেন যে পশ্চিমা পেশাদার মার্শাল আর্টিস্টরা ঊনবিংশ শতাব্দীতে চীনা ধারণাগুলি আত্মস্থ করতে শুরু করেছিলেন।

জাপান, চীন এবং কোরিয়া দ্বারা প্রভাবিত মার্শাল আর্ট - যেমন কারাতে, জুডো এবং তায়কোয়ান্দো - এর প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে, "প্রথমে আক্রমণ, পরে আঘাত" দর্শন ধীরে ধীরে পশ্চিমা মার্শাল আর্টগুলিতে অন্তর্ভূক্ত হয়ে যায়।

ব্রুস লিই সেই প্রক্রিয়াটিকে এক নতুন স্তরে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং জো লুইস এবং ড্যান ইনোসান্টোর মতো তার ছাত্ররা সরাসরি "ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করুন, পরে আঘাত করলে সুবিধা হবে" এই নীতিটি প্রচার করেছিলেন।

পশ্চিমা বিশ্বে, "পাল্টা আক্রমণ" কে বিভিন্ন নামে ডাকা যেতে পারে, যেমন পাল্টা আক্রমণ, অথবা পাল্টা আক্রমণ। এবং নাম যাই হোক না কেন, এটি সমসাময়িক মার্শাল আর্ট ট্রেন্ডের একটি মূল নীতি হয়ে উঠছে।

জিন ইয়ং হয়তো কুংফু সম্পর্কে অতিরঞ্জিত কথা বলেছেন, কিন্তু হাজার হাজার বছরের চীনা সংস্কৃতির স্ফটিকায়ন শীর্ষ মার্শাল আর্টের জগতে স্পষ্টভাবে বিদ্যমান।

হুই ডাং

সূত্র: https://tuoitre.vn/hau-phat-che-nhan-khi-tu-tuong-kim-dung-ruc-sang-vo-dai-dinh-cao-20250717212930505.htm