উপস্থিত ছিলেন ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির সদস্য, ভিয়েতনামের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি কমরেড নগুয়েন ভ্যান কোয়াং এবং চীনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির সদস্য, প্রথম গ্র্যান্ড জজ, চীনের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি কমরেড ট্রুং কোয়ান।
এছাড়াও ভিয়েতনামে নিযুক্ত গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাষ্ট্রদূত অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন হা ভি, চীনা প্রতিনিধিদলের সদস্য এবং ভিয়েতনাম ও চীন সীমান্তবর্তী প্রদেশগুলির গণ আদালতের নেতারা উপস্থিত ছিলেন।
সীমান্ত এলাকায় স্থিতিশীলতা বজায় রাখা এবং ভিয়েতনাম-চীন বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা জোরদার করা
বৈঠকে, উভয় পক্ষের প্রধান বিচারপতিরা নিশ্চিত করেছেন যে দুই দেশের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের মধ্যে সহযোগিতা উভয় পক্ষ এবং ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে সামগ্রিক সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। একই সাথে, তারা বিশ্বাস করেন যে দুই দেশের মধ্যে বিচারিক সহযোগিতা ক্রমশ উল্লেখযোগ্য, কার্যকর এবং ব্যবহারিক হয়ে উঠবে, যা ব্যাপক কৌশলগত সহযোগিতামূলক অংশীদারিত্বকে আরও শক্তিশালী করতে এবং ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে ভাগ করা ভবিষ্যতের সম্প্রদায়কে উন্নীত করতে অবদান রাখবে।
উভয় পক্ষই নিশ্চিত করেছে যে গণআদালত একটি টেকসই উন্নত দেশের মূল মূল্যবোধ - শৃঙ্খলা, শৃঙ্খলা এবং সামাজিক স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে। স্বাধীন, বস্তুনিষ্ঠ এবং কঠোর বিচারের মাধ্যমে, আদালত কার্যকরভাবে অপরাধ মোকাবেলায় এবং আইন লঙ্ঘনের দ্রুত মোকাবেলায় অবদান রাখে, যার ফলে রাজনৈতিক নিরাপত্তা এবং সামাজিক শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তা বজায় থাকে।
আলোচনার পাশাপাশি, দুই দেশের গণআদালতের প্রধান বিচারপতিরা বর্তমান বিচার বিভাগীয় সংস্কার কাজের ফলাফল ভাগ করে নেন এবং ২০২৬ সালে ভিয়েতনামকে চতুর্থ চীন-আসিয়ান বিচারিক ফোরাম আয়োজনের প্রস্তাবের উপর তাদের মতামত প্রদান করেন।
আলোচনার পর, উভয় পক্ষের প্রতিনিধিরা একটি সম্মেলন করেন এবং চারটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করেন: প্রথম সম্মেলনের ফলাফলের ভিত্তিতে সীমান্ত প্রদেশের গণ আদালতের মধ্যে সহযোগিতা পরিস্থিতি মূল্যায়ন করা; এই ধরণের অপরাধ প্রতিরোধ ও মোকাবেলার লক্ষ্যে সীমান্ত পেরিয়ে চোরাচালান এবং মানব পাচারের মামলার বিচারে অভিজ্ঞতা; আদালতে এবং আদালতের বাইরে বিরোধ নিষ্পত্তি ব্যবস্থার অভিজ্ঞতা বিনিময় করা; ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে দেওয়ানি ও বাণিজ্যিক মামলায় প্রমাণ সংগ্রহের জন্য একটি সহযোগিতা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার গবেষণা করা।
ভিয়েতনামের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি নগুয়েন ভ্যান কোয়াং তার উদ্বোধনী বক্তব্যে জোর দিয়ে বলেন যে, আন্তর্জাতিক ও আন্তর্জাতিক লঙ্ঘন ও অপরাধের বর্তমান জটিল এবং অপ্রত্যাশিত উন্নয়নের মুখে, আগের চেয়েও বেশি, দুই দেশের আদালত তাদের দায়িত্ব সফলভাবে পালনের জন্য ঘনিষ্ঠ সমন্বয় জোরদার করে চলেছে, দুই দেশের মধ্যে বিশেষ সম্পর্কের উন্নয়নে অবদান রাখছে এবং বলেছেন যে আজকের সম্মেলনও সেই লক্ষ্যেই লক্ষ্য রাখছে।
" এই অনুষ্ঠানটি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, দুই দেশের আদালত ব্যবস্থার মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্কের গভীর ও বৃহত্তর উন্নয়নের জন্য একটি মাইলফলক চিহ্নিত করে, এবং একই সাথে বিচারিক সহযোগিতাকে একটি নতুন স্তরে নিয়ে আসে, যা আমাদের দুই দেশের সম্পর্কের নতুন অর্থ এবং নতুন অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ," বলেছেন সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি নগুয়েন ভ্যান কোয়াং।
ভিয়েতনামের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতির মতে, কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় পর্যায়ে দুই দেশের পিপলস কোর্টের সহযোগিতা কার্যক্রম ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে। নাগরিক ও বাণিজ্যিক বিষয়ের ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সমস্যাগুলি কার্যকরভাবে সমাধান এবং অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সমন্বয় সাধনের জন্য দুই দেশের আদালতের ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা কেবল প্রতিটি দেশের উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক একীকরণ প্রক্রিয়ার উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে, রাখছে এবং রাখবেই তা নয়, সীমান্ত এলাকায় স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে এবং ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা প্রচারেও অবদান রেখেছে।
"ন্যায়বিচার রক্ষা, জনগণকে রক্ষা " এর ভূমিকা আরও চমৎকারভাবে পালন করুন।
সম্মেলনে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, চীনের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি ঝাং জুন জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম-চীন বিচারিক সহযোগিতা বহু বছর ধরে স্থিতিশীল এবং কার্যকরভাবে বজায় রাখা হয়েছে, ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যাপক প্রতিনিধিদল বিনিময়, অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি এবং পেশাদার সেমিনারের মাধ্যমে, এবং ২০২৩ সালে প্রথম সম্মেলন সহযোগিতার একটি মডেল হয়ে উঠেছে।
চীনের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি বিচারিক আস্থা বৃদ্ধি এবং বিচারের অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি অব্যাহত রাখার প্রস্তাব করেছেন; নিয়মিত সমন্বয় ব্যবস্থা বজায় রাখা, ডিজিটাল আদালতের ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণ, ডিজিটাল রূপান্তর, কর্মীদের প্রশিক্ষণ এবং সহযোগিতার নথি অধ্যয়ন ও স্বাক্ষরের মাধ্যমে সাধারণ ধারণাগুলিকে সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপে রূপান্তর করা, তথ্য ভাগাভাগি বৃদ্ধি করা এবং আন্তঃসীমান্ত অপরাধ সমাধানের জন্য সমন্বয় সাধনের প্রস্তাব করেছেন।
উদ্বোধনী অধিবেশনের পর, ভিয়েতনামের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের উপ-প্রধান বিচারপতি কমরেড ফাম কোওক হাং এবং চীনের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের উপ-প্রধান বিচারপতি কমরেড লি ডাং-এর নির্দেশনায়, প্রতিনিধিরা প্রস্তাবিত বিষয়বস্তু অনুসারে মতবিনিময় এবং আলোচনা করেন।
এরপর, প্রতিনিধিদের সাক্ষী থাকা ঐকমত্য এবং উচ্চ ঐক্যমত্যের চেতনায়, ভিয়েতনাম এবং চীনের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতিরা ভিয়েতনাম-চীন সীমান্ত প্রদেশগুলির পিপলস কোর্টের দ্বিতীয় সম্মেলনের সাফল্যকে চিহ্নিত করে একটি যৌথ ইশতেহারে স্বাক্ষর করেন।
সম্মেলনের সমাপনী অনুষ্ঠানে, সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি নগুয়েন ভ্যান কোয়াং সাবধানতার সাথে প্রস্তুত করা মন্তব্যগুলির প্রশংসা করেন, প্রস্তাবিত বিষয়বস্তু সম্পর্কিত অভিজ্ঞতা, অসুবিধা এবং সমস্যাগুলি ভাগ করে নেওয়ার উপর জোর দেন; বিদেশী উপাদানগুলির সাথে মামলা এবং ঘটনা সমাধানে পেশাদার দক্ষতা এবং দক্ষতার পরিপ্রেক্ষিতে দুই দেশের সীমান্তবর্তী প্রদেশের বিচারক এবং আদালতের কর্মকর্তাদের ক্ষমতা শক্তিশালীকরণ এবং উন্নত করার গুরুত্বের উপর জোর দেন।
প্রধান বিচারপতি নগুয়েন ভ্যান কোয়াং যৌথ ইশতেহারে উভয় পক্ষের উল্লেখিত বিষয়বস্তু এবং ৩রা মে, ২০১৮ তারিখে স্বাক্ষরিত দুই দেশের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি দেন।
ভিয়েতনামের সুপ্রিম পিপলস কোর্ট ভিয়েতনামের প্রাদেশিক স্তরের পিপলস কোর্টগুলিকে সক্রিয়ভাবে বিচারের অভিজ্ঞতা বিনিময় করতে এবং চীনের একই স্তরের পিপলস কোর্টের সাথে সমন্বয় জোরদার করার জন্য নির্দেশনা এবং উৎসাহিত করবে যাতে তারা একসাথে তাদের দায়িত্ব চমৎকারভাবে পালন করতে পারে।
“ আমি বিশ্বাস করি যে, ভিয়েতনাম ও চীনের দল, রাষ্ট্র এবং জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের ভিত্তিতে, দুই দেশের গণআদালত "ন্যায়বিচার রক্ষা, জনগণকে রক্ষা", "আইনের শাসন" এর চেতনা আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার, সীমান্তবর্তী প্রদেশগুলিতে নিরাপত্তা ও সমাজ বজায় রাখার ক্ষেত্রে অবদান রাখার ভূমিকা আরও চমৎকারভাবে পালন করবে" , প্রধান বিচারপতি নগুয়েন কোয়াং বলেন।
ভিয়েতনাম-চীন সীমান্তবর্তী প্রদেশগুলির গণআদালতের দ্বিতীয় সম্মেলনের যৌথ ইশতেহারে বলা হয়েছে:
১. এই সম্মেলনটি ৩ মে, ২০১৮ তারিখে প্রথম সম্মেলনে দুই দেশের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারকের বিষয়বস্তুকে সুসংহত করার জন্য এবং সীমান্ত জুড়ে চোরাচালান ও মানব পাচারের ক্রমবর্ধমান অপরাধ, ক্রমবর্ধমান জটিল নাগরিক ও আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য বিরোধের প্রেক্ষাপটে বাস্তব প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য উভয় পক্ষের মধ্যে বিচারিক সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। এর ফলে, সম্মেলনটি ব্যাপক কৌশলগত সহযোগিতামূলক অংশীদারিত্বকে আরও গভীর করতে, কৌশলগত তাৎপর্যপূর্ণ একটি ভাগাভাগি ভবিষ্যতের ভিয়েতনাম-চীন সম্প্রদায় গঠনে অবদান রাখে, উভয় পক্ষের মধ্যে পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতা প্রচার করে।
২. সীমান্তের ওপারে চোরাচালান ও মানব পাচারের মামলার বিচারের ক্ষেত্রে উভয় পক্ষের মধ্যে যে তথ্য ও অভিজ্ঞতা বিনিময় হয়েছে; এবং সীমান্ত এলাকায় আদালতের ভেতরে ও বাইরে বিরোধ নিষ্পত্তির ব্যবস্থার জন্য সম্মেলনটি অত্যন্ত প্রশংসা করেছে।
৩. সম্মেলনে উভয় পক্ষের মধ্যে দেওয়ানি ও বাণিজ্যিক মামলায় প্রমাণ সংগ্রহের ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেওয়া হয়েছে। সীমান্তবর্তী এলাকার গণ আদালতগুলিকে সমন্বয় এবং তথ্য ভাগাভাগি প্রক্রিয়া অধ্যয়ন এবং বিকাশ করতে হবে; প্রতিটি দেশের আইন এবং আন্তর্জাতিক চুক্তি অনুসারে প্রমাণ সংগ্রহ এবং পদ্ধতিগত নথি পরিবেশনের দায়িত্বে একে অপরকে সহায়তা করতে হবে যাতে সীমান্তবর্তী দেওয়ানি ও বাণিজ্যিক মামলা নিষ্পত্তির প্রক্রিয়ায় সমস্যা এবং সমস্যাগুলি দ্রুত সমাধান করা যায়।
৪. সম্মেলনে দুই দেশের সীমান্তবর্তী প্রদেশের বিচারক এবং আদালতের কর্মকর্তাদের দলকে বিদেশী উপাদানের সাথে মামলা নিষ্পত্তিতে পেশাদার দক্ষতা এবং দক্ষতায় প্রশিক্ষণ এবং উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেওয়া হয়েছে।
৫. সীমান্তবর্তী প্রদেশগুলির গণআদালতগুলিকে সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করতে হবে যাতে প্রতিটি দেশের আইন জনগণের কাছে প্রচার ও প্রচার করা যায়; সচেতনতা বৃদ্ধি করা যায় এবং সীমান্ত এলাকায় অপরাধ সনাক্তকরণ, লড়াই এবং প্রতিরোধে জনগণের ভূমিকা প্রচার করা যায়, বিশেষ করে চোরাচালান এবং মানব পাচার, যা দুই দেশের সীমান্ত এলাকায় নিরাপত্তা, শৃঙ্খলা এবং স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে অবদান রাখে।
৬. চীনের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের ইউনিফাইড কনফারেন্স ২০২৭ সালে চীনে ভিয়েতনাম-চীন সীমান্ত প্রদেশের গণ আদালতের তৃতীয় সম্মেলনের আয়োজনের সভাপতিত্ব করবে; এই ইশতেহার বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত নির্দিষ্ট বিষয়গুলিতে দুই দেশের সুপ্রিম পিপলস কোর্টের নেতাদের পরামর্শ এবং প্রস্তাব দেওয়ার জন্য উভয় পক্ষের আন্তর্জাতিক সহযোগিতা ইউনিটকে কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে কাজ করার দায়িত্ব দেবে।
সূত্র: https://daibieunhandan.vn/hoi-nghi-toa-an-nhan-dan-cac-tinh-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-that-chat-hop-tac-tu-phap-giu-vung-an-ninh-bien-gioi-10397553.html
মন্তব্য (0)