"ঐতিহ্যের মিলন": থাং লং-এর সৃজনশীল প্রবাহে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের বিস্তার - হ্যানয়

১ অক্টোবর, হ্যানয়ে, সেন্টার ফর কালচারাল অ্যান্ড সায়েন্টিফিক অ্যাক্টিভিটিজ অফ দ্য টেম্পল অফ লিটারেচার অন্যান্য ইউনিটের সহযোগিতায় "হেরিটেজ কনভারজেন্স" প্রোগ্রামের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এটি থাং লং - হ্যানয় ফেস্টিভ্যাল ২০২৫ এর ধারাবাহিক কার্যক্রমের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান।

"ঐতিহ্য রূপান্তর" কর্মসূচি হল ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প এবং হস্তশিল্প গ্রামগুলিকে সম্মান জানানোর একটি সুযোগ, এবং একই সাথে, এটি কারিগর, দক্ষ কর্মী এবং আধুনিক সময়ে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলিকে অবিচলভাবে সংরক্ষণ এবং পুনরুজ্জীবিত করা শ্রমিকদের সম্মান জানানোর একটি স্থান। এখানেই থেমে নেই, এই কর্মসূচি তরুণ প্রজন্মকে অনুপ্রাণিত করার জন্য একটি স্থানও উন্মুক্ত করে, যাদের সৃজনশীল চিন্তাভাবনা, প্রযুক্তি এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের উত্তরাধিকার, উদ্ভাবন এবং বিকাশের আকাঙ্ক্ষা রয়েছে। কর্মক্ষমতা, বিনিময় এবং অভিজ্ঞতা কার্যক্রমের মাধ্যমে, কর্মসূচিটি পেশার প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তুলতে, যোগ্য তরুণদের আকর্ষণ করতে, ঐতিহ্য থেকে সৃজনশীল অর্থনৈতিক মূল্য শৃঙ্খলের জন্য একটি নতুন চালিকা শক্তি তৈরি করতে অবদান রাখে।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক লে থি আনহ মাই।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে হ্যানয়ের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক লে থি আন মাই বলেন: হাজার বছরের সভ্যতার ভূমি হ্যানয় কেবল একটি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক কেন্দ্রই নয়, বরং জাতীয় সংস্কৃতির সারমর্মের মিলন ও প্রসারের একটি কেন্দ্রও বটে। অনেক ঐতিহাসিক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, থাং লং - হ্যানয় সর্বদা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের সংযোগকারী একটি স্থান হয়ে উঠেছে, যেখানে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সারমর্ম সংরক্ষণ, লালন-পালন এবং বছরের পর বছর ধরে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। এবং "ঐতিহ্য রূপান্তর" অনুষ্ঠানটি সেই চেতনার একটি প্রাণবন্ত প্রমাণ।

"ঐতিহ্য সংহতি" থিমটি কেবল তিনটি প্রাচীন রাজধানী হোয়া লু (নিন বিন)- থাং লং (হ্যানয়) এবং ফু জুয়ান (হিউ)-কে সংযুক্ত করার জন্যই নয়, বরং দেশজুড়ে সাংস্কৃতিক অঞ্চলগুলির, নিম্নভূমি থেকে উচ্চভূমি, উর্বর লাল নদীর বদ্বীপ থেকে রাজকীয় কেন্দ্রীয় উচ্চভূমি পর্যন্ত একত্রিত করার জন্যও বেছে নেওয়া হয়েছিল, বরং হ্যানয়কে অঞ্চল এবং বিশ্বের একটি সৃজনশীল কেন্দ্রে পরিণত করার জন্য রাজধানীর দৃষ্টিভঙ্গি এবং আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শনের জন্যও, যেখানে ঐতিহ্যবাহী ঐতিহ্য সময়ের নিঃশ্বাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, একটি রাজধানীর একটি অনন্য পরিচয় তৈরি করে যা ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে একত্রিত করে এবং ছড়িয়ে দেয়।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের স্থান

সাহিত্য মন্দিরের পবিত্র স্থান - কোওক তু গিয়াম, শিক্ষা ও প্রতিভার হাজার বছরের ঐতিহ্য থেকে মিসেস লে থি আন মাই-এর মতে, "ঐতিহ্য রূপান্তর" প্রোগ্রাম ঐতিহ্যকে জীবন্ত সম্পদে পরিণত করতে, অতীতকে বর্তমানের সাথে, ঐতিহ্যকে আধুনিকতার সাথে, সংস্কৃতিকে সৃজনশীল বিকাশের সাথে সংযুক্ত করতে অবদান রাখবে। এইভাবেই হ্যানয় উন্নয়নের পাশাপাশি ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করে, যাতে প্রতিটি ঐতিহ্যবাহী মূল্য কেবল স্মৃতিতে সংরক্ষিত না হয়, বরং সমসাময়িক জীবনে "জীবিত" থাকে - ঘনিষ্ঠ, আকর্ষণীয় এবং ব্যাপক।

"আমি সম্মানের সাথে সাহিত্য মন্দিরের সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ কেন্দ্র - কোওক তু গিয়ামের সূক্ষ্ম এবং চিন্তাশীল প্রস্তুতির প্রশংসা করি এবং তাদের দায়িত্বপ্রাপ্ত সংগঠক হিসেবে প্রশংসা করি। এই উদ্যোগের সাথে সাথে বিভাগ, শাখা, এলাকা, কারুশিল্প গ্রাম, কারিগর এবং স্রষ্টাদের সক্রিয় সমন্বয় সাধন করা হয়েছে যারা ঐতিহ্যবাহী চেতনায় উদ্বুদ্ধ একটি সাংস্কৃতিক স্থান তৈরিতে হাত মিলিয়েছেন, সমসাময়িক সৃজনশীল স্থানের সাথে প্রদর্শনী, পরিবেশনা এবং হস্তশিল্প অভিজ্ঞতার দিকনির্দেশনাকে সুরেলাভাবে একত্রিত করেছেন। এর ফলে, ধ্বংসাবশেষের হৃদয়ে একটি "জীবন্ত জাদুঘর" তৈরি করা হচ্ছে - যেখানে ঐতিহ্য "স্পর্শ করা", "শোনা", "দেখা" এবং "অনুভূতি" করা হয় - মিসেস লে থি আনহ মাই বলেন।"

হেরিটেজ কনভারজেন্স প্রোগ্রাম স্পেস

"হেরিটেজ কনভারজেন্স" প্রোগ্রামটি ১ থেকে ৯ নভেম্বর থাই হক ভবনে অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে অভিজ্ঞতামূলক কার্যক্রম এবং হ্যানয় - হিউ - নিন বিন - সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মতো ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম থেকে আসা পণ্যের প্রচারণা চালানো হবে।

অনুষ্ঠানে আসার পর, দর্শনার্থীরা বাত ট্রাং মৃৎশিল্প, হা থাই বার্ণিশের জিনিসপত্র, চুওং গ্রামের টুপি, থুওং টিন সূচিকর্ম, জাতিগত কেক (হ্যানয়); পদ্ম পাতার টুপি, সেজ কারুশিল্প, তিলের মিছরি, হিউ কেক (হিউ); কিম সন সেজ, নিন হাই সূচিকর্ম, পোড়া চাল (নিন বিন); বুওন লে ব্রোকেড বুনন - ডাক লাক, চু মম রে জাতীয় উদ্যানে ব্রোকেড বুনন, আ লুওইতে জেং ব্রোকেড বুনন, ই দে কফি, নগক লিন জিনসেং (সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস) অভিজ্ঞতা অর্জন এবং অন্বেষণ করতে পারবেন।

প্রদর্শনীর বুথগুলি

এই কর্মসূচির পাশাপাশি, সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়ামে অনুষ্ঠিত থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫-এর ধারাবাহিক কার্যক্রমের কাঠামোর মধ্যে, আরও অনেক আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যক্রম থাকবে যেমন: ভ্যান লেকে বিশেষ শিল্প পরিবেশনা অনুষ্ঠান, সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়াম: "ঐতিহ্যবাহী পথে আও দাই", "ওহ হ্যানয়", "লাল নদী ডাকছে, মহান বন চিয়ার্স"; প্রদর্শনী "থান তান হ্যানয়"; প্রদর্শনী "ভবিষ্যতের সাথে ঐতিহ্য"; আলোচনা "পূর্ব - পশ্চিম শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য"; কর্মশালা "সৃজনশীলতায় ঐতিহ্যের প্রয়োগ"...

বিশেষ করে, থাং লং - হ্যানয় উৎসবের ১৬ দিনের সময়, সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়ামের ভ্যান লেক এলাকায়, "হ্যানয়ের স্বাদ" থিমের সাথে হ্যানয় খাবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি জায়গা রয়েছে। দর্শনার্থীরা ঐতিহ্যবাহী ভোজ থেকে শুরু করে গ্রামীণ খাবার পর্যন্ত রন্ধনসম্পর্কীয় স্বাদ উপভোগ করতে পারবেন: উওক লে সসেজ, হাতে ঘূর্ণিত চালের রোল, ভাজা শুয়োরের মাংসের সাথে সেমাই, সবুজ আঠালো ভাত, রুটি, ভিয়েতনামী মিষ্টি স্যুপ...

প্রদর্শনীর বুথগুলি

সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়ামে ধারাবাহিক অনুষ্ঠানগুলি কেবল থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫-এর চিত্রকেই সমৃদ্ধ করে না, বরং ভিয়েতনামী জ্ঞান সংরক্ষণ, সম্মান এবং প্রসারের যাত্রায় এই বিশেষ জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভের ভূমিকাকেও নিশ্চিত করে। এর ফলে, সাহিত্য মন্দির অধ্যয়নশীলতার চেতনা, শেখার উৎসাহ এবং থাং লং - হ্যানয়ের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে লালন-পালনের চেতনাকে অনুপ্রাণিত করে চলেছে, যা একটি সৃজনশীল, সভ্য এবং সমন্বিত রাজধানী।

"ঐতিহ্য - সংযোগ - যুগ" প্রতিপাদ্য নিয়ে "উৎসব থাং লং - হ্যানয় ২০২৫" রাজধানীর একটি বার্ষিক কার্যকলাপ হিসেবে চিহ্নিত। এই অনুষ্ঠানটি ১৬ দিন ধরে (১ নভেম্বর থেকে ১৬ নভেম্বর পর্যন্ত) অনেক স্থানে অনুষ্ঠিত হবে যেমন: থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল, সাহিত্যের মন্দির - কোওক তু গিয়াম, হ্যানয় জাদুঘর, দং কিন নঘিয়া থুক স্কয়ার, নগক সন মন্দির...

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি ৭ নভেম্বর সন্ধ্যায় থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে এবং সমাপনী অনুষ্ঠানটি ১৬ নভেম্বর সন্ধ্যায় ডং কিন নঘিয়া থুক স্কোয়ারে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে। অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করছে হ্যানয় পিপলস কমিটি, হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ এবং অন্যান্য অনেক ইউনিট।

সূত্র: https://bvhttdl.gov.vn/hoi-tu-di-san-lan-toa-gia-tri-truyen-thong-trong-dong-chay-sang-tao-thang-long-ha-noi-2025110112203572.htm