যখন বিশাল বনের মধ্য দিয়ে ঘোংকার শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়

QTO - পাহাড়ের ঢালের উপর দিয়ে বয়ে আসা ভোরের শীতল বাতাসে, তা রুট কমিউনের গ্রামগুলি থেকে তার, পাইপ এবং ঢোলের শব্দ ট্রুং সন পাহাড় এবং বনের পরিচিত নিঃশ্বাসের মতো প্রতিধ্বনিত হয়। সেই গ্রাম্য শব্দগুলি কেবল সঙ্গীতই নয়, স্মৃতিও, ভ্যান কিউ এবং পা কো জনগণের বহু প্রজন্ম ধরে সংরক্ষিত সাংস্কৃতিক আত্মা। আধুনিক প্রবাহে এই মূল্যবোধগুলি যাতে ভুলে না যায়, তার জন্য পার্টি কমিটি, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং কারিগররা অধ্যবসায়ের সাথে আগুন জ্বালাচ্ছেন, তাদের জনগণের অনন্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক সম্পদ সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দিচ্ছেন।

বনের মাঝখানে গং আত্মাকে রাখার জায়গা

আমরা তা রুট কমিউনের বাসিন্দা মেধাবী শিল্পী ক্রে সুকের বাড়িতে গিয়েছিলাম, যখন তিনি শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র এবং পা কো এবং ভ্যান কিউ লোকসঙ্গীত শেখাচ্ছিলেন। সরল স্টিল্ট হাউসে, জিথার এবং প্যানপাইপের শব্দ এবং শিশুদের স্পষ্ট কণ্ঠস্বর পাহাড় এবং বনের সারাংশে আচ্ছন্ন একটি স্থান তৈরি করেছিল। বাঁশ, নলখাগড়া এবং বনের পাতার মতো আপাতদৃষ্টিতে সহজ জিনিসপত্র এখানে জাতিগত সংখ্যালঘুদের পরিশীলিততা এবং আত্মা ধারণ করে।

একসময় বিলুপ্তির ঝুঁকিতে থাকা অনেক বাদ্যযন্ত্র এখন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, কারিগরদের আবেগ এবং নিষ্ঠার জন্য ধন্যবাদ। ক্রে সুক এবং গ্রামের প্রবীণ এবং প্রধানরা অধ্যবসায়ের সাথে সবচেয়ে মৌলিক সুর সংগ্রহ, রেকর্ড এবং সংরক্ষণ করেন। তাদের ধন্যবাদ, ভ্যান কিউ এবং পা কো জনগণের সাধারণ সুরগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে যাতে সেগুলি আরও সহজলভ্য হয় এবং তাদের গ্রাম্য এবং গভীর বৈশিষ্ট্যগুলি বজায় থাকে।

পা কো এবং ভ্যান কিউ জনগণের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া - ছবি: এমটি

বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে, শিল্পী ক্রে সুক তার সমস্ত হৃদয় নিবেদিত করেছেন ডজন ডজন গং নৃত্যের স্ক্রিপ্ট, উৎসবের আচার-অনুষ্ঠান, রীতিনীতি এবং পা কো সুর সংগ্রহ এবং সংকলনে। তিনি ঐতিহ্যবাহী উপকরণের উপর ভিত্তি করে নতুন গানের কথাও রচনা করেছেন, লোকগানকে স্কিট এবং শিল্প পরিবেশনায় অন্তর্ভুক্ত করেছেন যাতে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি তার পরিচয় না হারিয়ে আধুনিকতার সাথে মিশে যেতে পারে।

"যখন পাহাড় এবং বনে ঘোং বাজানো বন্ধ হয়ে যাবে, যদি তরুণ প্রজন্ম আর বাজাতে বাজাতে না পারে, তাহলে আমাদের সংস্কৃতি হারিয়ে যাবে," তিনি উদ্বিগ্ন। এই কারণেই কারিগর ক্রে সুক সর্বদা তরুণদের শিল্প দলে যোগদানের জন্য উৎসাহিত করেন, প্রতিটি হুপ নৃত্য আন্দোলন, প্রতিটি গং বিট, প্রতিটি বাঁশির শব্দ নির্দেশ দেন, জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসার শিখা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার আশায়।

এই প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, টা রুটের অনেক শিশু বিভ্রান্তি থেকে বেরিয়ে স্থানীয় ও আঞ্চলিক উৎসব এবং পরিবেশনায় আত্মবিশ্বাসের সাথে পারফর্ম করতে সক্ষম হয়েছে।

ডাকরং মাধ্যমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়ের দ্বাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থী হো থি থেপ বলেন: "গুণী শিল্পী ক্রে সুক সর্বদা সকলকে অনেক বাদ্যযন্ত্র আয়ত্ত করতে এবং আরও স্থানীয় লোকসঙ্গীত শেখার জন্য নির্দেশনা এবং অনুপ্রাণিত করতে উৎসাহী। আমরা আমাদের জাতির সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।"

কর্মের মাধ্যমে সংরক্ষণ করুন, সম্প্রদায়ের মাধ্যমে ছড়িয়ে দিন

কারিগরদের সাথে, তা রুট কমিউন সরকারও সামাজিক জীবনে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ আনার জন্য অনেক কার্যক্রম পরিচালনা করেছিল। গ্রাম এবং জনপদগুলিকে প্রচারণা বৃদ্ধির নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যাতে লোকেরা সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের অর্থ আরও ভালভাবে বুঝতে পারে।

গ্রামের প্রবীণ, মহিলা থেকে শুরু করে যুবক-যুবতী পর্যন্ত অনেক গণ-শিল্প দল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ঐতিহ্যবাহী ছাদ থেকে প্রতিধ্বনিত ঘোং-এর শব্দের সাথে ব্যস্ত অনুশীলন সেশনগুলি একটি পরিচিত চিত্র হয়ে উঠেছে। বৃত্তাকার নৃত্য, লোকসঙ্গীতের সাথে মিশে আগুনের ঝিকিমিকি স্থানীয় স্বাদে সমৃদ্ধ পরিবেশ তৈরি করে।

এই অবিরাম প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, টা রুট কারিগররা অনেক গ্রামীণ এলাকায় ঘোং এবং ঢোলের শব্দ পৌঁছে দেওয়ার সুযোগ পেয়েছে। প্রতিটি ভ্রমণ ঐতিহ্যের সৌন্দর্য ছড়িয়ে দেওয়ার একটি সুযোগ, সম্প্রদায়ের জন্য ট্রুং সন পর্বত অঞ্চলের মানুষের দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে আরও ভালভাবে বোঝার এবং উপলব্ধি করার জন্য একটি সেতু।

তা রুট কমিউনের সাংস্কৃতিক ও সামাজিক বিষয়ক বিভাগের প্রধান মিঃ ট্রান থুওং থিয়েন বলেন: “আগামী সময়ে, এলাকাটি সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের ভূমিকাকে উৎসাহিত করবে। শক্তিশালী পরিচয় সহ অনেক সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া কার্যক্রম আয়োজন করা হবে, যেমন: ভ্যান কিউ এবং পা কো নৃগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া উৎসব; গং উৎসব; ক্রসবো শুটিং প্রতিযোগিতা; আ রিউ পিং উৎসব; নতুন ধান উৎসব; লোকগান এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র উৎসব... এই উৎসবগুলি কেবল ভালো রীতিনীতি পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করে না, বরং তরুণদের তাদের জাতিগত শিকড় সম্পর্কে সংযোগ স্থাপন এবং শেখার পরিবেশও তৈরি করে। যখন লোকেরা একসাথে অংশগ্রহণ করে এবং পরিবেশনা করে, তখন গং এবং বাদ্যযন্ত্রের শব্দ কেবল ছুটির দিনেই প্রতিধ্বনিত হয় না বরং জীবনের একটি অংশ হয়ে ওঠে।”

আজ আগুন জ্বালিয়ে রাখো, আগামীকাল চিরকাল জ্বলতে থাকবে।

আধুনিক জীবনের মাঝে, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার ক্রমশ প্রয়োজনীয় হয়ে উঠছে। ভ্যান কিউ এবং পা কো জনগণের কাছে, গংয়ের শব্দ কেবল সঙ্গীতই নয় বরং পূর্বপুরুষদের ডাক, গ্রামের আত্মাও। তরুণ প্রজন্মকে শেখানো প্রতিটি গং বিট পরিচয় রক্ষার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যাতে কেউ তাদের শিকড় ভুলে না যায়।

তা রুট কমিউনে সংস্কৃতি সংরক্ষণ কেবল সরকার বা কারিগরদের দায়িত্ব নয়, বরং সমগ্র সম্প্রদায়ের একটি সাধারণ যাত্রা। এটি স্মৃতি লালনকারী বয়স্কদের, গ্রহণকারী এবং ছড়িয়ে দেওয়া তরুণদের, এবং স্থানীয় সরকারের সংহতি এবং সহযোগিতা, যারা সংস্কৃতির বেঁচে থাকার এবং বিকাশের জন্য পরিবেশ এবং পরিস্থিতি তৈরি করে।

আর যদিও জাঁকজমকপূর্ণ ট্রুং সন পর্বতমালায় এখনও ঝিঁঝিঁ পোকার সুর এবং ঢোলের শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছে, পা কো এবং ভ্যান কিউ সংস্কৃতির উৎস চিরকাল প্রবাহিত হতে থাকবে।

মিন তুয়ান

সূত্র: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/