ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের জন্য একটি নতুন পরিসর।

ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী অর্কেস্ট্রাকে "ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের একটি স্থান" হিসেবে গড়ে তোলার পরিকল্পনা করা হয়েছে, যা দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজন করবে।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীত শিল্প স্থান

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের ব্যবহার ও প্রয়োগের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের মূল্যবোধ ও ঐতিহ্যকে ধারণ, সংরক্ষণ এবং প্রচার করার লক্ষ্যে ‘ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী অর্কেস্ট্রা’ প্রতিষ্ঠার প্রকল্প অনুমোদন করেছে। এই অর্কেস্ট্রাটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রামাণ্য ঐতিহ্য এবং ঐতিহ্যবাহী পরিবেশন শিল্পের গবেষণা, সংগ্রহ ও প্রয়োগের কাজও করবে।

পরিকল্পনা অনুযায়ী, অর্কেস্ট্রাটি ভিয়েতনাম ন্যাশনাল অপেরা অ্যান্ড ব্যালে থিয়েটারের অধীনে থাকবে। কর্মীসংখ্যার দিক থেকে, অর্কেস্ট্রাটি থিয়েটারের বিদ্যমান সম্পদ ব্যবহার করবে এবং লোক ও ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের পেশাদার পরিবেশনার সক্ষমতা বাড়ানোর জন্য দেশব্যাপী বিভিন্ন শিল্প প্রতিষ্ঠান থেকে শিল্পীদের অন্তর্ভুক্ত করবে।

এই প্রকল্পটি অর্কেস্ট্রাটির জন্য আরও কিছু লক্ষ্য নির্ধারণ করে, যার মধ্যে রয়েছে শৈল্পিক নান্দনিকতা সম্পর্কে জনমানসে ধারণা তৈরি করা এবং আন্তর্জাতিক বিনিময় ও সহযোগিতা বৃদ্ধি করা, যাতে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী ও লোকসংগীত পরিবেশনাগুলো তাদের স্বকীয়তা বজায় রাখার পাশাপাশি সাংস্কৃতিক কূটনীতির অন্যতম স্তম্ভে পরিণত হয়।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী বাদ্যযন্ত্র নিয়ে দান দো সঙ্গীত দলের একটি পরিবেশনা।

ছবি: তুয়ান দাও

২০২৬ সাল থেকে বাস্তবায়িত এবং ২০৩১ সালে চূড়ান্ত মূল্যায়ন সম্পন্ন হতে চলা এই প্রকল্পটি প্রতিটি পর্যায়ের জন্য সুনির্দিষ্ট লক্ষ্যও নির্ধারণ করেছে। বিশেষত, ২০২৭ সালের মধ্যে এর লক্ষ্য হলো একটি জাতীয় পর্যায়ের, মানসম্মত ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অর্কেস্ট্রা তৈরি ও নিখুঁত করা, যা জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক অনুষ্ঠানে পরিবেশন করতে সক্ষম হবে। ২০৩১ সালের মধ্যে এর লক্ষ্য হলো একটি "ভিয়েতনামি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত শিল্প কেন্দ্র" হয়ে ওঠা, যা দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজন করতে সক্ষম হবে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বিভাগের উপ-পরিচালক জনাব ত্রান নহাত হোয়াং বলেছেন যে, এখন পর্যন্ত সাংস্কৃতিক কূটনীতি কর্মসূচিতে লোকসংগীতসহ ঐতিহ্যবাহী শিল্পের একটি বড় অংশ, প্রায় ৭০ শতাংশ, রয়েছে। জনাব হোয়াং বলেন, "সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা এবং আধুনিক সংগীত নিয়ে আসা সফরগুলো বাদ দিলে, বাকি ৭০ শতাংশই লোকসংগীতের কাজ নিয়ে গঠিত। এমনকি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা এবং আধুনিক সংগীত নিয়ে আসলেও, সেগুলোতে লোক উপাদান থাকে।" তিনি আরও জানান যে, সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি তো লামের সাম্প্রতিক চীন রাষ্ট্রীয় সফরের সময় লোকসংগীত পরিবেশনাটি চীনা পক্ষের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল।

'মিউজিক্যাল কলিং কার্ড'-এর অভিজ্ঞতা নিন।

সঙ্গীত গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং বিশ্বাস করেন যে, পশ্চিমা প্রাতিষ্ঠানিক চিন্তাধারা অনুসারে পরিচালিত এবং ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের অংশগ্রহণে একটি জাতীয় অর্কেস্ট্রা গঠন করাই সঠিক ও প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ। মিঃ লং বলেন, “এটি সঙ্গীত জগতকে পেশাদারী রূপ দেওয়ার ক্ষেত্রে একটি অগ্রগামী পদক্ষেপ, যা আন্তর্জাতিক অঙ্গনে একীভূত হওয়ার জন্য যথেষ্ট পরিবেশনা ও সুরসৃষ্টির একটি মান তৈরি করবে। যখন ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রগুলোকে একটি বৃহৎ অর্কেস্ট্রার কাঠামোর মধ্যে প্রমিত অর্কেস্ট্রেশন, পরিচালনা এবং সঙ্গীত ভাষার আওতায় আনা হয়, তখন আমাদের এমন বৃহৎ পরিসরের যন্ত্রসঙ্গীতকর্ম সৃষ্টির সুযোগ তৈরি হয় যা বিশ্বের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সক্ষম এবং একই সাথে আমাদের স্বতন্ত্র পরিচয়কেও তুলে ধরে।”

জনাব লং আরও উল্লেখ করেছেন যে, পূর্বে আমাদের ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিকের একটি ভিয়েতনামি লোক অর্কেস্ট্রা ছিল। তৎকালীন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী জনাব ত্রান চিয়েন থাং স্বাক্ষরিত একটি সিদ্ধান্তের মাধ্যমে ২০০৯ সালে এই অর্কেস্ট্রাটি প্রতিষ্ঠিত হয়। এর সদস্যরা ছিলেন ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বিভাগের (বর্তমানে ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিকের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বিভাগ) বিশিষ্ট শিল্পী, প্রভাষক এবং ছাত্রছাত্রীরা।

পরিবেশনা চলাকালীন নিউ লাইফ ন্যাশনাল অর্কেস্ট্রা।

ছবি: আন তু

লোকশিল্পী ফাম নগোক খোই, যিনি ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি, তিনি জানান যে বর্তমানে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের জন্য অর্কেস্ট্রেশন করেন এমন লোকের সংখ্যা খুবই কম এবং তহবিলের অভাবে তারা এটি "ভালোবাসা থেকে" করে থাকেন। যদিও ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিকে স্থায়ী প্রভাষকরা অর্কেস্ট্রেশন রচনা করেন এবং বহু বছর পর অ্যারেঞ্জমেন্টের সংখ্যাও যথেষ্ট, তবুও ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের জন্য অর্কেস্ট্রেশন বর্তমানে একটি "নিম্ন পর্যায়ে" রয়েছে। তাই, তার মতে, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ট্র্যাডিশনাল অর্কেস্ট্রার প্রতিটি পর্যায়ের জন্য নির্দিষ্ট ও বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা এবং লক্ষ্য নিয়ে অর্কেস্ট্রেশন রচনার দিকে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।

জনাব ত্রান নহাত হোয়াং উচ্চ-পর্যায়ের রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানে নিউ লাইফ ট্র্যাডিশনাল অর্কেস্ট্রার সাফল্যের 'রহস্য'ও ভাগ করে নিয়েছেন: "নিউ লাইফের কন্ডাক্টর ও অ্যারেঞ্জার শিল্পী দং কুয়াং ভিন আছেন, যাঁর অ্যারেঞ্জমেন্ট অত্যন্ত বহুমুখী। ফলে, পরিবেশনাগুলো খুব সতেজ হয়ে ওঠে এবং কিছু পরিবেশনায় বিদেশি গানের সাথে ভিয়েতনামী গানের সংমিশ্রণ থাকে। দ্বিতীয়ত, কন্ডাক্টর অনেক বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারেন; ভিন বাঁশি, ত্রুং এবং পাথরের জাইলোফোন... খুব ভালোভাবে বাজাতে পারেন। তৃতীয়ত, তিনি অত্যন্ত প্রতিভাবান এবং আন্তর্জাতিক শিল্পীদের সাথে কাজ করার ক্ষেত্রে তাঁর চমৎকার দক্ষতা রয়েছে।"

মিঃ হোয়াং-এর মতে, বহু বছর ধরে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত অত্যন্ত চিরাচরিত পদ্ধতিতেই পরিবেশিত হয়ে আসছে। তবে, নিউ লাইফ অর্কেস্ট্রা একটি ভিন্ন পন্থাও অবলম্বন করে, কখনও কখনও সঙ্গীতকর্মগুলোকে সিম্ফোনিক বা জ্যাজ শৈলীতে বিন্যস্ত করে। মিঃ হোয়াং বলেন, “যদি কোনো বার্তা দিতে হয়, তবে তা হলো ভিয়েতনামের শিল্পীরা অত্যন্ত প্রতিভাবান এবং আমাদের একটি চমৎকার জাতীয় সম্পদ রয়েছে; মূল বিষয় হলো পরিবেশনের নতুন উপায় খুঁজে বের করা, পেশাদারিত্ব ও আবেগের সাথে পরিবেশন করা, যাতে আন্তর্জাতিক বন্ধুরা এর কদর ও প্রশংসা করতে পারেন।”

উৎস: https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm