২০২৪ সালের ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় ভিয়েতনামী গল্প এবং সংস্কৃতির প্রসার

হো চি মিন সিটি কর্তৃক Sbooks পাবলিশিং হাউসকে ২০২৪ সালের ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা (জার্মানি) এ যোগদানের জন্য ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় হো চি মিন সিটি - ভিয়েতনাম বুথটি ১৬ অক্টোবর (স্থানীয় সময়) খোলা হয়েছে। এখানে, Sbooks স্বাধীন প্রদর্শনীর জন্য ২৮ বর্গমিটার এলাকা বরাদ্দ করার জন্য সম্মানিত হয়েছে।

হো চি মিন সিটি - ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা ২০২৪-এ ভিয়েতনামের বুথ। (সূত্র: এসবুকস)

"বুদ্ধিমত্তা ছড়িয়ে দেওয়ার" লক্ষ্যে, যখন এই সুযোগটি দেওয়া হয়, তখন Sbooks তাৎক্ষণিকভাবে ভিয়েতনামী লেখকদের লেখা কাজের একটি তালিকা তৈরি করে, যা জাতীয় গর্ব প্রকাশ করে, আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।

প্রতিটি বইয়ের শিরোনাম ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়, একটি প্রচ্ছদ সহ, Sbooks বুথে একটি পৃথক তাকে প্রদর্শিত হয় এবং একটি ইংরেজি ভূমিকা থাকে।

অনুবাদক এবং লেখক ডুওং থু আই-এর স্ট্র্যাটেজিস্ট সিরিজ, দ্য ওয়ে অফ বিজনেস (২০২৩ সালে পঠনযোগ্য শীর্ষ ১০টি ব্যবসায়িক বই) এবং মাস্টারিং ডেসটিনি (২০২৪ সালে পঠনযোগ্য শীর্ষ ১০টি ব্যবসায়িক বই) সহ, ভিয়েতনামী বাজারে ৫০০,০০০ কপি প্রকাশিত রেকর্ড সহ সিরিজ রিভার্স থিংকিং অ্যান্ড ওপেন থিংকিং , যা Sbooks-এর প্রতিষ্ঠাতা দ্বারা লিখিত।

এছাড়াও, লেখক-সাংবাদিক লাই ভ্যান লং-এর "ফায়ার ডসিয়ার" সিরিজ , ডঃ ভু বিচ এনগোকের "মহিলা চরিত্র" সিরিজ এবং সাউদার্ন স্টার্টআপ অ্যাডভাইজরি অ্যান্ড সাপোর্ট কাউন্সিল দ্বারা প্রযোজিত "স্টার্টআপ কনসালট্যান্ট" বইটিও রয়েছে।

এসবুকসের প্রতিষ্ঠাতা মিঃ নগুয়েন আন ডাং: "আমরা আশা করি যে এই প্রচেষ্টাগুলি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে ভিয়েতনামী বই সম্পর্কে আরও সমৃদ্ধ দৃষ্টিভঙ্গি পেতে সাহায্য করবে; এটি ভিয়েতনামী লেখকদের বিশ্বের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার, কপিরাইট বিনিময়ের সুযোগ বৃদ্ধি করার এবং ভিয়েতনামী লেখকদের প্রকাশনাগুলিকে অন্যান্য অনেক ভাষায় অনুবাদ করার একটি সুযোগ।"

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা ২০২৪-এর কাঠামোর মধ্যে, প্রকাশনা শিল্পে ব্যবসার অভিমুখী লক্ষ্যগুলি সম্পর্কে কাজ করার, কথা বলার এবং ভাগ করে নেওয়ার জন্য Sbooks-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল, আরব দেশ, জার্মানি, হংকং (চীন), ভারত, জাপান, কোরিয়া... এর প্রকাশনা প্রতিনিধিদের সাথে কপিরাইট বিনিময়ের ইচ্ছা প্রকাশ করে।

এখানে, ইউনিটটি BOOKAS অডিওবুক অ্যাপ্লিকেশনটি চালু করেছে - একটি প্রকল্প যা Sbooks দীর্ঘদিন ধরে প্রকাশনা শিল্পে ডিজিটাল রূপান্তরের লক্ষ্যে প্রস্তুত করেছে, যা দেশের ডিজিটাল রূপান্তরের চেতনার প্রতি সাড়া দেয়।

২০২৪ সালের ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় বইয়ের বুথে Sbooks প্রতিষ্ঠাতা Nguyen Anh Dung। (সূত্র: Sbooks)

মিঃ নগুয়েন আনহ ডুং প্রকাশ করেছিলেন: "যখন আমি বিদেশে গিয়েছিলাম, তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে অনেক পাঠকেরই আমার মতো একই আশা এবং আকাঙ্ক্ষা ছিল। অর্থাৎ, আমি আশা করি যে ভিয়েতনামী বইগুলি ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক পরিবেশ, সামাজিক মূল্যবোধ, আধ্যাত্মিক জীবন এবং জাতীয় মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিয়ে বিদেশে যাওয়ার সুযোগ পাবে।"

"ভৌত বই প্রদর্শনের পাশাপাশি, আমরা QR স্ক্যানিংয়ের মাধ্যমে অডিওবুক কোডও প্রদান করি। আশা করি এই প্রচেষ্টা কপিরাইট বিনিময়ের জন্য একটি নতুন পাতা খুলতে পারবে।"

সূত্র: https://baoquocte.vn/lan-toa-cau-chuyen-va-van-hoa-viet-tai-hoi-sach-frankfurt-2024-290761.html