কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর উজ্জ্বল তরুণ প্রতিভা

হো চি মিন সিটির ট্রান হু ট্রাং থিয়েটারে প্রায় এক সপ্তাহব্যাপী অনুষ্ঠানের পর ২০২৬ সালের জাতীয় কাই লুয়ং অভিনেতা প্রতিভা প্রতিযোগিতা সম্প্রতি সমাপ্ত হয়েছে। এই প্রতিযোগিতার মাধ্যমে দর্শকরা দেশব্যাপী তরুণ প্রজন্মের কাই লুয়ং অভিনেতাদের দেখার সুযোগ পেয়েছেন।

দক্ষিণ ও উত্তর ভিয়েতনামের কাই লুং (ঐতিহ্যবাহী অপেরা) একীভূত হয়ে যায়।

এটি ছিল প্রকৃতপক্ষে দেশজুড়ে ছড়িয়ে থাকা তরুণ কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) অভিনেতাদের একটি সমাবেশ, অথবা, ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি ও পিপলস আর্টিস্ট জিয়াং মান হা-এর ভাষায়, আমাদের তরুণ প্রতিভাদের একটি প্রাথমিক মূল্যায়ন। অবশ্যই, একটি প্রতিযোগিতা সমগ্র প্রতিভাদের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে না, কিন্তু ভালো গান ও অভিনয় দক্ষতাসম্পন্ন প্রায় সকল অভিনেতা সাহসের সাথে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং দেশের সরকারি থেকে বেসরকারি—সবচেয়ে শক্তিশালী নাট্যদলগুলো একত্রিত হয়েছিল। এটি প্রমাণ করে যে কাই লুয়ং-এ যথেষ্ট বিনিয়োগ করা হয়েছে এবং সাধারণ প্রতিকূলতার মধ্যেও শিল্পীরা তাদের পেশার প্রতি প্রশংসনীয় আবেগ বজায় রেখেছেন।

"Acting Alone" নামক উদ্ধৃতাংশে ট্রং নহান

ছবি: হংকং

দর্শকবৃন্দ সামাজিক, আধুনিক, বিপ্লবী, ঐতিহাসিক, অর্ধ-ঐতিহাসিক এবং পরীক্ষামূলক শৈলীসহ বিভিন্ন ধরনের কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর এক বৈচিত্র্যময় ধারার সমাহার উপভোগ করেন, যা এক সমৃদ্ধ ও চিত্তাকর্ষক অভিজ্ঞতা তৈরি করেছিল। পরিবেশিত অংশগুলোর অধিকাংশই ছিল কঠিন কাজ, যার জন্য প্রয়োজন ছিল পরিশীলিত গায়কী, অভিনয়, নৃত্য এবং জটিল মনস্তাত্ত্বিক দক্ষতার। দলের কিছু অভিনেতা, যারা সাধারণত পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেন, তাদের প্রধান চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ দেওয়া হয়েছিল এবং তারা মঞ্চে প্রায় আধ ঘণ্টা ধরে অভিনয় করেন—যা ছিল তাদের দক্ষতার এক কঠিন পরীক্ষা। তারা তাদের প্রতিভা প্রদর্শনের সুযোগ পেয়েছিলেন, তাই তারা পুরস্কার জিতুন বা না জিতুন, নিজেদের ছাপ রেখে যেতে পেরে তারা খুশি ছিলেন।

সামগ্রিকভাবে, উত্তর ও দক্ষিণের কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর দুটি ধারা সুন্দরভাবে মিশে গিয়েছিল। দক্ষিণের কাই লুয়ং বর্ণময়, প্রাণবন্ত, কোমল এবং চিত্তাকর্ষক; অন্যদিকে উত্তরের কাই লুয়ং আরও বেশি প্রমিত ও মার্জিত, যা দেশব্যাপী কাই লুয়ং-এ মূল্যবান উপাদান যোগ করেছে। বিশেষ করে, এবারের উত্তরের কাই লুয়ং পরিবেশনাগুলো পনেরো বা বিশ বছর আগে হো চি মিন সিটি সফরের সময়ের চেয়ে অনেক বেশি সাবলীল ছিল। পিপলস আর্টিস্ট জিয়াং মান হা-ও নিশ্চিত করেছেন: "এটি অবশ্যই আরও সাবলীল, কারণ দক্ষিণের সাথে অনেক বেশি মিথস্ক্রিয়া হয়েছে।" দক্ষিণের দর্শকরা দেখে উচ্ছ্বসিত হয়ে বলেন: "আমি আশা করিনি যে উত্তরের কাই লুয়ং শুনতে ও অনুভব করতে এত সহজ হবে।" এই বিস্ময়ের কারণে, প্রথমবারের মতো "উত্তরের কাই লুয়ং" উপভোগকারী অনেকেই উৎসাহের সাথে করতালি দেন।

আশার আলো

সত্যি বলতে গেলে, প্রতিযোগীদের মান মোটামুটি একই রকম ছিল। তবে, যে উজ্জ্বল দিকগুলো উঠে এসেছিল, তা দর্শকদের কৌতূহলী করে তুলেছিল, যা একটি ইতিবাচক ধারণা তৈরি করে এবং কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর ভবিষ্যতের জন্য আশাও জাগিয়ে তোলে।

সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক দুই প্রতিযোগী ছিলেন ট্রং নহান (হুয়েন লং ঐতিহ্যবাহী অপেরা দল) এবং মিন নগুয়েত (ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার)। তার একক পরিবেশনায়, ট্রং নহান তারুণ্যের জ্বলন্ত আবেগ এবং শিল্পের প্রতি নিষ্ঠা দিয়ে দর্শকদের মুগ্ধ করেন, একটানা শক্তি না হারিয়ে পরিবেশনা চালিয়ে যান। লি চিয়েউ হোয়াং -এর চরিত্রে মিন নগুয়েত এমন এক লি চিয়েউ হোয়াং-কে ফুটিয়ে তুলেছেন যিনি ছিলেন আবেগে পরিপূর্ণ – দুঃখ, রাগ, ভালোবাসা, বেদনা, স্মৃতিচারণ, মহিমা, দেশের প্রতি উদ্বেগ, সবকিছু ছেড়ে দেওয়া এবং কোমলতা… মিন নগুয়েতের উত্তরের উচ্চারণ ছিল মনোরম, যা দক্ষিণের ‘কাই লুয়ং’ সুরের সাথে মধুরভাবে মিশে গিয়েছিল, এবং তার পরিবেশনার ধরণ ও চেহারা ছিল মার্জিত, যা সত্যিই রাজকীয়তার যোগ্য।

Ly Chieu Hoang থেকে উদ্ধৃতাংশে Minh Nguyet

ছবি: হংকং

এছাড়াও, ভো থি বে ( কান থো সিটি কালচারাল অ্যান্ড আর্টস সেন্টার) ‘দিউ’ ( দি টাইম অফ গার্লহুড ইজ গন ) চরিত্রে দর্শকদের চোখে জল এনে দেন। ট্রুং সন ট্রেইলে বোমার আঘাতে যার মুখমণ্ডল বিকৃত হয়ে গিয়েছিল, সেই তরুণী স্বেচ্ছাসেবক শান্তির কঠিন কিন্তু মহৎ দিনগুলো পার করে বেঁচে ছিলেন। ভো থি বে-র আন্তরিক ও আবেগঘন অভিনয় কারিগরি দক্ষতাকেও ছাড়িয়ে গিয়েছিল, যদিও এই অংশটির জন্যও যথেষ্ট কারিগরি দক্ষতার প্রয়োজন ছিল। প্রতিযোগী মাই লে (কাও ভান লাউ থিয়েটার, কা মাউ ) ‘ ওয়ান মিনিট, ওয়ান টাইম ’ অংশে একজন মাদকাসক্ত ছাত্রীর সূক্ষ্ম মনস্তত্ত্বের পাশাপাশি কারিগরি দক্ষতাও প্রদর্শন করেন। লে ট্রুং তুয়ান ( হাই ফং ট্র্যাডিশনাল থিয়েটার) ‘লয়্যালটি অ্যান্ড ফিলিয়াল পায়িটি টু থাং লং ফর লাইফ ’ নাটকে লি থুয়ং কিয়েত চরিত্রে উজ্জ্বল ও আন্তরিক ছিলেন; তিনি ছিলেন একজন সাহসী সেনাপতি, যিনি তার প্রিয়জনের জন্য নীরব যন্ত্রণা এবং এমন একাকীত্ব বয়ে বেড়াতেন যা খুব কম মানুষই বুঝতে পারত। উদাহরণস্বরূপ, লে হোয়াং এনঘি (ভ্যাম কো কাই লুয়ং ট্রুপ, টে নিন), যিনি 2024 সালে কাই লুংয়ের জন্য গোল্ডেন বেল অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন, বা লাম মিন এনঘিম (কাও ভ্যান লাউ থিয়েটার) এবং ডো থি হিয়েন ( হানোই কাই লুওং থিয়েটার) সবাই খুব অল্পবয়সী এবং ভবিষ্যতের উন্নয়নের জন্য দুর্দান্ত সম্ভাবনা দেখায়।

প্রকৃতপক্ষে, কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) যখন অনেক আধুনিক বিনোদন মাধ্যমের প্রতিযোগিতার সম্মুখীন, তখন এই প্রতিযোগিতা দর্শক ও পেশাদার উভয়কেই একত্রিত হওয়ার জন্য একটি উদ্দীপক হিসেবে কাজ করে; একই সাথে, এটি তরুণ শিল্পীদের এই ধারাকে টিকিয়ে রাখতে এবং পেশার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকতে আরও সুযোগ করে দেয়। অবশ্যই, আমাদের তাদের পূর্বসূরিদের সাথে তুলনা করা উচিত নয়, বরং সীমিত সংখ্যক শিল্পীর মধ্য থেকে সেরাদের বেছে নিয়ে পুরস্কার প্রদান করা উচিত, এবং নিশ্চিতভাবেই এই মাইলফলক থেকে তারা আরও অনেক ধাপ এগিয়ে যাবে। গণশিল্পী ত্রান নগক গিয়াউ বলেছেন: "আমরা যদি তরুণ প্রজন্মের উপর বিশ্বাস না রাখি, তবে আর কার উপর রাখব? আসুন আমরা আমাদের শক্তিমত্তার একটি ব্যাপক পর্যালোচনা করি, তাহলেই আমরা দুর্বলতা ও ঘাটতিগুলো সম্পর্কে জানতে পারব এবং সেই অনুযায়ী প্রশিক্ষণ চালিয়ে যাব। কখনও কখনও একটি পেশা শেখা একটি আজীবন প্রচেষ্টা। যতক্ষণ কাই লুং পরিবেশিত হতে থাকবে, ততক্ষণ আশা থাকবে।"

উৎস: https://thanhnien.vn/lap-lanh-nhung-tai-nang-cai-luong-tre-185260523194404642.htm