কবি ও নাট্যকার লু কুয়াং ভু-এর ছোট বোন, সহযোগী অধ্যাপক ড. লু খান থো-এর এই আন্তরিক ও গর্বের কথাগুলো তাঁরই। কথাগুলো তিনি লু কুয়াং ভু ও জুয়ান কুইন-এর কবিতার সংকলন ‘ফ্লাওয়ার্স দ্যাট নেভার ডাই’-এ বলেছেন, যা তিনি সংকলন ও আবৃত্তি করেছেন এবং যা সম্প্রতি ২০২৬ সালের শুরুতে কিম ডং পাবলিশিং হাউস থেকে প্রকাশিত হয়েছে।
কবিতার মাধ্যমে বলা জীবনের গল্প
‘চিরন্তন কবিতা’ সংকলনটিতে শুধু কবি ও নাট্যকার লুউ কুয়াং ভু এবং নারী কবি শুয়ান কুইনের বিখ্যাত কবিতাই নয়, বরং এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে জীবনকাহিনী, যা সমসাময়িক ভিয়েতনামী কবিতার সর্বশ্রেষ্ঠ প্রেম-কবি এই প্রতিভাবান দম্পতির জীবনের ঝলক উন্মোচন করে।
কবিতা সংকলনের প্রথম পাতাগুলো তাঁর জন্মভূমিকে নিয়ে লেখা, যে ভূমি তাঁর শৈশবের সঙ্গে জড়িত এবং লু কুয়াং ভু-র অনেক প্রতিনিধিত্বমূলক রচনার অনুপ্রেরণার উৎস। "চু হুং গ্রাম, চাঁদ আর তারারা কুয়োতে ঝরে পড়ে / ঘন বাঁশঝাড়ে ঘেরা / স্রোতের ধারে পাকা হলুদ ডুমুর ঝরে পড়ে / থাও নদীতে সবুজ তালগাছ ঝলমল করে..." (চু হুং গ্রাম, ১৯৬৪)। ফু থো প্রদেশের মধ্যভাগের একটি অঞ্চল চু হুং গ্রামকে লু কুয়াং ভু-র কবিতায় অত্যন্ত কাব্যিক ও স্নেহময় হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে। এটি ছিল নিম্নভূমির, বিশেষ করে রাজধানীর মানুষদের জন্য একটি আশ্রয়স্থল, যেখানে একদল শিল্পী এবং লু কুয়াং ভু-র পরিবারও ছিল। সেই মনোরম দৃশ্য এবং আন্তরিক, খাঁটি সামাজিক চেতনা তরুণ ভু-র আত্মাকে গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিল। লু খান থো-র এই বিবরণের মাধ্যমে পাঠকরা এই বিশেষ ভূমির সাথে সংযুক্ত লু কুয়াং ভু-র অনুপ্রেরণা এবং শৈল্পিক শৈলী সম্পর্কে আরও গভীর ধারণা লাভ করবেন: "পনেরো বছর বয়সে, লু কুয়াং ভু 'চু হুং গ্রাম' কবিতাটি লিখেছিলেন, যা এই ভূমিতে জন্মগ্রহণকারীর ভালোবাসা ও আকুতি প্রকাশ করে। তাঁর স্মৃতিচারণে, লু কুয়াং ভু সর্বদা চু হুং-এর পাহাড়ে তাঁর শৈশবের সুন্দর ও শান্তিপূর্ণ স্মৃতিতে ভরা পৃষ্ঠা উৎসর্গ করতেন..."
চু হুং গ্রামের পরে রয়েছে সেইসব গ্রামাঞ্চল, শহর এবং ভূদৃশ্য, যেগুলো যুবক লুউ কুয়াং ভু পরিদর্শন করেছিল। এগুলোর মধ্যে রয়েছে "থুওং নদী পার হওয়া": "নদীটির নাম থুওং কেন? যাতে আমার হৃদয় মনে রাখে / পূর্বপুরুষেরা বলতেন এখানে আছে অশ্রুর দুটি ছোট ধারা / বিশালতার দিকে ভেসে যাওয়া বিষাদের স্রোত..." অথবা "আজ রাতে আমরা শহরের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাব / একটি রুপালি চাঁদ, কয়েকটি নক্ষত্রপুঞ্জ" (দ্য টাউন, ১৯৬৬)।
তাঁর রচনার কাব্যিক অনুপ্রেরণার পাশাপাশি, ‘ফ্লাওয়ার্স দ্যাট নেভার ডাই’ সংকলনটিতে এমন সব কবিতা রয়েছে যা লু কুয়াং ভু-র আবেগিক উৎস এবং কাব্যিক শৈলীকে প্রায় নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তোলে। এটি তীব্র আবেগ, গভীর চিন্তাভাবনা এবং আন্তরিকতার এক সংমিশ্রণ। তিনি এমন একজনের হৃদয় দিয়ে লিখেছেন যিনি জীবনকে গভীরভাবে ভালোবাসতেন এবং একই সাথে তা নিয়ে প্রতিনিয়ত বিচলিতও ছিলেন। তাই, তাঁর কবিতা কেবল সুন্দরই নয়, বরং এর এক চিরস্থায়ী ও সম্মোহনী শক্তিও রয়েছে।
ভালোবাসা, গর্ব
আমরা শুধু লু কুয়াং ভু-কে বিখ্যাত করে তোলা পঙক্তিগুলোই পুনরায় পড়ার সুযোগ পাই না, বরং তাঁর কবিতায় থাকা প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব ও প্রিয়জনদের সম্পর্কেও জানতে পারি: ‘দ্য কান্ট্রি অফ দ্য জিথার’-এ দেশ, ‘টু মাদার’-এ তাঁর মা, ‘দ্যাট আফটারনুন’-এ তাঁর বাবা, ‘উইন্টার সলস্টিস নাইট’-এ তাঁর সাহিত্যিক বন্ধুরা, আঙ্কেল লাম ও আঙ্কেল খানের সাথে মদ্যপান, অস্থিরতার সময়ে বিদায়ের আলাপ... অথবা ‘স্পিকিং টু মাই সন অ্যাট দ্য এন্ড অফ দ্য ইয়ার’ কবিতাটি (লু মিন ভু-কে উৎসর্গীকৃত)... আর ‘দ্য ফ্লাওয়ার্স দ্যাট নেভার ডাই’—যে কবিতাটি এই কাব্যসংগ্রহের শিরোনাম—তা সৌহার্দ্যের অনুভূতিতে পরিপূর্ণ: "যে বন্ধুরা মারা গেছে / তারাও ফুলের মতো ফিরে আসবে / বসন্তে কাটা হলেও, জানুয়ারিতে আবার ফুটবে / যে ফুল কখনো মরে না।"
লু কুয়াং ভু এবং জুয়ান কুইনের কবিতা... একদিকে রয়েছে জীবন ও মানব অস্তিত্বের ভাবনা ও উদ্বেগ... অন্যদিকে রয়েছে সুখের আকাঙ্ক্ষী, ভালোবাসা, পরিবার এবং মানবতার প্রতি একনিষ্ঠভাবে নিবেদিত এক নারীর অকপট ও মর্মস্পর্শী স্বীকারোক্তি। লু খান থোর গল্প বলার ভঙ্গিতে, "যে ফুল কখনো মরে না" কবিতা ও জীবনে সমৃদ্ধ এক শৈল্পিক পরিসর উন্মোচন করে, যা ভালোবাসা ও মঙ্গলের সৌন্দর্যের প্রতি বিশ্বাস দিয়ে পাঠকের আত্মাকে পুষ্ট করে।
লু কুয়াং ভু এবং জুয়ান কুইনের কথা উঠলে তাদের প্রেমের গল্পকে উপেক্ষা করা অসম্ভব। এগুলো কোনো কথার কথা নয়, বরং খাঁটি আবেগ—কখনো সুখের, কখনো কষ্টের, কখনো বা উদ্বেগে ভরা। তার ছোট বোন লু খান থোর মতে, কবি ও নাট্যকার লু কুয়াং ভু একজন প্রতিভাবান ও সংবেদনশীল যুবক ছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে, ভালোবাসার সন্ধান পেলেই একজন মানুষের জীবনের পরিপূর্ণতা আসে, যদিও সেই ভালোবাসা হয়তো সারাজীবন স্থায়ী নাও হতে পারে। লেখিকা লু খান থো বলেন, “মানুষ এখনও তাকে নিয়ে, তার নাটক, তার কবিতা এবং একসময় তার জীবনে থাকা নারীদের নিয়ে অনেক কথা বলে। আর এর মধ্যে কল্পকাহিনীর সাথে বেশ খানিকটা সত্যও মিশে আছে।”
লু কোয়াং ভু-র প্রেমের গল্পগুলোও বর্ণিত হয়েছে, স্কুলজীবনের অস্পষ্ট, স্বপ্নময় আবেগ থেকে শুরু করে তীব্র, নেশা ধরানো প্রথম প্রেম পর্যন্ত—যা ‘শহরের বাগান,’ ‘হাতের উষ্ণতা’-র মতো অত্যন্ত রোমান্টিক রচনাগুলোর অনুপ্রেরণা। এতে আরও রয়েছে তাঁর কবিতায় ফুটে ওঠা প্রেমের সম্পর্কের অবসানের গভীর বিষাদ, যা শেষ হয় তাঁর ‘শাশ্বত দিগন্ত’ খুঁজে পাওয়ার পর উষ্ণতা ফিরে আসার মধ্য দিয়ে।
কাব্যসংগ্রহটির দ্বিতীয়ার্ধে জুয়ান কুইনের অসামান্য সৃষ্টিকর্মের পাশাপাশি এমন সব গল্প রয়েছে যা কবির আত্মাকে আলোকিত করে—তাঁর শৈশব, উদ্বেগ, দুশ্চিন্তা এবং সর্বোপরি, ভালোবাসার কথা। ‘ব্লু ক্রাইস্যান্থেমামস’ কবিতায় জুয়ান কুইন “একটি তরুণ হৃদয়ের কোমল, সতেজ, নিষ্পাপ এবং নির্মল অনুভূতিকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন”: “নীল চন্দ্রমল্লিকা আছে কি নেই / তোমার শৈশবের জলাভূমিতে / দূর থেকে বয়ে আসে এক নীরব নদী / জানালার ধারে কুয়াশায় ঢাকা নির্জন উপত্যকা...”
বলা যেতে পারে যে, লু কুয়াং ভু এবং জুয়ান কুইন ছিলেন দুটি ভিন্ন কণ্ঠস্বর যা এক সুরে মিশে গিয়েছিল – ভালোবাসা, বিশ্বাস এবং জীবনের আকাঙ্ক্ষার সুর। তাঁরা ভিয়েতনামের কবিতার জন্য শুধু সুন্দর সৃষ্টিকর্মই রেখে যাননি, বরং মানবিক সম্পর্ক ও জীবন নিয়ে এক সুন্দর গল্পও রেখে গেছেন, যা আজও উল্লেখ করা হলেই পাঠকদের মনে আবেগ ও মুগ্ধতা জাগিয়ে তোলে।
‘যে ফুল কখনো মরে না’ কাব্যগ্রন্থের আখ্যানে লু খান থো গভীর স্নেহ, শ্রদ্ধা ও গর্বের সাথে কবি জুয়ান কুইনকে উৎসর্গ করেছেন। সৎ ও সরল গল্পের মাধ্যমে ভিয়েতনামের এই দুই প্রতিভাবান কবির দুঃখও প্রকাশিত হয়েছে, যা পাঠকদের কাছ থেকে প্রচুর সহানুভূতি লাভ করেছে। “লু কুয়াং ভু এবং জুয়ান কুইন স্বল্পায়ু হলেও রেখে গেছেন অত্যন্ত গভীর ও দীর্ঘস্থায়ী পঙক্তি,” জানিয়েছেন পাঠক হুইন মিন ভি (ট্রান বিয়েন ওয়ার্ড, ডং নাই প্রদেশ)।
আর বিশেষ করে, আমার মায়ের ক্ষেত্রে, তাঁর প্রতিভাবান ও কর্তব্যপরায়ণ পুত্র লু কুয়াং ভু-র প্রতি ভালোবাসা লু খান থো-র বর্ণনার মাধ্যমে স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে: "তার জন্য আকুলতা ও স্মৃতিগুলো আমার মায়ের জীবনের অংশ হয়ে গিয়েছিল। তাঁর জীবদ্দশায়, তিনি প্রত্যেকবার খাওয়ার সময়, ঘুমানোর সময়, প্রতিটি দৈনন্দিন আলাপচারিতায় তার কথা বলতেন। আমার সবসময় মনে হয় যে আমার মা নিশ্চয়ই প্রচণ্ড যন্ত্রণা ভোগ করেছেন, কিন্তু তাঁর মধ্যে এক গভীর গর্ববোধও ছিল..."
নহাত হা
উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/luu-quang-vu-xuan-quynh-va-tho-e07339b/
মন্তব্য (0)