পরীক্ষামূলক ছোঁয়া দিয়ে থিয়েটারের পথ প্রশস্ত করা

নভেম্বরের শেষ ১৫ দিন ধরে হ্যানয়, হো চি মিন সিটি, হাই ফং এবং নিন বিন-এ অনুষ্ঠিত ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব ২০২৫ দর্শকদের একটি বিশেষ শৈল্পিক ভোজ উপহার দিয়েছে, যেখানে অনেক নতুন এবং আকর্ষণীয় খাবার পরিবেশিত হয়েছে।

"দ্য এল্ডারলি ক্যারিং ক্যারিয়ারস উইথ হাঞ্চড ব্যাকস" ( নিন বিন ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার) নাটকের দৃশ্য - এটি একটি কাজ যা ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবে স্বর্ণপদক জিতেছে।

এই উৎসবটি পেশাদারদের সৃজনশীল প্রচেষ্টাকে চিহ্নিত করে যারা মঞ্চকে একীভূত করার এবং ভেঙে ফেলার জন্য যাত্রা শুরু করে।

৮টি আন্তর্জাতিক শিল্প ইউনিট এবং ১৯টি দেশীয় শিল্প ইউনিটের অংশগ্রহণে সর্ববৃহৎ পরিসরে - বিভিন্ন ধরণের ২৭টি নাটক নিয়ে, ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবটি এমন একটি মরসুম যা সবচেয়ে অসাধারণ পরীক্ষামূলক চিহ্ন রেকর্ড করে। আয়োজকের ভূমিকা পালন করে, ভিয়েতনামী থিয়েটার অন্যান্য দেশগুলিকে চিত্রনাট্য লেখা থেকে শুরু করে পরিচালনা, অভিনয়, শিল্প নকশা, আলোকসজ্জা, শব্দ... পর্যন্ত অনেক সৃজনশীল পর্যায়ে প্রকাশিত উদ্ভাবনী অন্বেষণের প্রশংসা করতে বাধ্য করেছে।

"দ্য রাবার স্যান্ডেল ম্যান" (ভিয়েতনাম ড্রামা থিয়েটার) - এই দুটি নাটকের মধ্যে একটি যা উৎসবের অসাধারণ পুরষ্কার জিতেছে - এটি স্পষ্টভাবে দেখা যায়। পরিচালক হিসেবে, ডঃ এবং বিশিষ্ট শিক্ষক লে মান হুং ঐতিহ্যবাহী নাট্য কাঠামো ভেঙে, সময় এবং স্থানের প্রচলিত রীতিনীতি থেকে বেরিয়ে এসে ইতিহাসের মহান গতিবিধিগুলিকে কার্যকরভাবে পুনর্নির্মাণ করার ক্ষেত্রে একটি সাহসী পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। নাটকটিতে কোনও মোড় বা মোড় নেই, এবং প্রায় কোনও প্রপস নেই, চরিত্র ব্যবস্থা একটি ঐক্যবদ্ধ ব্লক, মঞ্চে পাশাপাশি সাজানো নাটকীয় ক্রিয়া সহ..., দর্শকদের জন্য নতুন শৈল্পিক অভিজ্ঞতা নিয়ে আসে।

ইতিমধ্যে, "পিচ ব্লসম" ( হ্যানয় চিও থিয়েটার) নাটকটি তার ন্যূনতম মঞ্চস্থ স্থান দিয়ে মুগ্ধ করেছে, যেখানে গল্পটি কেবল একটি দৃশ্যে সংঘটিত হয়, যা দর্শকদের চরিত্রের অভিনয় এবং গভীর অভ্যন্তরীণ সংলাপ এবং মনোলোগের উপর মনোনিবেশ করতে বাধ্য করে।

"দ্য ওল্ড ম্যান ক্যারিয়িং হাঞ্চড শোল্ডারস" (নিন বিন ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার - নাটকের জন্য স্বর্ণপদক) দিয়ে, দর্শকদের নাটক, চিও, কাই লুওং, পুতুলনাচ... শব্দের খেলা এবং ঐতিহ্যবাহী ও আধুনিক সঙ্গীতের এক সাহসী সংমিশ্রণে আপ্যায়িত করা হয়।

বিশেষ করে, শিল্পীদের পরিবেশনায় পরীক্ষামূলক চিহ্নটিও জোরালোভাবে উপস্থিত থাকে, যেমন "সন হা" নাটকে (সেন ভিয়েত মঞ্চ, নাটকের জন্য রৌপ্য পদক) মেধাবী শিল্পী টুয়েত থুর ক্ষেত্রে, যেখানে তিনি একটি ভারী একক চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; অথবা যখন "নুয়েত হা" (হং ভ্যান নাটক মঞ্চ, নাটকের জন্য স্বর্ণপদক) অভিনেতাদের মঞ্চে দক্ষতার সাথে অভিনয়, গান এবং নাচ করতে হয়েছিল এবং দ্বিভাষিকভাবে কথা বলতে হয়েছিল...

"বিদেশী ভূমিতে আঘাত করার জন্য ঘণ্টা বাজানোর" অবস্থানে, আন্তর্জাতিক শিল্প ইউনিটগুলি অনেক চিত্তাকর্ষক সৃষ্টির মাধ্যমে পরীক্ষামূলক খেলার মাঠে অবদান রেখেছে। যদি "ইউনিভার্স" (থিয়েটার ক্রিয়েটিভ রিসার্চ থিয়েটার - মঙ্গোলিয়া, নাটকের জন্য স্বর্ণপদক) একাগ্রতা এবং কল্পনা জাগিয়ে তোলে এমন শারীরিক অভিনয়ের ভাষা দিয়ে দর্শকদের মন জয় করে, তাহলে "পিপা জি" (চীনের ঝেজিয়াং প্রদেশের থুই আন শহরের ভিয়েতনামী নাট্যদল, নাটকের জন্য স্বর্ণপদক) একটি অনন্য অভিজ্ঞতা তৈরি করে যখন সমস্ত চরিত্র মহিলা শিল্পীদের দ্বারা অভিনীত হয়েছিল, কিন্তু তবুও পুরুষ চরিত্রটিকে একটি সূক্ষ্ম অভিব্যক্তিপূর্ণ ভাষায় চিত্রিত করা হয়েছিল।

উল্লেখযোগ্যভাবে, "হুইজ নাইট ইজ টুনাইট" (ফিশ অ্যানশিয়েন্ট থিয়েটার ট্রুপ, ঝানহুয়া, শানডং প্রদেশ, চীন, আউটস্ট্যান্ডিং পারফরম্যান্স অ্যাওয়ার্ড) চীনা অপেরা এবং সমসাময়িক পরীক্ষামূলক নাট্যচিন্তার চেতনার মিলনমেলায় দর্শকদের অশ্রুসিক্ত করে তুলেছিল, যা দেহভাষা এবং সঙ্গীতের সমন্বয়ে একটি অ-রৈখিক কাঠামোর মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল। ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত ডাচ শিল্পী ফি নগুয়েনের "উইথ ফি অর উইদাউট ফি" অভিনয়, সঙ্গীত এবং স্ট্যান্ড-আপ কমেডির সংমিশ্রণের জন্যও অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল...

ঐতিহ্যবাহী অভিব্যক্তির ভিত্তির উপর ভিত্তি করে নতুন নাট্যভাষার অন্বেষণের মাধ্যমে, উৎসবে অংশগ্রহণকারী কাজগুলি মঞ্চের সীমাহীন সৃজনশীল প্রশস্ততা প্রকাশে অবদান রেখেছে। মাল্টিমিডিয়া প্রযুক্তি উপাদানের সাহায্যে ভৌত, দৃশ্যমান, অ-মৌখিক মঞ্চে পরীক্ষামূলক প্রবণতা দেখায় যে আজকের মঞ্চ ক্রমবর্ধমানভাবে দর্শকদের স্বজ্ঞাত উপলব্ধির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। উল্লেখযোগ্যভাবে, প্রতিযোগিতায় প্রবেশের আগে অনেক কাজ ব্যাপকভাবে পরিবেশিত হয়েছিল, যা প্রমাণ করে যে পরীক্ষা-নিরীক্ষা আর কোনও অদ্ভুত গল্প নয়, বরং জনসাধারণকে আকর্ষণ করার যাত্রায় নাট্যসৃষ্টির একটি অন্তর্নিহিত প্রয়োজন হয়ে উঠেছে।

জুরিদের মতে, ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব শিল্পীদের সৃজনশীল আকাঙ্ক্ষা সম্বলিত একটি বহু রঙের ছবির মতো। বৈচিত্র্যময় ধারার উপস্থিতি দেখায় যে পরিবেশনা শিল্প উন্নয়নের নিয়মের বাইরে নয়, সেই আইন হল নতুন মূল্যবোধ তৈরির জন্য ক্রমাগত সৃষ্টি এবং উদ্ভাবন করা।

উৎসবে অংশগ্রহণ করে, কিছু লেখক তাদের নিজস্ব পথ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার সাহস করেছিলেন। কেউ কেউ কল্পনা এবং বাস্তবতাকে একত্রিত করেছিলেন; আবার কেউ কেউ বিভিন্ন সময়ের গল্পগুলিকে মিশিয়ে একটি ভিন্ন সমগ্র তৈরি করেছিলেন... বেশিরভাগ পরিচালক বাস্তববাদী পদ্ধতি ত্যাগ করেছিলেন, কাজের প্রকাশ ক্ষমতা প্রসারিত করার জন্য প্রচলিত স্থানের সুবিধা নেওয়ার এবং কাজে লাগানোর চেষ্টা করেছিলেন। এছাড়াও, এমন কিছু নাটকও ছিল যা নতুন ছিল না কিন্তু শিল্পীদের অসাধারণ অভিনয় দক্ষতার কারণে দর্শকদের মন জয় করেছিল...

তবে, উৎসব থেকে আমরা নাট্য সৃজনশীলতার শূন্যস্থানগুলিও দেখতে পাচ্ছি। ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সহ-সভাপতি এবং উৎসব জুরির চেয়ারম্যান ডঃ এবং নাট্যকার নগুয়েন ডাং চুওং অকপটে বলেছেন যে এই উৎসবে অংশগ্রহণ করে, দেশীয় শিল্প ইউনিটগুলি পূর্ববর্তী মরশুমের তুলনায় বেশি পরীক্ষামূলক স্ক্রিপ্ট নিয়ে এসেছে, তবে ভাল স্ক্রিপ্টের সংখ্যা এখনও খুব কম। এই সত্যটি প্রমাণ করে যে লেখকরা এখনও চিত্রনাট্য লেখার শিল্পের পদ্ধতি এবং কৌশলের মধ্যে লড়াই করছেন এবং আটকে আছেন - যা একটি কাজের সাফল্য বা ব্যর্থতা নির্ধারণ করে এমন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। তাছাড়া, যদিও কিছু অত্যন্ত পরীক্ষামূলক নাটক তৈরি হয়েছে, তবুও কিছু অদ্ভুত এবং নতুন জিনিস রয়েছে যা বোঝা কঠিন, যা দর্শকদের উত্তেজিত এবং হতাশ করে তোলে...

এই উৎসবে অংশগ্রহণের মাধ্যমে, দেশীয় শিল্প ইউনিটগুলি পূর্ববর্তী মরশুমের তুলনায় বেশি পরীক্ষামূলক স্ক্রিপ্ট নিয়ে এসেছে, তবে ভালো স্ক্রিপ্টের সংখ্যা এখনও খুব কম। এই তথ্য প্রমাণ করে যে লেখকরা এখনও চিত্রনাট্য লেখার শিল্পের পদ্ধতি এবং কৌশলের মধ্যে লড়াই করছেন এবং আটকে আছেন - যা কাজের সাফল্য বা ব্যর্থতা নির্ধারণকারী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। তাছাড়া, যদিও কিছু অত্যন্ত পরীক্ষামূলক নাটক তৈরি হয়েছে, তবুও কিছু অদ্ভুত এবং নতুন জিনিস রয়েছে যা বোঝা কঠিন, যা দর্শকদের উত্তেজিত এবং হতাশ করে তোলে...

ডঃ, নাট্যকার নগুয়েন ডাং চুওং, ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সহ-সভাপতি, উৎসব জুরির চেয়ারম্যান

দেখা যায় যে, উৎসবে মূল্যবান পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য সহকর্মী এবং দর্শকদের কাছ থেকে প্রাপ্ত অভ্যর্থনা এই দৃষ্টিভঙ্গিকে আরও দৃঢ় করে যে, নাট্য উদ্ভাবন অবশ্যই নতুন ভাষা এবং পরিচয়ের মধ্যে সামঞ্জস্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি একটি শৈল্পিক চিন্তাভাবনা প্রক্রিয়ার ফলাফল হতে হবে, কেবল অভিব্যক্তির রূপের অদ্ভুততা নয়, যা ভাসাভাসা প্রভাব তৈরি করে। সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন থি মিন থাই যেমন মন্তব্য করেছেন, পরীক্ষা-নিরীক্ষা উদ্ভাবনের জন্য, কিন্তু এর অর্থ ভিন্ন কিছু তৈরি করা নয়। থিয়েটারের প্রকৃতি হল সংলাপ, তাই কাজের জন্য জীবনের উত্থাপিত বিষয়গুলির সাথে সংলাপের পাশাপাশি জনসাধারণের সাথে সংলাপের উপায় খুঁজে বের করা প্রয়োজন...

যখন পরীক্ষা-নিরীক্ষার কথা আসে, তখন সাফল্য এবং ব্যর্থতা উভয়ই থাকবে, কিন্তু এই উৎসবের পরীক্ষামূলক প্রচেষ্টা মঞ্চের জন্য একটি উজ্জ্বল পথ খুঁজে বের করার জন্য মূল্যবান পদক্ষেপ, এবং একই সাথে পেশাগতভাবে নিবেদিতপ্রাণতা এবং চ্যালেঞ্জ গ্রহণের সাহসিকতার মনোভাব প্রদর্শন করে, মঞ্চকে আজকের জীবনের সাথে সত্যিকার অর্থে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে তোলে।

ট্রাং আনহ

সূত্র: https://nhandan.vn/mo-loi-cho-san-khau-bang-dau-an-thu-nghiem-post928521.html