Nghe Bức Tường phóng tác dân ca ‘Inh lả ơi’

Sau ‘Ra khơi’ phóng tác từ bài dân ca Nam bộ ‘Lý kéo chài’ từ năm 2004, ban nhạc Bức Tường lại vừa cho ra mắt MV ca khúc mới ‘Trên đỉnh gió’ do trưởng ban nhạc Trần Tuấn Hùng phóng tác từ bài dân ca Thái miền Tây Bắc.

ব্যান্ড Bức Tường এবং গায়ক Nguyễn Việt Lâm (বাম দিকে উপবিষ্ট) একসাথে "Trên đỉnh gió" (অন দ্য উইন্ডি পিক) গানটি পরিবেশন করছে - ছবি: শিল্পী দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

সম্প্রতি অনলাইন মিউজিক প্ল্যাটফর্মগুলোতে আপলোড করা মিউজিক ভিডিওটি ভক্তদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। ভিয়েত লামের কণ্ঠের অনেক প্রশংসার পাশাপাশি বুক তুয়ং ব্যান্ডের প্রতি মিষ্টি 'ভালোবাসার ঘোষণা'ও দেখা গেছে।

দর্শকসারিতে থাকা একজন ব্যক্তি, যিনি নিজেকে তাই জাতিগোষ্ঠীর সংখ্যালঘু হিসেবে পরিচয় দেন, ব্যান্ডটি যখন তাঁর শৈশবের একটি পরিচিত ঘুমপাড়ানি গানকে একটি আকর্ষণীয় রক গানে রূপান্তরিত করে, তখন তিনি বিস্ময় ও আবেগ প্রকাশ করেন।

ইন লা ওই-কে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে রক মিউজিক ব্যবহার করুন।

তুয়োই ট্রে অনলাইনকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ত্রান তুয়ান হুং বলেন, এই গানটিকে চলচ্চিত্রে রূপ দেওয়ার ধারণাটি তাঁর অনেক আগে থেকেই ছিল।

"ইন লা ওই" তার এবং বুক তুওং ব্যান্ডের সদস্যদের কাছে, এমনকি সকল ভিয়েতনামী জনগণের কাছেও একটি পরিচিত লোকগান, কারণ এই লোকগানটি প্রায়শই রেডিও, টেলিভিশন এবং পার্বত্য অঞ্চলের উৎসবগুলিতে বাজানো হয়।

তিনি মূল লোকগানটিকে একটি নতুন শৈলীতে পরিবেশন করার পরিবর্তে সেটিকে অভিযোজিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেমনটা কিছু শিল্পী "ঘুমপাড়ানি গান" বা "চালের ঢোল"-এর মতো লোকগানের ক্ষেত্রে করে থাকেন...

এবং 'সেটিং সেইল'-এর মতো নয়, যেখানে 'লাই কেও চাই' গানটি প্রায় সম্পূর্ণ রেখে শুধু কথাগুলোতে সামান্য পরিবর্তন আনা হয়েছিল, এবার তুয়ান হুং আরও 'সাহসী' একটি রূপান্তর বেছে নিয়েছেন; তিনি শুধু কোরাসের লাইনগুলো রেখে, সূচনা, গানের ক্রমবিকাশ এবং সঙ্গীতায়োজন সম্পূর্ণ নতুনভাবে ডিজাইন করেছেন।

উইন্ডি পিক-এ - দ্য ওয়াল

ট্রান তুয়ান হুং গানটিতে একাধারে তীক্ষ্ণতা ও কোমলতা মিশিয়ে দিয়েছেন। গিটার ও ড্রামের তাল ঘূর্ণিবায়ুর মতো গর্জে ওঠে, যা "ইন লা ওই, সাও নুং ওই " - এই স্নেহপূর্ণ ডাকটিকে আবৃত করে ফেলে।

" সঙ্গীত যতই তীব্র হোক না কেন, এর মূলে রয়েছে সৌন্দর্য ও নির্মল আত্মার লালন। 'অন দ্য উইন্ড'-এর মাধ্যমে বুক তুয়ং রক সঙ্গীতের ভাষা ব্যবহার করে ঐতিহ্যবাহী সুরগুলোকে সংরক্ষণ করতে এবং আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে চান," ত্রান তুয়ান হুং জানিয়েছেন।

'অন দ্য উইন্ডি পিক' গানটির মিউজিক ভিডিওটি লিরিক অ্যানিমেশন ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল।

ভিয়েত লাম কেন?

এক মাস আগে বুক তুং ব্যান্ডের প্রকাশিত "মার্চ" গানের মিউজিক ভিডিওর মতোই, "অন দ্য উইন্ডি পিক" -এও নগুয়েন ভিয়েত লামের কণ্ঠ রয়েছে।

বুক তুয়ং ব্যান্ডের ইউটিউব চ্যানেলে "অন দ্য উইন্ডি পিক" মিউজিক ভিডিওটির কমেন্ট সেকশনে বেশিরভাগ মতামতে ভিয়েত লামের কণ্ঠের সহজাত গুণের প্রশংসা করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে এটি ব্যান্ডের সঙ্গীতশৈলীর সাথে পুরোপুরি মানানসই।

ট্রান তুয়ান হুং আরও বলেন যে, পাঁচ বছর একসঙ্গে কাজ করা, দুটি অ্যালবাম প্রকাশ করা, অনেক অনুষ্ঠানে পারফর্ম করা এবং প্রচুর সাফল্য অর্জনের পর, তাঁরা দুজনেই এখন তাঁদের স্বতন্ত্র সংগীত ব্যক্তিত্বের প্রতিফলন ঘটিয়ে স্বাধীন ও সৃজনশীল পথে অগ্রসর হচ্ছেন।

এই সময়ে আলাদা হয়ে যাওয়াটা উভয় সংগীত ব্যক্তিত্বকে তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্র পথে বিকশিত হওয়ার সুযোগ করে দেয়।

যদিও তিনি সাম্প্রতিক কোনো গানে বা বছরের শেষে মুক্তি পেতে যাওয়া অ্যালবামে গান করেননি, ফাম আন খোয়া তবুও বুক তুয়ং-এর সাথে বিভিন্ন সঙ্গীত মঞ্চে পরিবেশন করবেন।

মিউজিক ভিডিও অন দ্য উইন্ডি পিক এটি তরুণ শিল্পী তা ভু থান নহার শিল্পকর্মে লিরিক অ্যানিমেশন শৈলীতে তৈরি করা হয়েছে।

উত্তর-পশ্চিমের পাহাড় ও অরণ্যের সমগ্র ভূদৃশ্যকে অনন্য ব্রোকেড নকশা ব্যবহার করে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ট্রান তুয়ান হুং বলেন, সদ্য স্নাতক হওয়া এক তরুণ শিল্পীর সঙ্গে তাঁর আকস্মিকভাবে দেখা হয় এবং তিনি তাঁকে একসঙ্গে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। এর অনন্যতার কারণে তিনি ফলাফলে সন্তুষ্ট হয়েছিলেন।

আগামী ২৮শে এপ্রিল সন্ধ্যায় হ্যানয়ের মাই দিন স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিতব্য 'ইকোস অফ দ্য হোমল্যান্ড' কনসার্টে বুক তুয়ং 'ভিয়েতনামিজ ল্যান্ড' এবং 'মে রেইন' গানগুলোর সাথে 'অন দ্য উইন্ডস পিক' গানটি প্রথমবারের মতো পরিবেশন করবেন।

সম্প্রতি পরপর দুটি মিউজিক ভিডিও প্রকাশের (দুই মাসে দুটি) প্রসঙ্গে ত্রান তুয়ান হুং জানিয়েছেন যে, বুক তুয়ং মে মাসে আরও একটি মিউজিক ভিডিও প্রকাশ করবে। এরপর, বছরের শেষে তারা ১০টি নতুন গানের একটি অ্যালবাম প্রকাশ করবে, যেটিতে এই তিনটি মিউজিক ভিডিও অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

অ্যালবামটিতে ‘ভাসমান শাপলা ও ভেসে চলা মেঘ ’ লোকসংগীত দ্বারা অনুপ্রাণিত আরও একটি গান থাকবে, যার সুরের ছন্দ হবে তারুণ্যময় ও আধুনিক।

স্বর্গের পাখি

উৎস: https://tuoitre.vn/nghe-buc-tuong-phong-tac-dan-ca-inh-la-oi-20260427181810448.htm