উপকূলীয় অঞ্চলের জেলেদের বা ট্রাও গান গাওয়ার শিল্পকলা।

লং হাই কম্যুনের জেলেদের সাংস্কৃতিক জীবনে, বা ট্রাও গান হলো দিন কো উৎসবের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত একটি পরিবেশন শিল্পকলা। তিমি দেবতার উপাসনা এবং দেবীর গুণকীর্তনের বিশ্বাস থেকে উদ্ভূত বা ট্রাও এই উপকূলীয় অধিবাসীদের ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক জীবনে একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য সৃষ্টি করেছে।

সমুদ্রে শান্তির জন্য প্রার্থনা

দিন কো উৎসবে, বা ত্রাও গান শুধু একটি পরিবেশনা নয়, বরং একটি গুরুত্বপূর্ণ আচারও বটে। জেলেদের দ্বারা সমুদ্রের রক্ষক হিসেবে পূজিত তিমি দেবতা ও দেবীর উপাসনার বিশ্বাস থেকে এর উৎপত্তি। বা ত্রাও গানের আধ্যাত্মিক ও আচারগত তাৎপর্য রয়েছে এবং এটি লোক পরিবেশনার একটি অনন্য রূপ।

লং হাই কম্যুনের বা ট্রাও সঙ্গীত দলের প্রধান জনাব নগুয়েন ভান লুং-এর মতে, একটি বা ট্রাও দলে সাধারণত ১২-১৮ জন সদস্য থাকেন, যাদেরকে সমুদ্রে ভাসমান একটি নৌকার ক্ষুদ্র প্রতিরূপ হিসেবে সাজানো হয় এবং নৌকার অগ্রভাগ, পশ্চাৎভাগ ও অন্যান্য 'নৌকাচালকদের' জন্য নির্দিষ্ট ভূমিকা থাকে। ভূমিকার এই কঠোর বিভাজন পরিবেশনায় একরূপতা নিশ্চিত করে এবং সমুদ্রচারী সম্প্রদায়ের শৃঙ্খলা ও নিয়মানুবর্তিতার ধারণাকে প্রতিফলিত করে। উৎসব প্রাঙ্গণে, দলটি ঢোলের তালে তালে চলে, তাদের ধ্বনি জোরালোভাবে প্রতিধ্বনিত হয়, যা শৈল্পিক বৈঠা চালানো ও জল তোলার ভঙ্গিমার সাথে সামঞ্জস্য রেখে এক প্রাণবন্ত ও প্রতীকী পূর্ণাঙ্গ রূপ সৃষ্টি করে।

বা ট্রাও পরিবেশনার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে গানের কথা, যা ছন্দকে চালিত করে এবং আনুষ্ঠানিক বিষয়বস্তু প্রকাশ করে। দেবীকে স্বাগত জানানো, তাঁকে আমন্ত্রণ জানানো, বা তিমি দেবতার গুণকীর্তনকারী গানগুলিতে থাকে লোকসংগীত দ্বারা অনুপ্রাণিত এক সরল সুর, যা আবেগঘন প্রভাবে সমৃদ্ধ এবং একই সাথে তা পুরো দলের বৈঠা চালানোর ছন্দের সাথে সমন্বয় সাধন করে। এর মাধ্যমে, ঢেউ জয় করা নৌকা এবং বৈঠা চালকদের সম্মিলিত প্রচেষ্টার চিত্রটি জীবন্তভাবে ফুটে ওঠে, যা কেবল সমুদ্রের কর্মজীবনকেই প্রতিফলিত করে না, বরং প্রতিটি যাত্রায় সুরক্ষা ও নিরাপত্তার আশাও সঞ্চার করে।

২০২৬ সালে লং হাই কম্যুনে অনুষ্ঠিতব্য দিন কো উৎসবের শিল্পকলা কার্যক্রমে বা ত্রাও-এর সঙ্গীত পরিবেশিত হবে।

দিন কো ঐতিহাসিক স্থান ব্যবস্থাপনা বোর্ডের (লং হাই কম্যুন) প্রতিনিধি জনাব নগুয়েন ভান কানহ বলেন যে, বা ত্রাও গানের গুরুত্ব কেবল পরিবেশনার মধ্যে নয়, বরং এর আধ্যাত্মিক গভীরতার মধ্যে নিহিত। প্রতিটি গান ও সুর হলো সেই পবিত্র দেবতাদের প্রতি কৃতজ্ঞতার প্রকাশ, যাঁরা জেলেদের আশীর্বাদ করেছেন; একই সাথে এটি অনুকূল আবহাওয়া, শান্ত সমুদ্র এবং শান্তিপূর্ণ ঢেউয়ের একটি বছরের জন্য শুভকামনাও জানায়।

সংযোগ তৈরি করুন

লং হাই-এর বা ট্রাও সঙ্গীত একটি স্বতন্ত্র পরিবেশন শিল্পকলা হিসেবে বিদ্যমান নেই, বরং এটি দিন কো উৎসবের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। প্রতি বছর চান্দ্র মাসের দ্বিতীয় মাসে, যখন উৎসবটি অনুষ্ঠিত হয়, তখন লং হাই-এর বা ট্রাও-এর সাথে সংযোগ রয়েছে এমন ব্যক্তিরা, তারা স্থানীয়ভাবে বসবাস করুন বা দূরে কাজ করুন, সকলেই এতে অংশ নিতে ফিরে আসার ব্যবস্থা করেন।

এই বৈশিষ্ট্যগুলোর কারণে, বা ট্রাও দলটি পেশাগতভাবে বিকশিত হয়নি, বরং এর একটি স্বতন্ত্র সম্প্রদায়-কেন্দ্রিক প্রকৃতি ছিল। দলের সদস্যরা হলেন স্থানীয়ভাবে জন্মগ্রহণকারী ও বেড়ে ওঠা সাধারণ খেটে খাওয়া মানুষ, যারা জেলে, শ্রমিক, ছোট ব্যবসায়ী, কারখানার কর্মী এবং প্রকৌশলীর মতো বিভিন্ন পেশায় নিযুক্ত।

তাঁরা পারিশ্রমিক বা খ্যাতির জন্য নয়, বরং ধর্মীয় বিশ্বাস এবং নারী ও পুরুষ দেবতার প্রতি কৃতজ্ঞতা থেকে অংশগ্রহণ করেন। এই প্রেরণা একটি দৃঢ় বন্ধন তৈরি করে এবং বা ত্রাও সঙ্গীত শিল্পকে তার মূল রূপ ধরে রাখতে সাহায্য করে, যা এটিকে একটি নাট্যশিল্পে রূপান্তরিত হওয়া থেকে রক্ষা করে।

জনাব নগুয়েন ভ্যান কিয়েত (৫২ বছর বয়সী, হাই তান গ্রাম, লং হাই কম্যুন) বলেন যে, যদিও তিনি বর্তমানে ডং নাই -তে বসবাস ও কাজ করেন, তবুও প্রতি বছর চান্দ্র মাসের দ্বিতীয় মাসে তিনি বা ট্রাও দলে অংশ নিতে ফিরে আসার জন্য তার কাজের ব্যবস্থা করেন। জনাব কিয়েত বলেন, "টেট উৎসবের পর, আমি সবসময় উত্তেজিত থাকি এবং দিন কো উৎসবের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করি, যাতে আমি আমার বন্ধুদের সাথে থাকতে এবং আমার নিজ শহরের উৎসবে সামান্য অবদান রাখতে পারি।"

জনাব নগুয়েন ভান লুং-এর মতে, দলের বেশিরভাগ সদস্যের নিজস্ব জীবন বিভিন্ন জায়গায়; কেউ দং নাই এবং লাম দং- এ কাজ করেন, আবার অন্যরা দীর্ঘ সময় সমুদ্রে কাটান... কিন্তু যখন উৎসবের মরসুম আসে, তখন সবাই ফিরে এসে অংশগ্রহণের ব্যবস্থা করে। "এটি বিশ্বাসের বিষয়, উৎসবের প্রতি ভালোবাসার বিষয়, তাই এর জন্য কাউকে ডাকতে হয় না। এই স্বেচ্ছামূলক অংশগ্রহণই বা ত্রাও দলকে বহু বছর ধরে স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে সাহায্য করেছে," জনাব লুং জানান।

দেখা যায় যে, লং হাই-এর বা ত্রাও গানের ঐতিহ্য সম্প্রদায়ের স্বেচ্ছামূলক অঙ্গীকারের মাধ্যমে টিকে আছে, কারণ মানুষ এটিকে তাদের ধর্মীয় জীবনের একটি অংশ বলে মনে করে। অনেক পরিবারে দাদা-দাদি ও বাবা থেকে শুরু করে সন্তান ও নাতি-নাতনি পর্যন্ত তিন প্রজন্ম এতে অংশগ্রহণ করে। এই উত্তরাধিকার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা আধুনিক জীবনের নানা পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে বা ত্রাও গানকে তার স্বকীয়তা ধরে রাখতে সাহায্য করে এবং একই সাথে উপকূলীয় অধিবাসীদের দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকেও বজায় রাখে।

লং হাই কম্যুন পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান জনাব নগুয়েন মিন তাম বলেন, "বা ট্রাও গান দিন কো উৎসবের পরিচয় তৈরিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, যা একই সাথে ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং সামাজিক সংহতি জোরদার করতেও অবদান রাখে। বর্তমানে, এই এলাকা সামুদ্রিক সংস্কৃতিকে পর্যটন উন্নয়নের সাথে একীভূত করার দিকে মনোনিবেশ করছে এবং সামুদ্রিক এলাকা ও উপকূলীয় গ্রামগুলোর সংরক্ষণের সাথে রন্ধনশিল্প , বিনোদন ও সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডকে যুক্ত করছে।"

ট্রুক জিয়াং

উৎস: https://www.sggp.org.vn/nghe-thuat-hat-ba-trao-cua-ngu-dan-mien-bien-post850839.html