শিল্প একটি পণ্য, সবাই এটি কিনতে পারে না।

(CLO) জুয়ান হিন - নামটি ভিয়েতনামের কমেডি এবং ঐতিহ্যবাহী মঞ্চ শিল্পে একটি স্মৃতিস্তম্ভ হয়ে উঠেছে। খুব কম লোকই জানেন যে, আজকের মতো শক্ত অবস্থান অর্জনের জন্য, তিনি একটি কঠিন যাত্রার মধ্য দিয়ে গেছেন, কঠোর পরিশ্রমের দিন থেকে শুরু করে রাতের পরিবেশনা যা দর্শকদের হাসিয়ে তুলেছিল।

লোকসঙ্গীত ভালোবাসত এমন এক ছেলে থেকে "উত্তর কমেডির রাজা" হওয়ার যাত্রা

গান গাওয়ার প্রতি আগ্রহ নিয়ে জন্মগ্রহণকারী জুয়ান হিন খুব ছোটবেলা থেকেই তার প্রতিভা দেখিয়েছিলেন। মাত্র ১১-১২ বছর বয়সে তিনি ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিওতে লোকগানের প্রতি মুগ্ধ হয়েছিলেন। প্রতিদিন বিকেলে, ঠিক ১১:৩০ মিনিটে, ছেলে হিন তার জন্মভূমির সুর শুনতে বাড়িতে ছুটে যেত।

১৯৭৭ সালে, উচ্চ বিদ্যালয়ে থাকাকালীন, জুয়ান হিনকে বাক নিনহ কোয়ান হো ফোক গানের দলে (বর্তমানে বাক নিনহ কোয়ান হো ফোক গানের থিয়েটার) ভর্তি করা হয়। তার নিজের শহরে লোকসংগীত দলের সাথে ৬ বছরেরও বেশি সময় ধরে থাকার পর, ১৯৮৩ সালে, জুয়ান হিন চিও শিল্পে আগ্রহী হয়ে ওঠেন। তিনি হ্যানয় থিয়েটার এবং সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করেন এবং তার নিজের জন্যই ভর্তি হন। তারপর থেকে, জুয়ান হিন লোকসংগীত এবং কোয়ান হো গভীরভাবে অধ্যয়নের যাত্রা শুরু করেন।

শিল্পী জুয়ান হিন (বাম প্রচ্ছদ) সাংবাদিক ফান ডাং (ডান প্রচ্ছদ) এর সাথে সাম্প্রতিক কথোপকথনে। ছবি: ফেসবুক বুই জুয়ান হিন

জুয়ান হিন তার দ্বিতীয় শখ পূরণের জন্য হ্যানয়ে যান এবং পিপলস আর্টিস্ট কোওক ট্রুং, পিপলস আর্টিস্ট হং নাগাতের সাথে একই ক্লাসে পড়াশোনা করেন... পরবর্তীতে, তিনজনই ভিয়েতনামের বিখ্যাত চিও শিল্পী হয়ে ওঠেন। বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি স্কুলে প্রভাষক হিসেবে বহাল থাকেন। প্রায় এক বছর শিক্ষকতা করার পর, কেবল বিশ্ববিদ্যালয়ের লেকচার হলে দাঁড়িয়ে তরুণ শিল্পীকে ধরে রাখতে পারেননি। তিনি একটি পদত্যাগপত্র লিখে হ্যানয় চিও থিয়েটারে স্থানান্তরিত হন।

জুয়ান হিন একবার বলেছিলেন যে পিপলস আর্টিস্ট মান তুয়ান, পরিচালক দোয়ান হোয়াং গিয়াং এবং পরিচালক লে হুং ছিলেন তার শৈল্পিক জীবনে তিনজন গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষক এবং বড় ভাই। যদি পিপলস আর্টিস্ট মান তুয়ানই জুয়ান হিনকে চিও জোকারের ভূমিকা শেখাতেন, তাহলে পরিচালক দোয়ান হোয়াং গিয়াংই ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন এবং অনেক কমেডি স্কিটে তার অভিনয় এবং গান সংশোধন করেছিলেন। এবং পরিচালক লে হুং তাকে এমন কাজ তৈরি করতে সাহায্য করেছিলেন যা জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

২০২৩ সালে কোয়োক ট্রুং তাঁর এবং পিপলস আর্টিস্ট কোয়োক ট্রুং-এর শিক্ষক মান তুয়ানের সাথে চিও পড়াশোনার গল্পটি এভাবে বলেছিলেন: সেই সময় স্কুলে জোকারিং শেখানো হতো না, তাই জুয়ান হিন এবং আমি পিপলস আর্টিস্ট মান তুয়ানের সাথে ব্যক্তিগতভাবে পড়াশোনা করার জন্য ব্যবসা থেকে টাকা বাঁচিয়েছিলাম।

"জনগণের শিল্পী মান তুয়ান আমাকে ক্লাউন কু সুত, লেবু ক্লাউন, চপ ক্লাউন, পাউডার ক্লাউন, রাস্তার ক্লাউন, আরোহণকারী ক্লাউনের চরিত্রে অভিনয় করতে শিখিয়েছেন... চিও মঞ্চে, ক্লাউনের ভূমিকা দর্শকদের মধ্যে আশাবাদ এবং হাসির সঞ্চার করে। ১৯৮৮ সালে, আমি ভিয়েতনাম - সোভিয়েত ফ্রেন্ডশিপ কালচারাল প্যালেসে প্রায় ২ মাস ধরে লাফটার ফেস্টিভ্যালে বিখ্যাত ক্লাউন অ্যাক্ট "কু সুত" তে অংশগ্রহণ করেছিলাম, দর্শকদের কাছ থেকে উষ্ণ প্রশংসা পেয়েছি", শিল্পী জুয়ান হিন শেয়ার করেছেন।

জুয়ান হিন এখন ৬০ বছরেরও বেশি বয়সী এবং তার পরিবারের সাথে সুখী জীবনযাপন করছেন। ছবি: ফেসবুক বুই জুয়ান হিন

জুয়ান হিন প্রকাশ করেন যে পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন মান তুয়ান ছিলেন সেই শিক্ষক যিনি তখন থেকে আজ পর্যন্ত তার পরিবেশনা শৈলীতে গভীর প্রভাব ফেলেছিলেন। সেই সময়ে, যদিও তাকে পড়াশোনার জন্য নিজের পকেট থেকে অর্থ ব্যয় করতে হয়েছিল, তবুও জুয়ান হিন তার নির্বাচিত পথ অনুসরণ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। এবং তারপরে, এমনকি শিক্ষক মান তুয়ানকেও এই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছাত্রের সহজাত প্রতিভা স্বীকার করতে হয়েছিল।

"আমি কেবল আমার দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য কঠোর পরিশ্রমই করিনি, বরং জীবিকা নির্বাহের জন্যও সংগ্রাম করেছি। পড়াশোনার সময়, আমি আমার জীবনযাত্রার খরচ মেটাতে কুকুর, বিড়াল, শূকর, মুরগি... থেকে শুরু করে সব ধরণের জিনিসপত্র বিক্রি করেছি। এমনকি সবচেয়ে কঠিন সময়েও, আমি মঞ্চের প্রতি আমার আগ্রহ ত্যাগ করিনি," জুয়ান হিন স্বীকার করেন।

যখন তিনি প্রথম তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, তখন জুয়ান হিন মেলা এবং গ্রামীণ মঞ্চে কেবল ছোট ছোট নাটক পরিবেশন করতেন, কিন্তু ধীরে ধীরে, তার নাম আরও ব্যাপক হয়ে ওঠে। যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি দর্শকদের আনন্দ দিতে পারেন, তখন তিনি শিল্পচর্চায় আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে ওঠেন। একজন ছোট অভিনেতা থেকে, তিনি একজন শো প্রযোজক হয়ে ওঠেন, তারপর "বসন্তে আতশবাজির পরিবর্তে হাসুন", "এসো এবং হাসুন", "উত্তর এবং দক্ষিণ একসাথে হাসুন", "হাসি দীর্ঘায়ু বৃদ্ধি করে" এর মতো ধারাবাহিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে নিজের ব্র্যান্ড তৈরি করতে থাকেন... উল্লেখযোগ্যভাবে, এই অনুষ্ঠানগুলির বেশিরভাগের নাম জুয়ান হিন নিজেই রেখেছিলেন।

তার মনোমুগ্ধকর, লোক-ধাঁচের অভিনয় এবং প্রতিটি চরিত্রে তার দক্ষ রূপান্তরের মাধ্যমে, জুয়ান হিন দ্রুত উত্তরাঞ্চলীয় কমেডি মঞ্চে একটি অপরিহার্য মুখ হয়ে ওঠেন। তিনি কেবল কমেডিই করেননি বরং চিও জোকারের ভূমিকায়ও দক্ষতা অর্জন করেছেন, একটি শিল্প রূপ যার জন্য পরিশীলিততা এবং উচ্চ কৌশল প্রয়োজন।

"শিল্প একটি পণ্য, কিন্তু সবাই এটি কিনতে পারে না"

এই পেশার প্রতি আবেগ ধরে রাখার রহস্য ভাগ করে নিতে গিয়ে জুয়ান হিন বিশ্বাস করেন যে হাসি সবচেয়ে কার্যকর "টনিক"। "বড়রা এখনও বলেন 'একটি হাসি দশটি টনিকের সমান', তাহলে সুখী ও সুস্থভাবে বেঁচে থাকার জন্য কেন হাসি না?", জুয়ান হিন রসিকতার সাথে বললেন।

তবে, জুয়ান হিনের মতে, শিল্প কেবল একটি পরিবেশনা নয় বরং একটি পণ্য - একটি বিশেষ পণ্য। "সবাই এটি কিনতে পারে না," তিনি জোর দিয়ে বলেন। কারণ, সত্যিকার অর্থে শিল্প তৈরি করতে হলে শিল্পীর প্রতিভা, মঞ্চে উপস্থিতি এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, পেশার প্রতি আবেগ থাকতে হবে।

গায়ক হোয়া মিনজির এমভি "ব্যাক ব্লিং"-এ র‍্যাপ করার সময় শিল্পী জুয়ান হিনের অসাধারণ লুক। ছবি: প্রযোজক

অতীতের দিকে ফিরে তাকালে, শিল্পী জুয়ান হিন লোকজ চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে দর্শকদের গভীর হাসি দেওয়ার জন্য অন্বেষণ এবং সৃষ্টি অব্যাহত রেখেছেন। ৬০ বছরেরও বেশি বয়সেও, তিনি এখনও মঞ্চের প্রতি তার আবেগ বজায় রেখেছেন এবং এখনও দেশ-বিদেশের বহু প্রজন্মের দর্শকদের কাছে আধ্যাত্মিক "টনিক"।

পেশার প্রতি তার আবেগ এবং দর্শকদের আস্থার সাথে, ২০১৬ সালে, শিল্পী জুয়ান হিন শিল্প শিল্পে তার ৪০ তম বছর উদযাপনের জন্য "জুয়ান হিন - দ্য ফোক এন্টারটেইনার" নামে তার প্রথম বড় লাইভ শো আয়োজন করেন।

২০২৫ সালে, জুয়ান হিন এমভি "ব্যাক ব্লিং"-এ আকর্ষণীয় সুর এবং কথার সাথে তার র‍্যাপ পরিবেশনা দিয়ে আবারও দেশব্যাপী দর্শকদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেন। এটি হোয়া মিনজির একটি এমভি যা জুয়ান হিন, মাসেউ এবং টুয়ান ক্রাই-এর সহযোগিতায় বাক নিন-এর সংস্কৃতি এবং জনগণের প্রচারের জন্য তৈরি করা হয়েছে। কিন বাক গ্রামাঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী উপাদানের সাথে আধুনিক সঙ্গীতের দক্ষ সমন্বয়ের জন্য এমভিটি দর্শক এবং সমালোচকদের কাছ থেকে অনেক ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে।

অতএব, জুয়ান হিনের কাছে, শিল্পকর্ম তৈরি করা কেবল একটি কাজ নয়, একটি মিশনও। এবং সম্ভবত, এই পেশার প্রতি তার ভালোবাসা এবং দর্শকদের প্রতি তার নিষ্ঠাই তাকে ভিয়েতনামের একজন শীর্ষস্থানীয় কৌতুকাভিনেতা হতে সাহায্য করেছে - এমন একজন শিল্পী যার নাম মানুষকে আনন্দিত করে।

হোয়া মিনজির এমভি "ব্যাক ব্লিং"-এ জুয়ান হিনহকে অসাধারণ দেখাচ্ছে। (সূত্র: হোয়া মিনজির ইউটিউব)

এক্স [এম্বেড] https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/এম্বেড]

বুই জুয়ান হিন (জন্ম ৮ এপ্রিল, ১৯৬০), যিনি সাধারণত তার মঞ্চ নাম জুয়ান হিন নামে পরিচিত, একজন ভিয়েতনামী অভিনেতা, কৌতুকাভিনেতা এবং ঐতিহ্যবাহী চিও শিল্পী। একজন বহুমুখী প্রতিভাবান শিল্পী হিসেবে, তিনি চিও, জাম, কোয়ান হো, কাই লুওং এবং চাউ ভ্যানের মতো ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত গাইতে পারেন। মিডিয়া এবং সহকর্মীরা তাকে বিশেষ করে "চিও ক্লাউনের রাজা" এবং সাধারণভাবে "উত্তর কমেডির রাজা" নামে ডাকেন, তিনি জনসাধারণের কাছে "দ্য ফোক কমেডি মেকার" নামেও স্নেহের সাথে পরিচিত।

সূত্র: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html