লোকজ জলের পুতুলনাচ: সমসাময়িক সাংস্কৃতিক জীবনের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য উদ্ভাবন

VOV.VN - যদিও জল পাপেটরি একটি আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক এবং পর্যটন পণ্য, এবং থাং লং জল পাপেটরি থিয়েটার "বিশ্বের একমাত্র থিয়েটার যা বছরে ৩৬৫ দিন খোলা থাকে", তবুও স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী জল পাপেট দলগুলি এখনও বিলুপ্তির ঝুঁকির সম্মুখীন হচ্ছে অথবা তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করতে সমস্যা হচ্ছে।

ঐতিহ্যবাহী স্থানে দুর্বল জলের পুতুলনাচ

২০২৩ সালে, কোভিড-১৯ পরবর্তী সময়ের কঠিন পরিস্থিতিতে, থাং লং ওয়াটার পাপেটরি থিয়েটার এখনও ১,৬০০ টিরও বেশি শো পরিবেশন করেছে, লক্ষ লক্ষ দর্শকদের পরিবেশন করেছে, যার ফলে ৭০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি আয় হয়েছে। গড়ে, প্রতিদিন ৬-৮টি শো হয়, যেখানে এক হাজারেরও বেশি দর্শক থাকে, যাদের বেশিরভাগই আন্তর্জাতিক পর্যটক।

এই পরিসংখ্যানগুলি দেখায় যে জলের পুতুল শিল্প পুরোপুরি টিকে থাকতে পারে এবং দৃঢ়ভাবে বিকশিত হতে পারে যদি সঠিক দিকে বিনিয়োগ করা হয়, শিল্পকে সামাজিক চাহিদা, সৃজনশীলতা এবং সাংস্কৃতিক পর্যটনের সাথে সংযুক্ত করা হয়।

আজকাল ঐতিহ্যবাহী জল পাপেট নাটকের দর্শকরা বেশিরভাগই আন্তর্জাতিক পর্যটক।

যদিও জল পাপেটারি আন্তর্জাতিক দর্শক এবং পর্যটকদের আকর্ষণ করে, তবুও স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনাস্থলগুলিতে ঐতিহ্যবাহী জল পাপেট দলগুলি এখনও কার্যক্রম বজায় রাখতে এবং জল পাপেটারির মূল বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করতে লড়াই করে।

চ্যাং সন জল পাপেটরি দলের ( হ্যানয় ) কারিগর নগুয়েন ভিয়েন শেয়ার করেছেন: "চ্যাং সন জল পাপেটরি দলের পার্থক্য হল যে শিল্পীরা অন্যান্য এলাকার মতো খুঁটি ব্যবহার না করে পুতুল নিয়ন্ত্রণের জন্য তার ব্যবহার করেন। তার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত জল মঞ্চ ডিজাইন করতে অনেক সময় লাগে, পারফর্মেন্স স্টেজটি স্থির থাকে তাই নমনীয়ভাবে মঞ্চটিকে এলাকা থেকে বাইরে সরানো সম্ভব হয় না। অতএব, যদি এলাকায় নিয়মিত পরিবেশনা না থাকে, তাহলে শিল্পীরা অন্য কোথাও পরিবেশনার জন্য মঞ্চ আনতে পারবেন না, শিল্পীদের পরিবেশনার জায়গা থাকবে না।"

ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলিতে শিল্পকলা স্থান এবং জলের পুতুলনাচের মঞ্চ এখনও পেশাদার নয় এবং এখনও অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে।

কারিগর নগুয়েন, দাও থুক পুতুলনাচের দল, ঙহি-এর মতও একই রকম: "সম্প্রদায়ে লোক পুতুলনাচের দলগুলির সবচেয়ে বড় অসুবিধা হল পরিবেশনার স্থান। থাং লং পুতুলনাচের মঞ্চে পেশাদার পরিবেশনার স্থান এবং কার্যকর যোগাযোগ ও সংযোগ ব্যবস্থা রয়েছে। এদিকে, ঐতিহ্যবাহী স্থানে পরিবেশনা করা লোক পুতুলনাচের দলগুলিতে অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে। নিয়মিত পরিবেশনা না থাকায় কারিগরদের প্রায়শই বিভিন্ন ধরণের কাজ করতে হয় এবং যখন পরিবেশনা থাকে, তখন একত্রিত হওয়া কঠিন হয়ে পড়ে।"

"সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল পুতুলনাচের দল এবং গোষ্ঠীগুলির কার্যকলাপে পেশাদারিত্ব উন্নত করা: সংগঠন, মঞ্চায়ন, শিল্পী প্রশিক্ষণ থেকে শুরু করে প্রচার কৌশল, পর্যটন এবং শিক্ষার সাথে সহযোগিতা। যখন শিল্প ইউনিটগুলির পরিচালনার একটি স্পষ্ট, স্বায়ত্তশাসিত এবং সৃজনশীল পদ্ধতি থাকবে, তখন পুতুলনাচের সত্যিকার অর্থে সম্প্রদায়ের জীবনে একটি শক্তিশালী প্রত্যাবর্তনের সুযোগ থাকবে," হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস লে থি আনহ মাই বলেন।

পুতুলনাচ শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার কেবল থিয়েটারে প্রাচীন পরিবেশনা সংরক্ষণের জন্য নয়, বরং গ্রামীণ গ্রামগুলিতে ঐতিহ্যবাহী পুতুলনাচের পরিবেশনা স্থানগুলি সংরক্ষণের জন্যও।

সৃজনশীলতা এবং সংযোগ সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের চাবিকাঠি।

পুতুল শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের অর্থ কেবল থিয়েটারে প্রাচীন পরিবেশনা সংরক্ষণ করা নয়, বরং গ্রামাঞ্চলে পুতুল পরিবেশনার স্থান সংরক্ষণ করাও। থাং লং পুতুল থিয়েটারের "ঐতিহ্যবাহী জল পুতুলনাচ" অনুষ্ঠানের নাটকগুলি উত্তর বদ্বীপের কৃষকদের দৈনন্দিন জীবন এবং আধ্যাত্মিক সংস্কৃতি থেকে উদ্ভূত। বর্তমানে ১৭টি নাটক রয়েছে: "পতাকা উত্থাপন", "তেউ গিয়াও ট্রো", "ড্রাগন ড্যান্স", "দ্য বাফেলো বয় বাজানো বাঁশি", "লাঙ্গল", "ব্যাঙ ধরা", "শিয়াল ধরা এবং হাঁস ধরা", "মাছ ধরা", "রিটার্নিং হোম ইন গ্লোরি", "সিংহ প্রতিযোগিতা", "ফিনিক্স ড্যান্স", "লে লোই রিটার্নস দ্য সোর্ড", "চিলড্রেন প্লেয়িং ইন দ্য ওয়াটার", "নৌকা দৌড়", "সিংহ নৃত্য", "পরী নৃত্য", "ফোর স্পিরিটস"। বিশ্বের বিভিন্ন দেশের পর্যটকরা আগ্রহী, কৌতূহলী এবং ভিয়েতনামের পরিচয় এবং মানুষ সম্পর্কে জানতে চান। আর থাং লং পাপেট্রিতে আসার সময়, তারা পুতুলের ছবিতে মোড়ানো ঐতিহাসিক গল্প এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি প্রত্যক্ষ করে তৃপ্ত হয়।

ইতিমধ্যে, গ্রামগুলির সাংস্কৃতিক জীবনে জলের পুতুলনাচ, জলের পুতুলনাচের মূল সাংস্কৃতিক স্থান, যা শত শত নাটকের মাধ্যমে উত্তর ব-দ্বীপের ধান সভ্যতার বিশুদ্ধতা এবং নির্দোষতা বহন করে, তার ঐতিহ্যবাহী স্থান থেকে হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

জলের পুতুলনাচের ক্ষেত্রে এখনও সৃজনশীলতা এবং সমসাময়িক সাংস্কৃতিক চেতনার অভাব রয়েছে।

অনেক শিল্পী একই মতামত পোষণ করেন যে জল পাপেট নাটকের বর্তমান দর্শকরা বেশিরভাগই আন্তর্জাতিক পর্যটক কারণ জল পাপেট নাটক হল ধান সভ্যতার সংস্কৃতির পুনর্নির্মাণ, যা পর্যটকদের কাছে অপরিচিত। দেশীয় দর্শকদের জন্য, জল পাপেট নাটকে নতুন সৃষ্টির অভাব রয়েছে, নাটকগুলি শত শত বছর পুরানো, এমনকি হাজার হাজার বছর পুরানো, তাই তারা দর্শকদের, বিশেষ করে তরুণ দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে না। এই কারণেই জল পাপেট নাটকে পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের অভাব রয়েছে, যার ফলে এটি বজায় রাখা খুব কঠিন হয়ে পড়ে।

"এটা সত্য যে আমাদের উদ্ভাবন করতে হবে। আমরা যদি উন্নয়ন করতে চাই, তাহলে আমাদের উদ্ভাবন করতে হবে। এর অর্থ হল সমসাময়িক সাংস্কৃতিক জীবনের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে আমাদের নতুন পরিবেশনা এবং নাটক তৈরি করতে হবে। আমরা কেবল হাজার বছরের পুরনো পরিবেশনা বারবার পরিবেশন করতে পারি না," শিল্পী নগুয়েন দ্য এনঘি জোর দিয়ে বলেন।

ঐতিহ্যবাহী জায়গায় জল পাপেটারির ঐতিহ্যবাহী মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য, জল পাপেটারিকে তার দর্শকদের ধরে রাখতে হবে যাতে পুতুলনাচের শিল্প সত্যিকার অর্থে জীবন্ত হতে পারে। বিশেষ করে, আমাদের অবশ্যই পারফর্মেন্স চুক্তি এবং নিয়মিত পারফর্মেন্স থাকতে হবে যাতে কারিগররা আয় করতে পারেন, যাতে কারিগররা পেশার সাথে লেগে থাকতে পারেন এবং সক্রিয়ভাবে নতুন নাটক তৈরি করতে পারেন।

"আমাদের একটি সমলয় এবং টেকসই কৌশল প্রয়োজন যা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে, সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে এবং একই সাথে প্রচার বৃদ্ধি করে এবং পর্যটন ব্যবসার সাথে সংযোগ স্থাপন করে নিয়মিত দর্শক তৈরি করে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জল পুতুলনাচের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য দাও থুক পুতুলনাচ দলটি বেশ কার্যকরভাবে এই পদ্ধতিটি বাস্তবায়ন করে আসছে," বলেছেন কারিগর নগুয়েন দ্য এনঘি।

সূত্র: https://vov.vn/van-hoa/di-san/nghe-thuat-roi-nuoc-dan-gian-doi-moi-de-bat-nhip-doi-song-van-hoa-duong-dai-post1245644.vov