৫০ বছর পর হো চি মিন সিটিতে পরিবারের সাথে পুনর্মিলন করলেন আমেরিকান ব্যক্তি: তার জৈবিক পিতামাতার প্রতিকৃতি দেখে চোখে জল

অর্ধ শতাব্দী পেরিয়ে গেছে, এবং অবশেষে, মিঃ ডেভিড, একজন আমেরিকান, হো চি মিন সিটিতে তার আত্মীয়দের কোলে 'বাড়ি ফিরে' এসেছেন, অপরিসীম আনন্দ ও উল্লাসে।

আমেরিকান পুরুষ, ডেভিড ভুং ফ্রে (৪৯ বছর বয়সী) এর জন্য এটি ছিল একটি অবিশ্বাস্য অলৌকিক ঘটনা কারণ এই দৃশ্যটি সাধারণত তার আকাঙ্ক্ষিত স্বপ্নেই দেখা যেত, এবং যাই হোক না কেন, তিনি কখনও ভাবতে সাহস করেননি যে একদিন এটি সত্য হয়ে উঠবে।

হো চি মিন সিটিতে মিঃ ডেভিডের অবস্থানকালে, থান নিয়েন সাংবাদিকরা পুনর্মিলনের আবেগঘন মুহূর্তগুলি প্রত্যক্ষ করার জন্য তাঁর এবং তাঁর পরিবারের সাথে ভ্রমণ করার সুযোগ পেয়েছিলেন।

অতীতের গল্প উন্মোচিত হয়েছিল, আমাদের এক বিস্ময় থেকে অন্য বিস্ময়ে নিয়ে গিয়েছিল, এবং তারপর আত্মীয়তার গভীর বন্ধনে আমাদের অশ্রুসিক্ত করেছিল।

"বোন! আমি তোমার বাচ্চাকে বাড়িতে এনেছি!"

১৪ অক্টোবর, মিঃ ডেভিড এবং তার খালার পরিবার, মিসেস ক্যাথেরিন ট্রান (৬৮ বছর বয়সী), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ট্যান সন নাট বিমানবন্দরে (এইচসিএমসি) একটি ফ্লাইট ধরেন। মধ্যরাতে, তারা প্রাদেশিক সড়ক ১০ (বিন তান জেলা) এর ৬৩১ নম্বর গলিতে একটি বাড়িতে চলে যান, যেখানে মিঃ ডেভিডের বোন মিসেস ডুয়ং থুই লিউ (৫৪ বছর বয়সী) এর পরিবার থাকতেন। এখান থেকে, আমেরিকান ব্যক্তিটি পুনরায় একত্রিত হওয়ার এবং তার শিকড় খুঁজে পাওয়ার জন্য তার যাত্রা শুরু করেন।

ভিয়েতনামে বর্ধিত পরিবার এবং ৫০ বছর পর ডেভিডের (বাম থেকে দ্বিতীয়) "বাড়ি ফিরে আসার" উদযাপনের একটি পার্টি।

CAO AN BIEN

এর আগে, ২০২৩ সালের মার্চ মাসের শেষের দিকে, থান নিয়েন সংবাদপত্রে প্রকাশিত "হো চি মিন সিটিতে জৈবিক পিতামাতা খুঁজছেন ভিয়েতনামী-আমেরিকান ব্যক্তি: সময়ের বিরুদ্ধে দৌড়ে..." প্রবন্ধটি প্রকাশিত হওয়ার ঠিক একদিন পর, মিসেস ক্যাথরিন ঘটনাক্রমে তথ্যটি জানতে পারেন এবং তাৎক্ষণিকভাবে মিঃ দো হং ফুক (একজন বিখ্যাত স্থপতি যিনি ভিয়েতনামে আত্মীয়স্বজনদের খোঁজার ক্ষেত্রে বিদেশীদের সমর্থন করেন) এর সাথে যোগাযোগ করেন।

তথ্যগুলো সম্পূর্ণ একই রকম ছিল তা নিশ্চিত করার পর, মিসেস ক্যাথরিন নিশ্চিত হন যে মিঃ ডেভিডই হলেন সেই ভাগ্নে যাকে তিনি এতদিন ধরে খুঁজছিলেন, তার প্রয়াত বোনের উইল অনুসারে। আশ্চর্যজনকভাবে, তিনিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকতেন, সান ডিয়েগোতে মিঃ ডেভিডের বাড়ি থেকে মাত্র দুই ঘন্টার ড্রাইভ দূরে, তবুও এত বছর ধরে তারা একে অপরকে খুঁজে পায়নি।

অবশ্যই, দুই চাচাতো ভাইবোনের কান্না, হাসি, সুখ এবং অফুরন্ত অনুশোচনার মধ্যে পুনর্মিলন হয়েছিল, যা "হো চি মিন সিটিতে জৈবিক পিতামাতা খুঁজছেন আমেরিকান ব্যক্তি: পরের দিন 'কল্পনার বাইরে' সুসংবাদ এসেছিল" নিবন্ধে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, যা এই বছরের মার্চের শেষে থান নিয়েন সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, যা অনেক পাঠকের চোখে জল এনেছিল।

ক্যাথরিন এবং তার স্বামী এবং আমেরিকায় তাদের ভাগ্নের সাথে প্রায় ৫০ বছর পর তাদের পুনর্মিলন।

এনভিসিসি

ক্যাথরিন (বামে) ডেভিডের জৈবিক মায়ের সাথে ছবি। তার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত, মিসেস ন্যাম তার ছোট বোনকে আমেরিকানদের দত্তক নেওয়ার জন্য একটি ছেলে খুঁজে বের করার নির্দেশ দিতে কখনও ভোলেননি।

এনভিসিসি

যখনই সে জানতে পারল যে তার বাবা-মা দুজনেই আর নেই, তখনই ডেভিড শিশুর মতো কেঁদে ফেলল। সে তার জৈবিক পরিবারের খোঁজে চারবার ভিয়েতনামে ফিরে এসেছিল। এমন সময়ও এসেছিল যখন তার জৈবিক মা এখনও বেঁচে ছিলেন। তারা একই শহরে বাস করত, একে অপরের খুব কাছাকাছি, দুজনেই পুনর্মিলনের জন্য আকুল ছিল, কিন্তু দেখা করতে পারেনি। আসলে, ভাগ্যের পরিহাস ছিল এটাই!

মিসেস ক্যাথেরিন ট্রান, মি. ডেভিডের খালা

সংরক্ষিত নথিগুলি ডেভিডকে তার আত্মীয়দের খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

এনভিসিসি

সৌভাগ্যবশত, মিঃ ডেভিডের এখনও চার ভাইবোন এবং উভয় পক্ষের অনেক আত্মীয় ভিয়েতনামে বাস করে। সেই সময়, মিঃ ডেভিড তার খালাকে জড়িয়ে ধরেছিলেন, আশা করেছিলেন যে তিনি তার কাজের ব্যবস্থা করতে পারবেন যাতে তিনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার আত্মীয়দের সাথে পুনরায় মিলিত হতে বাড়ি ফিরে যেতে পারেন। সেই দিনটি ছিল আজ!

১৯৯৬ সালে পরিবারের সাথে আমেরিকায় স্থায়ীভাবে বসবাসের পর, ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ভিয়েতনামে ফিরে না আসার পর, যেদিন তিনি তার ভাগ্নিকে নিয়ে হো চি মিন সিটিতে আসেন, সেদিন মিসেস ক্যাথরিন নীরবে নিজেকে, তার প্রয়াত বোনকে বলেন: "বোন! আমি তোমার সন্তানকে ফিরিয়ে এনেছি!" কারণ, চোখ বন্ধ করার আগে, মিসেস দাও থি নাম (মি. ডেভিডের জৈবিক মা) এখনও তার ছোট ছেলের কথা ভুলতে পারেননি, যাকে আমেরিকানরা দত্তক নিয়েছিল, এবং এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার বোনকে তাকে খুঁজে বের করতে বলেছিলেন।

আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের দিন

ডেভিড এবং তার খালা ভিয়েতনামে অর্ধ মাস থাকবেন বলে আশা করা হচ্ছে। আজকাল, তিনি তার আনন্দ এবং আবেগ লুকাতে পারেন না, বলেন যে এটি তার জীবনের সবচেয়ে সুখের দিন।

মিঃ ডেভিড তার চার ভাইবোনের সাথে পুনরায় মিলিত হলেন।

CAO AN BIEN

তার আত্মীয়স্বজন তাকে হো চি মিন সিটির একটি প্যাগোডায় নিয়ে যান এবং তার আসল বাবা-মায়ের প্রতিকৃতি দেখে তার চোখ অশ্রুতে ভরে ওঠে। "প্যাগোডায় আমার বাবা-মায়ের মুখের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ আমার চোখে জল এসে গেল, কিন্তু আমি আমার ভাইবোনদের সামনে কাঁদতে সাহস পাইনি। আমার বয়স প্রায় ৫০ বছর, কিন্তু এখন আমি আমার আসল পরিবারে ফিরে এসেছি, তাই নিজেকে শিশুর মতো মনে হচ্ছে," মিঃ ডেভিড তার খালাকে গোপনে বললেন।

তিনি পুনরায় মিলিত হন, তার তিন ভাই ও বোনের সাথে করমর্দন করেন, আত্মীয়স্বজনদের সাথে দেখা করেন এবং উষ্ণ আলিঙ্গন বিনিময় করেন। প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে জীবনব্যাপী ভ্রমণের পর, ডেভিডকে "বাড়ি ফিরে" স্বাগত জানাতে পুরো বর্ধিত পরিবার অনেক পার্টির আয়োজন করে। তারা একে অপরকে তাদের জীবনের কথা বলে, একে অপরকে ভালোবাসার, গভীর স্নেহের, রক্তের সম্পর্কের কথা বলে।

এছাড়াও, আমেরিকান ব্যক্তি তার জন্মভূমি, যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন সে সম্পর্কে আরও জানতে হো চি মিন সিটি পরিদর্শন এবং অন্বেষণে সময় কাটিয়েছেন। তার যে স্মৃতি আছে, আছে এবং থাকবে, সেগুলোই সবচেয়ে অসাধারণ স্মৃতি যা তিনি সম্ভবত সারা জীবন কখনও ভুলবেন না।

তার খালার নির্দেশনায়, ডেভিড ভিয়েতনামে তার বর্ধিত পরিবারের সাথে পরিচিত হন। ডেভিড তার খালাকে "মা" বলে ডাকতেন এবং তার প্রতি খুব অনুরক্ত ছিলেন।

CAO AN BIEN

ডেভিডের শ্যালক মিঃ ট্রান ভ্যান হাই (৫৭ বছর বয়সী) বলেন যে আজকাল তার বর্ধিত পরিবার আনন্দ এবং হাসিতে ভরে আছে। তার পরিবারের জন্য এই পুনর্মিলন একটি সত্যিকারের অলৌকিক ঘটনা, একটি সুখী সমাপ্তি, কারণ সর্বোপরি, তার বর্ধিত পরিবার পুনরায় একত্রিত, সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ।

"আজকের পুনর্মিলনের কারণে আমার স্ত্রীর স্বর্গীয় বাবা-মা নিশ্চয়ই শান্তিতে আছেন। আমি বিশ্বাস করি যে এই মুহূর্তটি আমার দাদা-দাদি এবং বাবা-মায়ের আশীর্বাদের জন্য ধন্যবাদ," মিঃ হাই আবেগপ্রবণ হয়ে বললেন।

থ্যাঙ্কসগিভিং ভিয়েতনামী এবং আমেরিকান পরিবারগুলিকে সংযুক্ত করে

সম্ভবত মিঃ ডেভিড কেবল স্বস্তি বোধ করেননি, জীবনের উৎপত্তি সম্পর্কে সবচেয়ে বড় প্রশ্নের উত্তর পেয়ে, মিসেস ক্যাথরিন ট্রানও গত অর্ধ শতাব্দী ধরে তার বহন করা বোঝা থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন।

১৯৭৪ সালে, যখন ডেভিডের জন্ম হয়, তখন তিনি এবং তার স্বামী একটি আমেরিকান পরিবার তাকে দত্তক নেওয়ার জন্য কাগজপত্রে স্বাক্ষর করেন। যদিও তিনি জানতেন যে সন্তানকে আরও ভালো ভবিষ্যৎ দেওয়া পরিবারের সিদ্ধান্ত, তবুও খালার হৃদয় কখনও যন্ত্রণা থেকে মুক্ত ছিল না।

মিঃ ডেভিড এবং তার মেয়ে (মাঝখানে)।

এনভিসিসি

"মাত্র এক মাস বয়সে, ডেভিড তার পরিবার থেকে আলাদা হয়ে যায়। তার জৈবিক বাবা-মায়ের কাছ থেকে তার বিচ্ছেদের জন্য আমি নিজেকে দায়ী মনে করি। এখন, আমি তাকে তার পরিবারে ফিরিয়ে আনছি, সম্ভবত এটি ভাগ্যের ইচ্ছা ছিল।"

কোভিড-১৯ মহামারীর সময়, আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম, আরও অনেক অন্তর্নিহিত রোগ ছিল যা আমি ভেবেছিলাম কখনও নিরাময় হবে না, তবুও আমি বেঁচে গিয়েছিলাম। জীবন অবশ্যই আমাকে এটি করার সুযোগ দিয়েছে। এখন, রাতে, আমি ভালো ঘুমাতে পারি!", সে কাঁদতে কাঁদতে বলল।

তার পক্ষ থেকে, মিঃ ডেভিড বলেন যে যদিও তার মেয়ে মিয়া দাও বুশ (২৩ বছর বয়সী) সত্যিই এই ভ্রমণে তার বাবার সাথে ভিয়েতনামে ফিরে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু তার পড়াশোনার কারণে সে তা করতে পারেনি। আমেরিকান ব্যক্তি বলেন যে এই ভ্রমণের পরে, তিনি তার মেয়েকে তার বাবার জৈবিক পরিবারের সাথে দেখা করতে নিয়ে যাওয়ার জন্য তার কাজের ব্যবস্থা করবেন, পাশাপাশি ভিয়েতনামে দীর্ঘ সময় কাটাবেন।

আমার মেয়ে এবং আমি গর্বিত যে আমাদের শিরায় ভিয়েতনামী রক্ত ​​আছে। সে ভিয়েতনামকে খুব ভালোবাসে এবং ভিয়েতনামী আও দাই পরতে ভালোবাসে। এখন, আমি আমেরিকায় এমন একটি পরিবার পেয়ে পরিপূর্ণ বোধ করছি যারা আমাকে সবসময় ভালোবাসে এবং সমর্থন করে এবং একটি ভিয়েতনামী পরিবার যারা আমাকে সর্বদা খোলা বাহুতে স্বাগত জানায়...

জনাব ডেভিড ভুওং ফ্রে, ভিয়েতনামী আমেরিকান

মিসেস ক্যাথরিন তার আমেরিকান পালিত বাবা-মা ডেভিডকে যে ভালোবাসা দিয়েছিলেন তার জন্য কৃতজ্ঞ।

এনভিসিসি

মিসেস ক্যাথেরিন বলেন যে তার পরিবারের নয় ভাইবোন রয়েছে, যাদের মধ্যে সাতজন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকেন, যাদের মধ্যে দুজন ভিয়েতনামে থাকেন এবং মারা গেছেন। এই বছরের শেষের দিকে থ্যাঙ্কসগিভিং-এ, তার পরিবার এবং মিঃ ডেভিড একটি পার্টির আয়োজন করবেন, যেখানে তিনি মিঃ ডেভিডের দত্তক পিতামাতাকে ধন্যবাদ জানাবেন, যারা আজ পর্যন্ত তাকে তাদের নিজের ছেলের মতো ভালোবাসেন এবং যত্ন নেন। তাই দুটি ভিয়েতনামী এবং আমেরিকান পরিবারের মধ্যে স্নেহ, যার মধ্যে মিঃ ডেভিড সেতুবন্ধন, আরও ঘনিষ্ঠ হবে।

হো চি মিন সিটিতে বাকি ছোট দিনগুলিতে, মিঃ ডেভিড বলেছিলেন যে তিনি তার প্রিয়জনদের সাথে প্রতিটি মিনিট এবং প্রতিটি সেকেন্ডকে লালন করবেন, অলৌকিক ঘটনা এবং বিস্ময়ে পরিপূর্ণ একটি পুনর্মিলনে...

থানহনিয়েন.ভিএন