 |
| কং ফুয়ং এবং তার নৃত্যদল 'গোয়িং টুওয়ার্ডস দ্য সান' নামক সঙ্গীতানুষ্ঠানে পরিবেশন করেন—এটি ভিয়েত বাক লোকগান, নৃত্য ও সঙ্গীত থিয়েটারের একটি বিখ্যাত সৃষ্টি যা ২০২৪ সালের জাতীয় গান, নৃত্য ও সঙ্গীত উৎসবে রৌপ্য পদক জিতেছিল। |
প্রতিটি নৃত্যের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ।
মঞ্চে নগুয়েন কং ফুয়ং-এর পরিবেশনা দেখে অনেকেই সহজেই ভাবতে পারেন যে তিনি এমন একজন শিল্পী যিনি কেবল লোকদেখানো কাজ করতে ভালোবাসেন। কিন্তু তাঁর কাছে, মঞ্চে থাকার অর্থ হলো নৃত্যের মাধ্যমে পার্বত্য অঞ্চলের মানুষের অনন্য সংস্কৃতিকে তুলে ধরা। উত্তরের পার্বত্য অঞ্চলের জাতিগোষ্ঠীর জীবন থেকে আহরিত শারীরিক ভাষা, শ্বাসপ্রশ্বাস এবং অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে তিনি পার্বত্য অঞ্চলের মানুষের সাংস্কৃতিক পরিচয়, রীতিনীতি এবং দৈনন্দিন জীবন প্রকাশ করেন। এই গল্পগুলো কখনও পার্বত্য অঞ্চলের কোনো বাজার, কখনও বসন্ত উৎসব, কোনো প্রাচীন আচার-অনুষ্ঠান, কিংবা নিছকই কোনো গ্রাম বা জনপদের জীবনের ছন্দ নিয়ে।
ভিয়েত বাক লোকসংগীত, নৃত্য ও সংগীত থিয়েটারের (বর্তমানে ভিয়েতনাম জাতীয় সংগীত ও নৃত্য থিয়েটার) প্রধান নৃত্য পরিবেশনাগুলিতে কং ফুয়ং প্রায়শই এমন সব চরিত্রে অভিনয় করতেন যেগুলির জন্য যথেষ্ট মানসিক শক্তির প্রয়োজন হতো। ‘আ ফু-র স্ত্রী ও স্বামী’ নামক নৃত্যে আ সু-র ভূমিকাটি এর একটি প্রধান উদাহরণ। আ সু চরিত্রটি ফুটিয়ে তোলা সহজ নয়। সে এক জটিল অন্তর্জীবনের অধিকারী চরিত্র, যা চিত্রিত করতে লেখক তো হোয়াই অনেক পরিশ্রম করেছেন। আ সু ক্ষমতার দম্ভ এবং লুকানো অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব—উভয়েরই প্রতিমূর্তি। এই ভূমিকার জন্য প্রয়োজন ছিল প্রবল শারীরিক শক্তি, অবিরাম উঁচু লাফ, দ্রুত ঘূর্ণন এবং শারীরিক অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে আবেগ প্রকাশের ক্ষমতা।
ফুয়ং স্মরণ করেন যে কিছু অনুশীলন পর্ব ততক্ষণ চলত যতক্ষণ না তিনি পুরোপুরি ক্লান্ত হয়ে পড়তেন। গভীরভাবে ঝুঁকে এবং ক্রমাগত হাঁটু ঘোরানোর কারণে তার হাঁটুতে ব্যথা করত। অনুশীলনের পর কিছু দিন তাকে হাঁটুতে ব্যান্ডেজ বাঁধতে এবং বরফ সেঁক দিতে হতো, যাতে তিনি পরের দিন আবার শুরু করতে পারেন। কিন্তু যখন তিনি মঞ্চে পা রাখতেন, সমস্ত ক্লান্তি যেন উধাও হয়ে যেত। ফুয়ং উচ্ছ্বাসের সাথে বলেন, “যখন দর্শকরা করতালি দিত, আমার আর মনে হতো না যে আমি পারফর্ম করছি। আমার শুধু মনে হতো আমি সেই নাচের মধ্যে বেঁচে আছি।”
 |
| ভিয়েত বাক লোকসংগীত, নৃত্য ও সংগীত থিয়েটারের শিল্পী কং ফুয়ং (শেষ সারিতে, বামে) একটি মহড়ার পর তাঁর সহনৃত্যশিল্পীদের সাথে। |
আর শিল্পী ও চরিত্র যখন একাকার হয়ে যায়, সেই মুহূর্তটিই তাকে এত বছর ধরে নাচের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ রেখেছে। বন্ধুরা প্রায়ই বলে যে বাস্তব জীবনে ফুয়ং শান্ত ও নম্র। সে নিজেকে প্রকাশ করার চেয়ে পর্যবেক্ষণ করতেই বেশি পছন্দ করে। কিন্তু মঞ্চে সে সম্পূর্ণ ভিন্ন। তার চোখ তীক্ষ্ণ হয়ে ওঠে, পদক্ষেপ শক্তিশালী, প্রতিটি মোড় আবেগের ভার বহন করে। এই বৈপরীত্য অনেককে অবাক করে যখন তারা প্রথমবার তাকে পারফর্ম করতে দেখে।
গুণী শিল্পী লে খান তোয়ান, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল অপেরা অ্যান্ড ব্যালে থিয়েটারের উপ-পরিচালক, মন্তব্য করেছেন: “কং ফুয়ং থিয়েটারের নৃত্যদলের অন্যতম সেরা পুরুষ নৃত্যশিল্পী। তার সুদর্শন চেহারা ও ভালো উচ্চতা রয়েছে, তবে তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ হলো, তার মধ্যে দায়িত্ববোধ এবং একটি সক্রিয় মনোভাব আছে। কোরিওগ্রাফার হিসেবে তার দক্ষতা আরও উন্নত করার জন্য আমরা ফুয়ংকে ভিয়েতনাম ডান্স একাডেমিতে পড়াশোনার জন্য পাঠাতে যথেষ্ট আস্থা রাখি।”
পাহাড়ি এক বালকের নৃত্যকলায় যাত্রা।
১২ বছর বয়সে ফুয়ং প্রথমবারের মতো নিঃশব্দে মঞ্চের সামনে দাঁড়িয়েছিল। এটি ছিল ভিয়েত বাক লোকসংগীত, নৃত্য ও সংগীত থিয়েটারের শিল্পীদের একটি পরিবেশনা। পাহাড়ি ঢেউয়ের মতো ঘূর্ণায়মান ব্রোকেডের স্কার্টগুলোর ওপর আলো এসে পড়ছিল। সেই প্রাণবন্ত পরিবেশে ঢোল আর বাঁশির শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। কিন্তু ছেলেটিকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছিল শিল্পীদের চোখ আর নাচ।
এই আপাতদৃষ্টিতে সরল নৃত্যগুলো গ্রামের গল্প, দৈনন্দিন জীবন এবং পাহাড়ি মানুষের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে ধারণ করে। ঠিক এই মুহূর্তটিই ছেলেটির নাচের স্বপ্নকে প্রজ্বলিত করেছিল।
 |
| ‘ফুল বাস্কেট’ শীর্ষক নৃত্য পরিবেশনাটি পরিবেশন করেন কং ফুয়ং এবং ভিয়েত বাক লোকসংগীত, নৃত্য ও সংগীত থিয়েটারের নৃত্যদল। জাতীয় নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা বিষয়ক ২০২৩ সালের জাতীয় পেশাদার শিল্পকলা উৎসবে এই পরিবেশনাটি স্বর্ণপদক লাভ করে। |
২০০৮ সালে, কং ফুয়ং ভিয়েত বাক সংস্কৃতি ও কলা বিদ্যালয়ে নৃত্য বিষয়ে ভর্তির জন্য আবেদন করেন এবং একজন লোকনৃত্যশিল্পী হওয়ার জন্য পড়াশোনা শুরু করেন। এই সিদ্ধান্তটি ছিল তার জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়। বিদ্যালয়ে তার শুরুর দিনগুলোতে, কং ফুয়ং দ্রুতই বুঝতে পেরেছিলেন যে মঞ্চের ঝলমলে আলোর আড়ালে রয়েছে দীর্ঘ, কষ্টকর মহড়া, বারবার একই ধরনের লাফঝাঁপ যা তাকে ক্লান্ত করে দিত, এবং এমনকি মারাত্মক আঘাতও।
উত্তরের পার্বত্য অঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশন করা পুরুষ নৃত্যশিল্পীদের জন্য বিশেষভাবে কষ্টসাধ্য। উঁচু লাফ, ঘূর্ণন এবং অবতরণের সময় ভারসাম্য রক্ষার জন্য প্রচণ্ড শারীরিক শক্তি, পায়ের জোর এবং নিখুঁত দক্ষতার প্রয়োজন হয়। শুরুতে ফুয়ং-এর হাঁটুতে এতটাই ব্যথা হতো যে প্রতিটি পদক্ষেপই ছিল অসহনীয়। তিনি স্বীকার করলেন, “এমন সময়ও ছিল যখন আমি হাল ছেড়ে দিতে চেয়েছিলাম। কিন্তু তারপর আমি লোকনৃত্যগুলোর কথা, জাতিগত সংস্কৃতির কথা ভাবলাম… এবং থেকে গেলাম।”
ফুয়ং-এর এখনও মনে আছে দলের সাথে মহড়ার সেই দিনগুলোর কথা, যেখানে তিনি বসে কারিগরদের ‘থেন’ গান গাইতে শুনতেন আর তিন বীণার সুমধুর সুর প্রতিধ্বনিত হতো। তাদের মধ্যে, গুণবতী শিল্পী নং শুয়ান আই-এর কণ্ঠস্বর তার মনে বিশেষভাবে গভীর ছাপ ফেলেছিল। তার গাওয়া ‘থেন’ গানগুলো ছিল যেন পাহাড় ও জঙ্গলের ফিসফিসানি।
"থেন-এর প্রতিটি সুর আমার শৈশবের স্মৃতি, আমার জন্মভূমির দৈনন্দিন কার্যকলাপ, ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান এবং রীতিনীতির ছবি ফুটিয়ে তোলে," ফুয়ং বলেন।
হঠাৎ তিনি উপলব্ধি করলেন যে, সম্ভবত খুব অল্প বয়স থেকেই ওই শব্দগুলো তাঁর শিরায় শিরায় বয়ে চলেছিল। তাই, পেশাদার অভিনেতা হওয়ার পরেও ফুয়ং প্রায়ই গ্রামে ফিরে যেতেন। তিনি মানুষের জীবনযাত্রা পর্যবেক্ষণ করতেন এবং কারিগরদের কাছ থেকে সরাসরি শিখতেন। সাধারণ শ্রম আন্দোলন এবং ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান ও উৎসব থেকে তিনি তাঁর নৃত্যশৈলীর উপাদান খুঁজে পেয়েছিলেন।
“ঐতিহ্যবাহী নৃত্যের সত্যিকারের পরিপক্কতার জন্য তিনটি উপাদান থাকা আবশ্যক: কৌশল, আবেগ এবং অন্তরের শক্তি। এই তিনটির যেকোনো একটির অভাবে নৃত্যটি অসম্পূর্ণ থেকে যায়,” তিনি বলেন। এই দর্শনই ফুয়ংকে ডিজিটাল যুগে তাঁর স্বতন্ত্র পরিচয় বজায় রাখতে সাহায্য করে, যেখানে পরিবেশন শিল্পকলা দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে।
তাঁর অক্লান্ত প্রচেষ্টার ফলস্বরূপ, তিনি ২০১৭ সালের নৃত্য পরিবেশনা প্রতিভা প্রতিযোগিতায় ভিয়েতনাম ডান্স আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক একটি প্রশংসাপত্র; ২০১৮ সালের জাতীয় সঙ্গীত ও নৃত্য উৎসবে ‘আ সু’ চরিত্রে অভিনয়ের জন্য একটি পুরস্কার; ২০২৩ সালের জাতীয় প্রতিরক্ষা পেশাদার শিল্পকলা উৎসবে একটি স্বর্ণপদক; “Then Song, Spring Flowers of the Forest, Early Morning Dew in the Tea Region” শীর্ষক সাহিত্যকর্মের জন্য ২০১৭-২০২১ সময়কালের থাই নগুয়েন প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা পুরস্কারে একটি ‘বি’ পুরস্কার; এবং কোরিওগ্রাফার হিসেবে তাঁর “Rising Up” কাজের জন্য ২০২৪ সালের জাতীয় সঙ্গীত ও নৃত্য উৎসবে একটি রৌপ্যপদক লাভ করেন।
সম্প্রতি, কং ফুয়ং ‘বাথিং ইন ফায়ার’ নামক নৃত্য পরিবেশনাটি তৈরিতে অংশ নিয়েছেন, যা পা থেন জাতিগোষ্ঠীর অগ্নি-লাফানোর প্রথাকে তুলে ধরে। তিনি ভিয়েত বাক কলেজ অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস-এর নৃত্য ও নাট্যকলা বিভাগের উপ-প্রধান মাস্টার নগুয়েন থি থান মাই-এর সাথে এই কাজটি যৌথভাবে করেছেন এবং এর পরিবেশনকারী দলটি ছিল ঐ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নৃত্য বিভাগের শিক্ষার্থীদের নিয়ে গঠিত।
নৃত্য পরিবেশনাটি জাতীয় লোকনৃত্য উৎসবে 'বি' পুরস্কার জিতেছিল এবং আবেগঘন শারীরিক ভাষার মাধ্যমে স্থানীয় সংস্কৃতির গভীরতা ফুটিয়ে তোলার ক্ষমতার জন্য এটি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। বর্তমানে তিনি ভিয়েতনাম একাডেমি অফ ডান্স-এ কোরিওগ্রাফি নিয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছেন, কারণ তিনি নৃত্যের ভাষা সম্পর্কে আরও গভীর জ্ঞান অর্জন করতে, পরিবেশনার অভিজ্ঞতাকে সৃজনশীল চিন্তায় রূপান্তরিত করতে এবং নিজের শৈল্পিক পথকে সুদৃঢ় করতে চান।
শিক্ষাঙ্গনে অনেক তরুণ শিক্ষার্থী তাঁকে 'বড় ভাই' হিসেবে দেখে। ফুয়ং সানন্দে তাঁর মঞ্চের অভিজ্ঞতা এবং পেশাগত শৃঙ্খলা শিক্ষার্থীদের সাথে ভাগ করে নেন। কারণ তাঁর কাছে, শিল্প হলো এমন একটি যাত্রা যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে হাতে হাত ধরে চলে।
 |
| কং ফুয়ং এবং তার নৃত্যদল 'গোয়িং টুওয়ার্ডস দ্য সান' নামক সঙ্গীতানুষ্ঠানে পরিবেশন করেন—এটি ভিয়েত বাক লোকগান, নৃত্য ও সঙ্গীত থিয়েটারের একটি বিখ্যাত সৃষ্টি যা ২০২৪ সালের জাতীয় গান, নৃত্য ও সঙ্গীত উৎসবে রৌপ্য পদক জিতেছিল। |
ফুয়ং-এর কাছে প্রতিটি নৃত্যের মূলই হলো তার সারমর্মের উৎস; প্রতিটি চাল প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক গভীরতা বহন করে। ব্যক্তিগতভাবে তাঁর কাছে, শৈশব থেকে শুনে আসা থেন নৃত্যগুলো—পাহাড় ও জঙ্গলের ফিসফিসানির মতো ওঠা-নামা করা সুর—হয়তো এই স্মৃতিগুলো থেকেই একজন নৃত্যশিল্পী অল্প বয়সেই পরিপক্ক হয়ে ওঠেন। ৩৩ বছর বয়সে, কং ফুয়ং নীরবে পাহাড়ি নৃত্যের ছন্দকে সংরক্ষণ করে চলেছেন, যাতে দেহের ভাষার মাধ্যমে মঞ্চে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় পুনর্নির্মিত হতে থাকে।
উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/nguoi-giu-nhip-mua-cua-nui-rung-cbc4808/
মন্তব্য (0)