তরুণরা অতীতের চেতনাকে সংরক্ষণ করছে: ঐতিহ্যবাহী ঢোলবাদনের একটি কর্মশালার উদ্বোধন।

শ্রীমতী হুয়ং-এর ঐতিহ্যবাহী ঢোল বা কারিগর টন নু ত্রি হুয়ে-র তৈরি কুশন... তরুণদের আন্তরিক সমর্থনের ফলে আরও ব্যাপকভাবে পরিচিতি লাভ করেছে। তারা নীরবে এই শিল্পকে চর্চা করে এবং নিজেদের অনন্য উপায়ে পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যবাহী দক্ষতা সংরক্ষণ করে।

হিউ-এর বহু মানুষ ও পর্যটকদের কাছে, প্রতি বিকেলে ট্রুং তিয়েন সেতুর কোণে কাগজের ঢোল বাজিয়ে ‘লুং তুং’ শব্দ করা শ্রীমতী হুয়ং-এর ছবিটি বেশ পরিচিত হয়ে উঠেছে। খুব কম মানুষই জানেন যে এই ‘লুং তুং’ ধ্বনি একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। প্রতি চাঁদনি রাতে, এই ছোট, মনোহর ঢোলগুলো থেকে ভেসে আসা পরিচিত সুর হিউ-এর অগণিত প্রজন্মের শিশুদের শৈশবের স্মৃতিকে সমৃদ্ধ করে।

মিস হুয়ং কর্মশালায় যাচ্ছেন।

মিসেস হুয়ং (মিসেস ট্রুয়ং থি হুয়ং-এর আদরের নাম), যাঁর বয়স এখন ৮০ বছরের বেশি, তিনি থান ট্রুং গ্রামে (পূর্বে কোয়াং থান কম্যুন, এখন হোয়া চাউ ওয়ার্ড, হুয়ে সিটি) বাস করেন। ২০ অক্টোবর, ২০২৫ তারিখে, হেরিটেজ ব্র্যান্ডিং-এ বিশেষজ্ঞ একটি মিডিয়া ইউনিট, লেগাসি ব্র্যান্ড কর্তৃক আয়োজিত "হেরিটেজ ব্র্যান্ডস - হেরিটেজ ইকোনমি " শীর্ষক একটি ফোরামের মঞ্চে মিসেস হুয়ংকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। ফোরামটি হুয়ে সিটির মাই থুয়ং ওয়ার্ডের প্রাদেশিক সড়ক ১০এ-এর ১১ নম্বর গলিতে অবস্থিত আন নিয়েন নিরামিষ রেস্তোরাঁয় আয়োজিত হয়েছিল।

মিস হুয়ংকে হিউ শহরের একদল তরুণ-তরুণী হিউ শহরের ট্যাম টাই নি কিন্ডারগার্টেনে 'লুং টুং' ঢোল তৈরির একটি কর্মশালায় নিয়ে গিয়েছিল।

ছবি: কুওক তুয়ান

দিদিমা হুয়ং-এর 'লুং টুং ড্রাম' হলো বাঁশ ও কাগজ দিয়ে তৈরি একটি শিশুদের খেলনা। এটি দেখতে টেবিল টেনিস র‍্যাকেটের মতো, তবে আকারে ছোট, প্রায় ৩ সেন্টিমিটার ব্যাসের। একটি শিশুর হাতের তালুর সমান বাঁশের হাতলটি পাতলা, বাঁকানো বাঁশ দিয়ে তৈরি ড্রামের মূল অংশের সাথে যুক্ত থাকে। ড্রামের চামড়াটি রঙিন কাগজ দিয়ে টানটান করে বাঁধা থাকে। ড্রামটির দুই পাশে দুটি করে দড়ি থাকে, যার প্রতিটির শেষ প্রান্তে আঠালো চালের মণ্ডের একটি করে ছোট বল বাঁধা থাকে। নাড়ালে এই বলগুলো ড্রামের চামড়ায় আঘাত করে একটি মনোরম 'লুং... টুং...' শব্দ তৈরি করে। এই কারণেই এর নাম 'লুং টুং ড্রাম' হয়েছে।

মিসেস হুয়ং-এর মতে, তাঁর ঢোল তৈরির শিল্পটি ১৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তাঁর পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে চলে আসছে। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে, যদিও শিশুদের হাতে অনেক আধুনিক খেলনা থাকায় ক্রমশ কম লোক ঢোল কেনে, তিনি তাঁর পূর্বপুরুষদের কাছে করা প্রতিশ্রুতি হিসেবে এই শিল্পটিকে টিকিয়ে রেখেছেন। আর একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে, সেই অনুরণিত ‘ধুপ-ধুপ’ শব্দটি প্রতিধ্বনিত হয়ে চলেছে...

এর আগে, ২০২৫ সালের মধ্য-শরৎ উৎসবের সময়, ‘জার্নিস ইন হিউ’ (হিউ-এর উৎসাহী ও অনুরাগী গাইডদের দ্বারা পরিচালিত একটি ভ্রমণ নির্দেশিকা ওয়েবসাইট) হিউ-এর নগু হা গার্ডেন প্রকল্পের মালিকের সাথে যৌথভাবে মিস হুয়ং-এর সাথে "ঢোল বাজিয়ে পূর্ণিমা উৎসব উদযাপন" শীর্ষক একটি কর্মশালার আয়োজন করেছিল। নগু হা গার্ডেনে অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানে হিউ শহরের প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শত শত শিশু অংশগ্রহণ করেছিল।

বহুসংখ্যক ঐতিহ্য গবেষক, প্রশাসক এবং ব্যবসায়ীর সামনে কথা বলার সুযোগ পেয়ে মিসেস হুয়ং আবেগে কেঁপে উঠলেন। তিনি হিউ-এর প্রতি অনুরাগী তরুণ ট্যুর গাইডদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে বলেন যে, তাদের সাহায্যের ফলেই তাঁর ঢোলবাদনের ঐতিহ্য দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে পড়েছে...

শ্রীমতী হুয়ং-এর ঢোল (ডান দিক থেকে তৃতীয়) এবং শ্রীমতী ত্রি হুয়ে-র কুশন তরুণ-তরুণীদের দ্বারা জনসাধারণের কাছে প্রচার ও পরিচিত করানো হচ্ছে।

ছবি: কুওক তুয়ান

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে উৎসাহিত করা

কারিগরদের কর্মশালায় (অত্যন্ত অংশগ্রহণমূলক সেমিনার বা প্রশিক্ষণ কোর্স) অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানোর পাশাপাশি, হিউ-এর একদল তরুণ ট্যুর গাইড সম্প্রতি "শিক্ষা ও ঐতিহ্য হস্তান্তর" নামে একটি কর্মসূচির আয়োজন করেছে। এই কর্মসূচির মাধ্যমে তারা হ্যানয়ের বিভিন্ন স্থানের সাথে অনলাইনে যুক্ত হয়, যেখানে মিসেস হুয়ং শিশুদের মধ্য-শরৎ উৎসবের জন্য "লুং তুং" ড্রাম তৈরি করা শেখান। গত বছর, মিসেস হুয়ং ১,০০০-এরও বেশি "লুং তুং" ড্রাম বিক্রি করেছিলেন। এখন তিনি পারিবারিক ঐতিহ্যকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য এই শিল্পটি তার এক ভাগ্নেকে শিখিয়ে দিচ্ছেন।

লং মা ট্যুরিজম কোম্পানি (হিউ সিটি)-এর জনাব দোয়ান কং কুওক তুয়ান, যিনি 'জার্নিস ইন হিউ'-এর একজন সদস্য, এবং তার দল মিস হুয়ং-কে তার পণ্যের প্রচার, বিক্রয় এবং প্রসারে সহায়তা করেছেন। শুধু ঐতিহ্যবাহী নকশার উপরই মনোযোগ না দিয়ে, তার দল মিস হুয়ং-কে সারা বছর ধরে বিভিন্ন অনুষ্ঠান ও ট্রেন্ডের উপযোগী নতুন নকশা তৈরি করতে সাহায্য করেছে। উদাহরণস্বরূপ, জাতীয় দিবসে (২রা সেপ্টেম্বর), তার দল মিস হুয়ং-কে লাল পতাকার উপর হলুদ তারকা খচিত ড্রাম তৈরি করতে সাহায্য করেছিল, যা ব্যাপক প্রশংসা লাভ করে।

শ্রীমতী হুয়ং-এর গল্পের পাশাপাশি, মিঃ তুয়ানের গোষ্ঠী ব্র্যান্ডটির নির্মাণ ও বিকাশে এবং কারিগর টন নু ত্রি হুয়ে-র মাধ্যমে রাজকীয় শৈলীর কুশন তৈরির কারুশিল্প হস্তান্তরেও সহায়তা করেছিল। মৃত্যুর আগে, কারিগর টন নু ত্রি হুয়ে তাঁর বংশধর মিস ডিয়েম এবং মিস লিয়েন-এর কাছেও এই কারুশিল্পটি হস্তান্তর করেন। বর্তমানে, কারিগর টন নু ত্রি হুয়ে-র তৈরি রাজকীয় শৈলীর কুশনগুলির আরও বিভিন্ন ধরনের নকশা সহ হুয়ে-তে একটি বিতরণ কেন্দ্র রয়েছে। (চলবে)

উৎস: https://thanhnien.vn/nguoi-tre-giu-hon-xua-mo-workshop-cho-trong-lung-tung-185260426190750962.htm