ভিয়েতনামের বিদেশী ভাষা পরীক্ষার বাজারে অনেক বিদেশী দলের 'একচেটিয়া অধিকার' রয়েছে।

দেশব্যাপী আন্তর্জাতিক বিদেশী ভাষা পরীক্ষা স্থগিত করার তিন বছর পর, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় এখন পরীক্ষার জন্য কয়েক ডজন সার্টিফিকেট অনুমোদন করেছে, যার মধ্যে অনেকগুলি শুধুমাত্র একটি বিদেশী পক্ষ দ্বারা পরিচালিত হয়।

হো চি মিন সিটিতে ব্রিটিশ কাউন্সিল আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষীদের সাথে প্রার্থীরা একটি মক আইইএলটিএস পরীক্ষা দিচ্ছেন।

ছবি: এনজিওসি লং

ভিয়েতনামে বিদেশী ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা আয়োজনে সহযোগিতা করার জন্য শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত ইউনিটের তালিকা অনুসারে, ২১শে জুলাই পর্যন্ত, মান ব্যবস্থাপনা বিভাগ (শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়) ভিয়েতনামে ৭টি ভাষায় যৌথভাবে পরীক্ষার আয়োজনের অনুমোদনের জন্য মোট ২২৩টি সিদ্ধান্ত জারি করেছে। যার মধ্যে, ইংরেজি সার্টিফিকেটের সিদ্ধান্তের সংখ্যা সর্বোচ্চ ১৫৪টি, তারপরে চীনা (২০), জার্মান (১৯), জাপানি (১৮)...

উল্লেখ্য যে নিবন্ধিত পরীক্ষার স্থান বাতিল বা বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেটের নামে পরিবর্তন সম্পর্কিত কিছু সিদ্ধান্তে নতুন পরীক্ষার স্থান অনুমোদনের কথা উল্লেখ করা হয়নি। বর্তমান নিয়ম অনুসারে, ভিয়েতনামে পরীক্ষা আয়োজন এবং আন্তর্জাতিক বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেট ইস্যু করার অনুমতি পেতে, ভিয়েতনামী এবং বিদেশী পক্ষগুলিকে (সম্মিলিতভাবে সহযোগী পক্ষ হিসাবে উল্লেখ করা হয়) ফর্ম অনুসারে নথি প্রস্তুত করতে হবে এবং অনুমোদনের জন্য শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ে জমা দিতে হবে।

পরীক্ষার বাজার জমজমাট।

থান নিয়েন পরিসংখ্যান অনুসারে, IELTS হল সবচেয়ে জনপ্রিয় সার্টিফিকেট যেখানে ৪৭টি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, যা শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের অনুমোদনের ২১%। এর মধ্যে, ব্রিটিশ কাউন্সিল (UK) ৪১টি স্থানে অংশীদারদের সাথে যৌথভাবে পরীক্ষা আয়োজনের জন্য অনুমোদিত, যা IDP Education Pty Ltd (অস্ট্রেলিয়া, যা প্রায়শই IDP নামে পরিচিত) এর মালিকানাধীন IELTS Australia Pty Limited এর চেয়ে ৪টি স্থান কম।

সুতরাং, দেশব্যাপী IELTS পরীক্ষা পরিচালনার জন্য কমপক্ষে ৮৬টি স্থান লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং এই পরীক্ষার স্থানগুলি উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত অনেক প্রদেশ এবং শহরে ছড়িয়ে আছে, তবে বেশিরভাগই হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটিতে অবস্থিত। ব্রিটিশ কাউন্সিল ভিয়েতনামের অংশীদারদের সাথেও সহযোগিতা করছে যাতে সারা দেশে ১৮টি স্থানে Aptis ESOL ইংরেজি সার্টিফিকেট পরীক্ষা আয়োজন এবং ইস্যু করা যায়।

তবে, যদি শুধুমাত্র একটি বিদেশী পক্ষের অনুমোদিত পরীক্ষার স্কোরের সংখ্যা বিবেচনা করা হয়, তাহলে কেমব্রিজ অ্যাসেসমেন্ট ইংলিশ (ইউকে) সর্বশেষ পরিসংখ্যানগত সময়ের মধ্যে ৮৪টি স্থানে এগিয়ে রয়েছে। এই ইউনিট কর্তৃক যৌথভাবে আয়োজিত পরীক্ষাগুলি হল PET (B1 প্রিলিমিনারি), KET, FCE, CAE এবং Linguaskill।

ভিয়েতনামে লাইসেন্সপ্রাপ্ত আরও কিছু আন্তর্জাতিক ইংরেজি সার্টিফিকেট হল LanguageCert of PeopleCert Qualifications (UK), OTE of OUP (UK), Pearson (UK) এর PTE, VEPT এবং ETS (USA) এর TOEIC, TOEFL, যা ভিয়েতনামে একটি তীব্র প্রতিযোগিতামূলক কিন্তু সম্ভাব্য ইংরেজি পরীক্ষার বাজারকে প্রতিফলিত করে, স্কুলে ইংরেজিকে দ্বিতীয় ভাষা করার পলিটব্যুরোর দৃঢ় সংকল্পের প্রেক্ষাপটে।

জার্মান এবং জাপানি ভাষা পরীক্ষার বাজারগুলিও একই রকম উত্তেজনা ভাগ করে নিচ্ছে।

জার্মান ভাষার জন্য, পরীক্ষা আয়োজনের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত সার্টিফিকেটগুলি হল বিদেশে জার্মান জেনারেল এডুকেশন কমিশনের DSD, ল্যাঙ্গুয়েজ টেস্টিং সেন্টারের ECL (পেকস বিশ্ববিদ্যালয়, হাঙ্গেরি), অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাসেসমেন্ট অফ জার্মান প্রফিশিয়েন্সি (অস্ট্রিয়া) এর ÖSD Zertifikat, Zertifikat telc Deutsch এবং Zertifikat Start Deutsch যা IWU (জার্মানি), গ্রোন হ্যামবার্গ (জার্মানি), WBS Training AG (জার্মানি)... এবং অবশেষে Gast Institute (জার্মানি) এর TestDaF এর মতো প্রায় এক ডজন দল দ্বারা পরিচালিত হয়।

ইতিমধ্যে, জাপানিদের জন্য, মোট ৬টি বিদেশী দল ভিয়েতনামী অংশীদারদের সাথে পরীক্ষা আয়োজনে সহযোগিতা করে, যার মধ্যে রয়েছে: Gobun Kenkyusya (জাপান) J.TEST সার্টিফিকেট সহ, Japan International Exchange Foundation এবং Prometric (জাপান) JFT এর সাথে, Educational Publishing Joint Stock Company (জাপান) NAT-TEST এর সাথে, Japan International Exchange Foundation JLPT এর সাথে, Asia International Exchange Scholarship Fund TOPJ এর সাথে এবং Association for Applied Japanese Language Education এর সাথে STBJ।

অনেক বিদেশী ভাষার কেবল একটি বিদেশী দিক থাকে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, চীনা ভাষাও বিশেষ মনোযোগ পেয়েছে, যার ফলে সার্টিফিকেট পাওয়ার জন্য চীনা দক্ষতা পরীক্ষার (HSK, HSK কথ্য) চাহিদা বৃদ্ধি পেয়েছে। অতি সম্প্রতি, এই বছরের প্রথম প্রান্তিকে কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটে (হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়) প্রায় ১০,০০০ প্রার্থী চীনা পরীক্ষা দিয়েছেন - যা বিশ্বে শীর্ষস্থানীয় এবং গত ১০ বছরে মোট পরীক্ষার সংখ্যার ১/৭ ভাগ - যা এই চাহিদার আংশিক প্রতিফলন।

জুন মাসে বিদেশী ভাষায় উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক পরীক্ষা দেওয়ার পর প্রার্থীরা উত্তর বিনিময় করেন।

ছবি: এনজিওসি লং

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের মতে, চীনা শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের চীন-বিদেশী ভাষা বিনিময় সহযোগিতা কেন্দ্র (CLEC) এর অধীনে চীনা ভাষা পরীক্ষা আন্তর্জাতিক শিক্ষা প্রযুক্তি কোং লিমিটেড (বেইজিং) হল একমাত্র বিদেশী দল যারা আমাদের দেশে চীনা ভাষা পরীক্ষা আয়োজনের জন্য ভিয়েতনামী অংশীদারদের সাথে সহযোগিতা করছে।

এখন পর্যন্ত, মোট ১৪টি স্থানকে সংগঠনের জন্য লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে দুটি স্থান থাই নগুয়েন বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা পরিচালিত হয়, বাকি প্রতিটি ইউনিটের একটি করে স্থান রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে থান ডং বিশ্ববিদ্যালয় (হাই ফং), হা লং বিশ্ববিদ্যালয় (কোয়াং নিন), হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির অধীনে অবস্থিত বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়, ফেনিকা বিশ্ববিদ্যালয় (হ্যানয়), হ্যানয় শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয় শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় ২ (ফু থো), হিউ বিশ্ববিদ্যালয়, ডুয় তান বিশ্ববিদ্যালয় (দা নাং), ডং এ বিশ্ববিদ্যালয় (দা নাং) এবং হো চি মিন সিটি শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়।

একইভাবে, কোরিয়ান ভাষায় দক্ষতার পরীক্ষা (TOPIK) শুধুমাত্র কোরিয়ার শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীনে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল এডুকেশন (NIIED) দ্বারা ভিয়েতনামী অংশীদারদের সহযোগিতায় আয়োজন করা হয়। তাইওয়ানের শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীনে চীনা দক্ষতা পরীক্ষার প্রচারের জন্য ওয়ার্কিং কমিটি এবং আন্তর্জাতিক শিক্ষার জন্য ফরাসি সংস্থাও ভিয়েতনামে চীনা (TOCFL) এবং ফরাসি (DELF-DALF) পরীক্ষা যৌথভাবে আয়োজন করার জন্য একচেটিয়া বিদেশী দল।

একটি উল্লেখযোগ্য বিষয় হল, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় কর্তৃক ঘোষিত তালিকায় TORFL রাশিয়ান ভাষা সার্টিফিকেট, TCF ফরাসি ভাষা সার্টিফিকেট এবং B1 ব্যবসায়িক প্রাথমিক ইংরেজি ভাষা সার্টিফিকেট নেই, যদিও এই সার্টিফিকেটগুলি শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের বর্তমান নিয়ম অনুসারে বিদেশী ভাষায় উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক পরীক্ষা থেকে অব্যাহতির জন্য আবেদন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

তিন বছর আগে, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেশন পরীক্ষার যৌথ আয়োজন নিয়ন্ত্রণের জন্য সার্কুলার নং 11/2022/TT-BGDDT জারি করে, যার ফলে সমস্ত পরীক্ষা কয়েক দিন থেকে কয়েক মাস পর্যন্ত স্থগিত রাখা হয়। এই বছরের সেপ্টেম্বরের শুরুতে, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় উপরের সার্কুলার 11 প্রতিস্থাপনের জন্য সার্কুলার নং 16/2025/TT-BGDDT জারি করে, যার মধ্যে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের সার্টিফিকেশন পরীক্ষার আয়োজন অনুমোদন এবং লাইসেন্স প্রদানের জন্য কর্তৃপক্ষকে প্রদেশ এবং শহরগুলিতে অর্পণ করার একটি নতুন বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

নতুন সার্কুলারটি আনুষ্ঠানিকভাবে ১২ অক্টোবর থেকে কার্যকর হবে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhieu-ben-nuoc-ngoai-doc-quyen-trong-thi-truong-khao-thi-ngoai-ngu-tai-viet-nam-185250925190525851.htm