আই লিয়েনের কণ্ঠস্বর মনে পড়ছে: পাশ দিয়ে উড়ে যাওয়া সারসের শব্দের মতো স্পষ্ট

একটি নাটকে শিল্পী আই লিয়েন - ছবির সংরক্ষণাগার

এটি ভয়েস অফ ভিয়েতনামের পোর্ট্রেট অফ আই লিয়েন নামে একটি প্রোগ্রাম।

এই অনুষ্ঠানটি কেবল তার জীবনী এবং শৈল্পিক কর্মকাণ্ডের সংক্ষিপ্ত পরিচয়ই দেয় না, বরং কাছের এবং দূরের শ্রোতারাও আই লিয়েনের কণ্ঠের পুরনো রেকর্ডিং শোনেন, যার মধ্যে রয়েছে লি নগুয়া ও, দা কো হোই ল্যাং, জাং জু লিয়ের মতো গান, যা খুবই গ্রাম্য এবং আবেগে পরিপূর্ণ।

আই লিয়েন: উত্তরের সৌন্দর্য

মিঃ ট্রিউ ট্রুং কিয়েন তার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় মিসেস আই লিয়েনের প্রতি শ্রদ্ধা প্রকাশ করেছেন। তিনি বর্তমান ভিয়েতনাম অপেরা থিয়েটারের পূর্বসূরী, নর্থ সেন্ট্রাল অপেরা ট্রুপের প্রাক্তন প্রধান ছিলেন।

শিল্পী আই লিয়েনের কথা না বলে নর্দার্ন কাই লুওং-এর কথা উল্লেখ করা হয়তো বড় ধরনের ভুল হবে।

কিছু নথিতে বলা হয়েছে যে তার জন্ম ১৯১৮ সালে, আবার কিছু নথিতে বলা হয়েছে যে এটি ১৯২০ সালে।

শিল্পী আই লিয়েনকে আধুনিক সঙ্গীত, সংস্কারকৃত অপেরা, সিনেমা... এর মতো অনেক ক্ষেত্রে শিল্পীদের একজন অগ্রণী প্রজন্ম হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

তার পরিবার তাকে ভালো শিক্ষা দিয়েছে, সে হংকংয়ে পড়াশোনা করতে গিয়েছিল এবং অনেক ভাষা বলতে পারে।

আই লিয়েনের শিল্পের প্রতি ভালোবাসা তার মা, কাই লুওং অভিনেত্রী ট্রান থি সিন এবং তার মাতৃপরিবারের দ্বারা লালিত হয়েছিল। তিনি ভিয়েতনামী এবং পশ্চিমা উভয় ধরণের অনেক বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারেন।

মাত্র দশ বছর বয়সে, তিনি ভিয়েতনামের প্রথম সঙ্গীত নাটকগুলির মধ্যে একটি হিসেবে বিবেচিত ট্রুং ভ্যান টু নাটকে প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

গায়িকা আই ভ্যান তার আত্মজীবনী "লেট দ্য উইন্ড গন অ্যাওয়ে" তে বলেছেন যে তার মা, শিল্পী আই লিয়েন, ১৬ বছর বয়সে নর্দার্ন বিউটি প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং সর্বোচ্চ পুরষ্কার জিতেছিলেন। তাই অনেকেই আই লিয়েনকে নর্দার্ন বিউটি কুইন, হ্যানয় বিউটি কুইন, ইন্দোচাইনা বিউটি কুইন বলে ডাকতেন...

শিল্পী আই লিয়েন আন ভিয়েতের ওল্ড ওয়ার্ফ গানটি গেয়েছেন

আই লিয়েনের কণ্ঠস্বর ভেসে আসা সারসের শব্দের মতো স্পষ্ট।

সঙ্গীতশিল্পী ফাম ডুই একবার শিল্পী আই লিয়েনের প্রশংসা করেছিলেন যে তাঁর কণ্ঠস্বর "উড়ে যাওয়া সারসের শব্দের মতো স্পষ্ট"।

এটা বলা যেতে পারে যে আই লিয়েন কেবল সুন্দরীই নন, তিনি অত্যন্ত প্রতিভাবানও। তিনি এবং তার মা একবার উত্তরে একটি থিয়েটার দল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। একটা সময় ছিল যখন তিনি দক্ষিণে ম্যানেজার নগুয়েন নগোক কুওং (পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং-এর জৈবিক পিতা) এর দাই ফুওক কুওং থিয়েটার দলে কাজ করতে গিয়েছিলেন।

এই দলটি দক্ষিণের অনেক প্রতিভাবান শিল্পীকে একত্রিত করেছিল যেমন নাম চাউ, বে নিইউ, তু আন, নাম ফি, বা ভ্যান, কিম কুক... তাই আই লিয়েন দক্ষিণের সংস্কারকৃত অপেরা থেকে অনেক ভালো জিনিস শিখেছিলেন।

শুধু তাই নয়, এই সময়ে তিনি গান, দক্ষিণী সুর এবং সংস্কারিত অপেরা সুর রেকর্ডিংয়ে অগ্রণী শিল্পীদের একজন ছিলেন...

"দা কো হোয়াই ল্যাং" গানটি নিয়ে কথোপকথনের সময়, শিল্পী থান লোক টুওই ট্রে অনলাইনকে বলেন যে, সঙ্গীতশিল্পী ডুক ট্রাই একবার তাকে আই লিয়েনের "দা কো হোয়াই ল্যাং" গানের একটি খুব ভালো এবং চিত্তাকর্ষক রেকর্ডিং শুনতে দিয়েছিলেন।

সেই রেকর্ডিংটিই তাকে ৫ম স্টেজ, দা কো হোয়াই ল্যাং- এর বিখ্যাত নাটকে দা কো হোয়াই ল্যাং গাওয়ার নিজস্ব পদ্ধতি বেছে নিতে অনুঘটক করে তুলেছিল।

দক্ষিণে কিছুক্ষণ কাজ করার পর, আই লিয়েন উত্তরে ফিরে আসেন এবং কিম জুয়ান, বিচ হপ, ল্যান ফুওং, কিম চুং... এর মতো শিল্পীদের কাছে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন।

আই লিয়েন এবং তার স্বামী একটি ফিল্ম স্টুডিওও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ১৯৫৪ সালের পর, তিনি একজন শিল্পী হয়ে ওঠেন এবং উত্তরের বিপ্লবী সংস্কার আন্দোলনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন।

আই লিয়েন একজন প্রতিভাবান অভিনেত্রী যার অনেক প্রধান চরিত্র আছে যেমন কিম থং ( উইভিং ব্রোকেড ), ভো থি সাউ ( দ্য রেড ল্যান্ড গার্ল )...

শুধু অভিনয়ই নয়, তিনি ম্যানেজারের ভূমিকাও পালন করেন, সমিতির কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করেন এবং কাই লুওং-এর বহু প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেন।

শিল্পী আই লিয়েন ভিয়েতনামী শিল্পকলায় অবদান রেখেছেন শিল্পী আই ভ্যান, আই জুয়ান, আই থান, হা কোয়াং ভ্যান, হা কোয়াং সন... এর মতো প্রতিভাবান শিশুদের সাথে।

সূত্র: https://tuoitre.vn/nho-giong-hat-ai-lien-trong-nhu-tieng-hac-bay-qua-20240625082600171.htm