পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কুইন মাই - টুং শিল্পের শিখর জয়ের ১০ বছরের যাত্রা

(এনএলডিও) - তার শ্বশুরের পরামর্শে, পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কুইন মাই নাটক এবং লোকসঙ্গীত মঞ্চায়নে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কুইন মাই

২০২৫ সালের জাতীয় তুওং এবং ফোক অপেরা উৎসবটি পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কুইন মাই - যিনি একমাত্র মহিলা পরিচালক যিনি অসামান্য পরিচালক পুরষ্কারে ভূষিত হয়েছেন - এর নামে একটি শক্তিশালী ছাপ দিয়ে শেষ হয়েছিল।

ন্যাশনাল ট্র্যাডিশনাল থিয়েটারের জন্য পরিচালিত তার নাটক "ফিয়েন নগুং ফায়ার" স্বর্ণপদক জিতেছে, আর কুং ফি দিয়েম বিচ ( হিউ অপেরা এবং ড্রামা থিয়েটার) রৌপ্যপদক জিতেছে। এই দুটি ফলাফল তাকে একজন প্রতিভাবান পরিচালক হিসেবে তার অবস্থান নিশ্চিত করতে সাহায্য করেছে যিনি এক দশক ধরে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলায় নিজেকে নিবেদিতপ্রাণ রেখেছেন।

Hoang Quynh Mai: Cai Luong থেকে Tuong, একটি চ্যালেঞ্জিং মোড়

কাই লুওং মঞ্চ থেকে বিখ্যাত হয়ে ওঠা হোয়াং কুইন মাই ২০১৩ সালে জেনারেল নগুয়েন চি থানহের উপর লেখা "সাং থান নু নোক মোট কন নগুওই" নাটকটি দিয়ে হিউ অপেরাতে যোগদান করে সকলকে অবাক করে দেন। ২০১৯ সালেও, তিনি ভিয়েতনাম তুওং থিয়েটারের জন্য "ট্রুং থান" (লেখক হোয়া হা) মঞ্চস্থ করার ঝুঁকি নিয়েছিলেন এবং প্রয়াত সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রান ট্রাক কর্তৃক প্রশংসিত হন।

যদিও সে রৌপ্য পদক জিতেছে, তবুও তার জন্য এটি ছিল একটি মাইলফলক যা "তুওং পর্বত" জয়ের তার যাত্রার পথ প্রশস্ত করেছিল। সে স্বীকার করেছে: "আমি কাই লুওং থেকে বিখ্যাত হয়েছিলাম, তাই যখন আমি তুওং এবং চিও করেছি, তখন আমি খুব... ভয় পেয়েছিলাম। এবং এটি ছিল আমার শ্বশুর, বাক নিনহ তুওং শিল্পী নগুয়েন হু বাংয়ের বার্তা, "আমি আশা করি তুমি তুওং পরিচালনা করবে", যা আমার জন্য তিন বছর ধরে অবিরামভাবে এই পেশাটি শেখার, উত্তর তুওং - দক্ষিণ তুওং নিয়ে গবেষণা করার, এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পের চেতনা এবং রীতিনীতি শেখার, আমার নিজস্ব সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করার প্রেরণা হয়ে ওঠে।"

পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কুইন মাই-এর "ফিয়েন নুংয়ে আগুন জ্বলছে" কাজটি

২০২২ সালে, তিনি "থ্রি লর্ডস" (সিলভার মেডেল) এবং "দ্য হোলি কিং অফ দ্য লে ডাইনেস্টি" (বি প্রাইজ - ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশন) মঞ্চস্থ করেন, ধীরে ধীরে "কঠোর" বলে বিবেচিত একটি শৈল্পিক দেশে একজন মহিলা পরিচালকের দক্ষতা প্রমাণ করেন।

সৃজনশীল আকাঙ্ক্ষা এবং দর্শন "১৩টি ফলের চাঁদ এখনও সবুজ"

যদিও তিনি একজন গণশিল্পী, তার পেশার শীর্ষে দাঁড়িয়ে, হোয়াং কুইন মাই সর্বদা নিজেকে আত্মতুষ্টিতে ভুগতে না বলে মনে করিয়ে দেন: "ত্রয়োদশ চাঁদ এখনও সবুজ। শিল্পকর্ম করার সময়, আপনাকে প্রতিটি কাজের সাথে শুরু থেকেই শিখতে হবে" - তিনি বলেন। অবিচ্ছিন্ন শেখার এই চেতনাই তাকে তার মঞ্চায়ন শৈলী গঠনে সহায়তা করে: আধুনিক নান্দনিক কাঠামোর সাথে মহাকাব্যিক উপাদানগুলিকে একত্রিত করা, ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতিকে সম্মান করা কিন্তু মঞ্চের ভাষাকে গতি, আলো, ছন্দ এবং সূক্ষ্ম অভিব্যক্তির সাথে পুনর্নবীকরণ করা।

আজকাল, তিনি ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের তরুণ প্রতিভাদের খুঁজে বের করার জন্য উদ্বিগ্ন, যারা এই পেশা এবং মূল্যবান শিক্ষাগুলো তাদের কাছে পৌঁছে দেবে। তিনি বলেন, যদি তিনি এখনই এটির যত্ন না নেন, যখন তিনি বৃদ্ধ হতে শুরু করবেন, তখন তার উত্তরসূরি হিসেবে আর কোন তরুণ প্রজন্ম থাকবে না।

"ফায়ার ইন ফিয়েন নুং" গানটি তুওং-এ পরিপূর্ণ এবং খুবই সমসাময়িক।

সাহিত্য ভালোবাসে এমন একজন মেয়ে থেকে "মঞ্চের আকর্ষণ" হোয়াং কুইন মাই-এর উপসংহার। ১৯৬৮ সালে তিয়েন দিয়েন ( হা তিন ) শহরে জন্মগ্রহণকারী, তিনি সাহিত্যে মেজরিং করা ছাত্রী ছিলেন, এনঘে তিন প্রদেশে সাহিত্যে প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন এবং সাংবাদিক হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন। সাংবাদিকতা অনুষদের প্রবেশিকা পরীক্ষায় মাত্র অর্ধেক পয়েন্টের ব্যবধানে ব্যর্থ হয়ে, তিনি মঞ্চ এবং সিনেমার দিকে ঝুঁকে পড়েন।

তার শিক্ষক, প্রয়াত পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং সু, একবার তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন: "পরিচালনা পেশা খুবই কঠিন, মহিলাদের জন্য উপযুক্ত নয়।" কিন্তু তিনি এখনও পরিচালনা পড়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন এবং তার স্নাতক নাটক "লেজেন্ড অফ আ লাভ" (২০০৭) দিয়ে তিনি উজ্জ্বল হয়ে ওঠেন। ২০০৭ সালের মঞ্চ পরিচালক প্রতিভা প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতে "প্যালেস প্রিন্সেস ডিয়েম বিচ" মঞ্চস্থ করার সময় হোয়াং কুইন মাইয়ের নাম সত্যিই উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।

পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কুইন মাই-এর "প্যালেস কনকুবাইন ডিয়েম বিচ" কাজটি

তারপর থেকে, তিনি সবচেয়ে বেশি চাওয়া-পাওয়া পরিচালকদের একজন হয়ে উঠেছেন, অনেক ধারায় তার ছাপ রেখে গেছেন: সংস্কারকৃত অপেরা, ধ্রুপদী অপেরা, চিও, নাটক, লোক অপেরা। পেশা থেকে স্বীকৃতি।

২০২৫ সালের উৎসবের সমাপনী রাতের পরপরই, ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সভাপতি, পিপলস আর্টিস্ট ট্রিন থুই মুই হোয়াং কুইন মাইকে ডেকেছিলেন: "ভিয়েতনামী মঞ্চ শিল্পের এক নম্বর মহিলা পরিচালক"। তিনি তার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় শেয়ার করেছেন: "মাই পাতলা কিন্তু অবিচল। তিনি হতাশ হয়ে আবার দাঁড়িয়েছিলেন, সৃষ্টি এবং অবদান রেখেছিলেন। সমস্ত পিপলস শিল্পীদের জুরির সামনে, তিনি বিস্ফোরণ ঘটিয়ে সোনার কাপটি উঁচুতে তুলেছিলেন। ভিয়েতনামী মঞ্চের সত্যিই হোয়াং কুইন মাইয়ের মতো প্রতিভাবান পরিচালকদের প্রয়োজন"।

হোয়াং কুইন মাই নিঃস্বার্থভাবে কাজ করেন কারণ তিনি নবায়িত হতে চান।

আজকাল, হোয়াং কুইন মাইয়ের সাথে দেখা করার সময়, তিনি বলেছিলেন যে তিনি সাম্প্রতিক ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব - ২০২৫ এর ক্লিপগুলি পর্যালোচনা করতে ব্যস্ত ছিলেন। দুটি উৎসবের সমান্তরাল আয়োজনের কারণে, তিনি সেগুলি দেখার জন্য নিনহ বিনে ফিরে যেতে পারেননি, এবং সেগুলি পর্যালোচনা করার উদ্দেশ্য ছিল শেখা এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করা।

হোয়াং কুইন মাই বলেন যে তিনি "মঞ্চ দেখে মুগ্ধ" হয়েছিলেন, প্রতিবার যখনই তিনি একটি নতুন নাটক করতেন, তখন তিনি রিহার্সেল ফ্লোরে খেতেন এবং ঘুমাতেন, ক্লান্ত কিন্তু খুব খুশি। তিনি সর্বদা তার স্বামী এবং পরিবারকে তার পাশে রাখতেন, তাকে সর্বান্তকরণে সমর্থন করতেন।

২০২৫ সালের জাতীয় তুওং এবং ফোক অপেরা উৎসবে অসামান্য পরিচালক পুরস্কার তার কর্মজীবনকে সম্মানিত করেছিল, কিন্তু এটি ছিল একটি মাইলফলক যা একজন মহিলার সাহসিকতা প্রদর্শন করেছিল যিনি লিঙ্গগত বাধা এবং তার নিজস্ব সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করে তুওংয়ের চ্যালেঞ্জিং ক্ষেত্র জয় করেছিলেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-hoang-quynh-mai-voi-hanh-trinh-10-nam-chinh-phuc-dinh-cao-nghe-thuat-tuong-196251207100101601.htm